영한 동시통역 연구의 시간적 변수

이태형

통역과 번역

2013 .01

사전 원고가 동시통역의 시간적 양상에 미치는 영향

이태형

신영어영문학

2019 .08

대학원 과정에서의 동시통역 평가 비교 : 한일 동시통역 교육의 관점에서

김한식

일어일문학

2014 .08

A Typological Analysis of Korean-into-English Simultaneous Interpretation

Yom Haeng-il

번역학연구

2001 .03

中韓 동시통역 교육의 필요성과 발전 전망

裵圭範 ,  周玉波

어문론집

2009 .11

Emphasis on Meaning in the Training of Simultaneous Interpretation : Special Reference to Interpretation between Korean and English

Yom Haeng-Il

번역학연구

2003 .03

영한 동시통역의 생략 오류 연구

이태형

번역학연구

2001 .03

외국어(B 언어)로의 동시통역 시 장애요소 고찰- 언어간섭을 중심으로 -

이소희

통역과 번역

2002 .01

동시통역의 인지 과정 분석: 수행 기억과 직관력을 중심으로

김대진

통역과 번역

2005 .01

이중 언어 처리과정 탐구를 통한 동시통역 이해

김대진

통역과 번역

2013 .01

사건 간의 시간 해석

김진석

언어

1997 .03

동시통역교육을 위한 도구로서의 문장구역 활용에 관한 고찰

이유아

일어일문학

2014 .02

동시통역 수행 인지과정 분석을 통한 의사소통능력 습득 촉진 모델 연구

김대진

통역과 번역

2008 .01

언론보도에 투영된 동시통역에 대한 고찰

허지운

통역과 번역

2016 .01

비전문가에 의한 스튜디오 생방송 동시통역

이태형

통역과 번역

2014 .01

Communication Skills and Interpretation

임향옥

통역과 번역

2005 .01

Methods of Training for Simultaneous Interpreters : Moving from Korean into English

Yom Haeng-il

번역학연구

2000 .09

국제부 기자의 TV 생방송 영한 동시통역

이태형

통역과 번역

2015 .01

동시통역 학습자의 통역 오류에 관한 고찰 : 언어간섭현상을 중심으로

이유아

일어일문학

2008 .02