지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
普通、英語では許容されるような非情物主語の受身文は、日本語においては英語ほど頻繁には使われていないのが現である。本稿では、受動文の主語に非情物がたって、動作主が「ニ」でマ?クされる本稿で言う「非情のニ受身文」を考察象にして、日本語における「非情のニ受身文」の際のテキストでの分布及びその現われる構文環境について考察した。
日本語においてどうもすわりのいように思われる「非情のニ受身文」の際のテキストでの分布は、?文構造ではほとんど現われない傾向を見せた。多くの「非情のニ受身文」の例はほとんどが複文構造の??節のなかで現われる傾向を見せている。また連修飾節としても多く現われた。
このような傾向にする原因として考えられるのは、「非情のニ受身文」における動作主の?き掛け性の?弱と象物の態?化性の弱が連動しているところに起因すると見られる。このような?き掛け性と態?化性の弱は認知言語の用語を借りれば、「前景化」と「背景化」になると思われる。つまり、?文では「二」でマ?クされる動作主の?き掛け性が「前景化」され象物の態?化性が「背景化」されることにより、本來の受身文の表現機能である「態?化表現の明示化」がうまく機能できなくなるので、不自然か非文になると考えられる。これにして、複文の中の??節では、「二」でマ?クされる動作主の?き掛け性が「前景化」されずそのまま背景化されるままになって、?象物の態?化の意味が前景化され、「態?化表現の明示化」が機能できるからであると思う。
英語は受動文が態?化表現機能からダイナミック化に進む反面、日本語は受動文の本來の表現機能である「態?化表現の明示化」がまだ保持されており、暫定的に受動文において日本語における態表現指向の傾向が確認されたと思う。
日本語においてどうもすわりのいように思われる「非情のニ受身文」の際のテキストでの分布は、?文構造ではほとんど現われない傾向を見せた。多くの「非情のニ受身文」の例はほとんどが複文構造の??節のなかで現われる傾向を見せている。また連修飾節としても多く現われた。
このような傾向にする原因として考えられるのは、「非情のニ受身文」における動作主の?き掛け性の?弱と象物の態?化性の弱が連動しているところに起因すると見られる。このような?き掛け性と態?化性の弱は認知言語の用語を借りれば、「前景化」と「背景化」になると思われる。つまり、?文では「二」でマ?クされる動作主の?き掛け性が「前景化」され象物の態?化性が「背景化」されることにより、本來の受身文の表現機能である「態?化表現の明示化」がうまく機能できなくなるので、不自然か非文になると考えられる。これにして、複文の中の??節では、「二」でマ?クされる動作主の?き掛け性が「前景化」されずそのまま背景化されるままになって、?象物の態?化の意味が前景化され、「態?化表現の明示化」が機能できるからであると思う。
英語は受動文が態?化表現機能からダイナミック化に進む反面、日本語は受動文の本來の表現機能である「態?化表現の明示化」がまだ保持されており、暫定的に受動文において日本語における態表現指向の傾向が確認されたと思う。
목차
０. 처음에
1. 日本語에 있어서의「非情物의 ニ受動文」
2. 實態調査
3. 複文에 있어서의 節의 背景化와 前景化
4. 끝맺음
【參考文獻】
要旨
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
受動文の動作主表示「に」、「から」の一考察
한국일본어학회 학술발표회
2011 .03
-
言語와 認知
어학연구
1981 .12
-
言語와 認知
어학연구
1981 .12
-
인과관계에서 본「なければならない」의 의미 용법
일본어학연구
2017 .03
-
日本語教育学を認知言語学から考察する : 類似語「は」ㆍ「が」を例に
일본문화학보
2007 .08
-
受動文の動作主表示「から」について : その利害性を中心に
한국일본어학회 학술발표회
2010 .03
-
受動化の過程からみた日韓受動文の 対照分析
일본문화학보
2008 .02
-
李匡師 文藝論의 傾向
한국양명학회 학술대회 논문집
2004 .10
-
一九의 『東海道中膝栗毛』에 보이는 가능동사에 관한 일고찰 : 三馬의 滑稽本과 비교를 중심으로
일본문화학보
2015 .08
-
日本の身体言語の分析 : 言語との関わりを中心に
일어일문학
2006 .08
-
複合動詞「～つく」に関する考察 : 後項動詞「つく」と結合する前項動詞の傾向を中心
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2018 .04
-
受動文の動作主表示｢に｣の一考察
日本學硏究
2011 .01
-
영어 수동 구조의 분석
언어과학연구
1995 .12
-
영·정시대국어연구(英·正時代國語硏究)의 문제점(問題點) -특(特)히 언어실태(言語實態)와 표기경향(表記傾向) 중심(中心)으로-
국어국문학
1977 .12
-
「一生懸命に」 · 「熱心に」の違いについて -『現代日本語書き言葉均衡コーパス』を用いて-
일본문화학보
2019 .11
-
韓国人日本語学習者と日本語母語話者における受動表現使用の違いについて : 事態把握の観点から
일본어학연구
2012 .12
-
韓 · 中 · 日の3ヶ国の大学生の言語行動の相互評価に関する一考察
일본연구
2012 .02
-
V+V型複合動詞における「思う」に関する小考 : 〈と思う〉の包括的機能の解明に向けて
한국일본어학회 학술발표회
2015 .09
-
言語와 社會 : 새로운 言語理論의 방향
어학연구
1980 .12
-
非情の受身の近代公用語としての発達説について
일본어학연구
2014 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-018669004