동시통역의 언어 방향과 비유창성 요소에 관한 고찰-한·일 일·한 동시통역을 중심으로-

이선화

일어일문학

2022 .08

담화표지 ‘뭐’와 ‘자’의 기능별 통역양상 연구 : 한영동시통역 case study를 중심으로

임세인

담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집

2017 .04

Mental process of simultaneous interpreting with text in Korean into French and its pedagogical implications

Hyewon Rena Pyoun

번역학연구

2015 .10

통역사 전문성에 따른 동시통역 비교 : (비)유창성을 중심으로

최문선

번역학연구

2018 .12

한국어-스페인어 동시통역 예측성 연구 - 동사 발화 예측을 중심으로 -

김미경 ,  한원덕

통번역학연구

2019 .01

실시간 비대면 스페인어-한국어 동시통역 교육 고찰

한원덕

스페인어문학

2020 .01

한-불 동시통역 표현 단계에서 원문의 서술어 정보 처리에 대한 참여적 실행연구

신나정

통번역학연구

2021 .08

코로나19 진단 하위장르 분석 - 한서 동시통역을 중심으로

김미경

통번역학연구

2021 .01

동시통역을 위한 학습자 문장구역 전략 연구

허지운

통번역교육연구

2020 .01

양상 요소로서의 ‘-더라’와 ‘-더냐’

양정석

한국언어학회 학술대회지

2018 .06

사회적 시간의식 차이가 한영 동시통역에 미치는 영향 연구 —동사 시제 오류 중심으로

원종화

번역학연구

2021 .10

추상어휘 연구의 비판적 검토와 한국어 추상어휘 연구의 필요성

임서현

언어학

2018 .12

A Contrastive Study of the Rhetorical Features of L1 and L2 Abstracts of Master Theses: A Genre-Based Approach

Juhyun Back

언어과학연구

2019 .09

학위논문 초록의 move 관련 연구

강민경

언어과학

2015 .01

다문화 학습자 대상 온라인 한국어 콘텐츠 내 게임화 요소 분석 연구

안미홍

한성어문학

2024 .06

Revisiting Condensation and its Roles: A Case Study of English-Chinese in the UN

Zeng Ceng ,  조운익

통번역교육연구

2016 .01

A Corpus Study of Evaluative 'that' in Abstracts

김수현 ,  안병규

영어교과교육

2015 .01

코퍼스기반 통역 연구에서의 보편소 현상

황지연

통번역학연구

2020 .01

한국어-스페인어 동시통역에서의 영어 차용 사용 전략 —경제 장르를 중심으로—

김미경

번역학연구

2022 .10

한-중 동시통역 기법 연구- 반복, 단순화, 전환 기법을 중심으로

이정순

통역과 번역

2016 .01