지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study attempts to explore specific cognitive processes involved in simultaneous interpretation with particular emphasis on the working memory and the development of intuition. Recent studies on simultaneous interpretation were extensively analyzed and it was found that transformations rather than simultaneity during the interpretation processes pose more difficulties to the interpreters. Research on bilingual acquisition was reviewed in order to better understand the psycholinguistic characteristics involved in the interpretation. Based on the review of the working memory and its interactions with cerebellum, a new model on the relationship between working memory and simultaneous interpretation was introduced. Finally, theories on the development of intuition were reviewed with a suggestion of further studies.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (34)
참고문헌 신청
/ 1964 / The act of creation
/ 1980 / Principles of psychology
/ 1984 / Intuition in education (ddings)
/ 1984 / Lexical and conceptual representation in beginning and more proficient bilinguals Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior : 23 ~ 38
/ 1989 / Patterns of lexical processing in a nonnative language Journal of Experimental Psychology : 316 ~ 325
/ 1980 / Principles of psychology
/ 1984 / Intuition in education (ddings)
/ 1984 / Lexical and conceptual representation in beginning and more proficient bilinguals Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior : 23 ~ 38
/ 1989 / Patterns of lexical processing in a nonnative language Journal of Experimental Psychology : 316 ~ 325
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
이중 언어 처리과정 탐구를 통한 동시통역 이해
통역과 번역
2013 .01
-
동시통역 수행 인지과정 분석을 통한 의사소통능력 습득 촉진 모델 연구
통역과 번역
2008 .01
-
Emphasis on Meaning in the Training of Simultaneous Interpretation : Special Reference to Interpretation between Korean and English
번역학연구
2003 .03
-
中韓 동시통역 교육의 필요성과 발전 전망
어문론집
2009 .11
-
Exploring the Interpreter’s Brain:What Makes the Difference?
통역과 번역
2016 .01
-
언론보도에 투영된 동시통역에 대한 고찰
통역과 번역
2016 .01
-
Communication Skills and Interpretation
통역과 번역
2005 .01
-
영한 동시통역 연구의 시간적 변수
통역과 번역
2013 .01
-
The development of creativity for simultaneous interpretation
통역과 번역
2011 .01
-
동시통역교육을 위한 도구로서의 문장구역 활용에 관한 고찰
일어일문학
2014 .02
-
동시통역의 시간적 양상 컴퓨터 분석 도구
통역과 번역
2002 .01
-
Relay Interpretation: A Necessary Evil?
통역과 번역
2002 .01
-
국제부 기자의 TV 생방송 영한 동시통역
통역과 번역
2015 .01
-
시 교육에서 해석의 방법 연구
문학교육학
2007 .01
-
사전 원고가 동시통역의 시간적 양상에 미치는 영향
신영어영문학
2019 .08
-
통역의 세분화를 위한 제언 : 국제행사를 중심으로
통역과 번역
2009 .01
-
소설텍스트 해석 교육 내용 연구
문학교육학
2013 .01
-
비전문가에 의한 스튜디오 생방송 동시통역
통역과 번역
2014 .01
-
한-중 동시통역 기법 연구- 반복, 단순화, 전환 기법을 중심으로
통역과 번역
2016 .01
-
Revisiting the role of interpreters
통역과 번역
2004 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0