메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국통역번역학회 통역과 번역 통역과 번역 제6권 제2호
발행연도
2004.1
수록면
81 - 96 (16page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
The purpose of this paper is to review the role and function of interpreters whether it is in a community setting or for consecutive or simultaneous interpretation. Educational institutions are mainly concerned with teaching the rudimentary aspects of interpretation which are important, but at the same time, novice interpreters are often at a loss as to what to do because at school, they have been taught to remain neutral when sometimes the situation asks for a little more input from the interpreter. The amount of input will naturally vary depending on the setting - one would naturally think that community interpreting would probably require the largest amount of extra input, followed by consecutive and lastly simultaneous interpretation. Each mode will be looked at carefully, together with the ethical implications. The results could be used to inform students, before they become professionals, about the various scenarios that could possibly unfold and to arm them with some options that would allow them to react in a pro-active way that is not detrimental to the profession.
#role #community interpretation #consecutive interpretation #simultaneous interpretation #ethics

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (17)

참고문헌 신청
/ / http://www.ama-assn.org/amednews/2001/06/11/bil20611.htm / / http://www.cmwf.org/programs/minority/youdelman_languageinterp_541.pdf / 1976 / Perspectives on the role of interpreter : 208 ~ 228 google schola / 1978 / Interpreting for international conferences google schola / 1995 / Annual Review of Applied Linguistics 15 : 42 ~ 62 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0