개정 교육과정 '한문지식'의 내용 분석 - 중학교 『한문1』의 적용 사례와 관련하여 -

정재철; Jung

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 정재철 Jung

저널정보: 한국한자한문교육학회 漢字漢文敎育漢字漢文敎育 제1권 제24호

발행연도: 2010.1

수록면: 31 - 85 (55page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 최근 검정을 마친 15종의 중학교 󰡔한문1󰡕을 대상으로, 개정 교육과정에서 설정한 ‘한문지식’ 영역의 내용 요소들이 적용된 양상과 그에 따른 문제점을 밝힌 것이다. 개정 교육과정에서 설정한 ‘한문지식’ 영역의 내용 요소와 중학교 한문1에 제시된 내용 요소 사이에는 적지 않은 차이가 존재하고 있다. 개정 교육과정에서 품사의 종류와 허자의 쓰임에 관한 내용은 ‘어휘’의 영역별 내용에 제시되어 있으나, 중학교 한문1에는 ‘한자’에서 ‘한자의 쓰임’과 관련된 내용 요소로 제시되어 있다. 또한 개정 교육과정에는 제시되어 있지 않은 ‘어휘의 음과 뜻’이 중학교 한문1에는 15종의 교과서에 모두 제시되어 있다. 그리고 개정 교육과정에서는 ‘어휘의 활용’을 ‘어휘의 유형’과 ‘성어의 의미’와 관련시켜 익히도록 하였으나, 중학교 한문1은 ‘어휘의 유형’과 ‘성어의 의미’와 연계시키지 않고 별도의 항목으로 제시되어 있다. 개정 교육과정의 ‘한문지식’ 영역에 제시된 영역별 내용들은 주로 문법적 지식을 익히는 것에 초점이 맞추어져 있으나, 중학교 한문1에 제시된 학습 요소는 문법적 지식보다는 어휘의 의미와 활용에 중점을 두고 있다. 중학교 한문1에는 ‘단어의 짜임’과 관련된 내용은 14종의 교과서에 141개의 단어가 수록되어 있으나, ‘어휘의 음과 뜻’과 관련된 내용은 15종 모든 교과서에 627개의 단어와 성어가 수록되어 있고, ‘어휘의 활용’과 관련된 내용은 15종 모든 교과서에 781개의 단어와 성어가 수록되어 있다. 또한 개정 교육과정의 편제로 보아 주당 1시간으로 배정된 한문 시간에 1학년 과정에서 ‘한자’와 ‘어휘’ 영역에 제시된 14개의 학습 요소와 ‘문장’ 영역에 제시된 2개의 학습 요소를 모두 익히는 것은 물리적으로 쉽지 않다. 차후 교육과정을 개정하거나 한문교과서를 개발하는 과정에서 이와 같은 문제점들을 보완해야 할 것이다.

This study is to disclose the application aspects of the content factors established by the revised curriculum about the Sino-Korean1 realm and the problems with them, focused on the 15 middle school Sino-Korean textbooks. There's a great difference between the content factors of the Sino-Korean aspect established by the revised curriculum and the content factors indicated by the middle school Sino-Korean1. In the revised curriculum, the kinds of the word class and the usages of the expletive, are presented in the contents classified by realms of vocabularies, but in the middle school Sino-Korean1, they are presented as the content factors related with 'the use of chinese characters' in 'chinese characters'. Besides, pronunciations and meanings of some chinese characters are presented all of the 15 textbooks for the middle school Sino-Korean1. And the revised curriculum requested to study the examples of vocabularies in relation to 'the vocabulary patterns' and 'the meanings of the idiomatic phrases', but the middle school Sino-Korean1 put them in a separated item without any connection with 'the vocabulary patterns' and 'the meanings of the idiomatic phrases'. The contents classified by realms that were presented for 'the Sino-Korean knowledge' realm in the revised curriculum mainly focused on learning grammatical knowledge but the study factors that were presented for the middle school Sino-Korean1 emphasized the meaning and practical use of the vocabularies. In the middle school Sino-Korean1, there are 141 words related with the contents about the word's compounding in 14 textbooks, but about the contents related with the pronunciation and meaning, 627 words and idiomatic phrases are presented in all the 15 textbooks, and the usages of vocabularies are 627 words and idiomatic phrases in all the 15 textbooks. And looking the table of organization of the revised curriculum, it is physically difficult for the first grade students of the middle school to learn the 14 study factors for the 'sentence' and 'vocabulary' aspects, and 2 study factors in the assigned Chinese writing subject course, just for an hour a week. Therefore, if there's an opportunity to revise the curriculum again, or make new textbooks, the problems like these should be complemented.

#'한문지식' #'한자' #'어휘' #'문장' #한문1. #'Sino-Koreanknowledge' #'Chinesecharacters' #'Vocabu-lary' #'Sentence' #Sino-Korean1

참고문헌 (17)

참고문헌 신청

교육인적자원부 / 2007a / 중학교 교육과정 해설 (Ⅴ) - 외국어(영어), 재량활동, 한문, 정보, 환경, 생활 외국어-

교육인적자원부 / 2007b / 중학교 재량활동 선택과목의 교육과정 -한문-

김상홍 / / (중학교) 한문1 / (주)지학사

김용재 / / (중학교) 한문1 / 더텍스트

김홍철 / / (중학교) 한문1 / 장원교육

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

정재철

소속기관 한국한자한문교육학회

주요연구분야 사회과학 > 교육학 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 1 이용수 0

Jung

소속기관 한국한자한문교육학회

주요연구분야 사회과학 > 교육학 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 1 이용수 0

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (17)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)