지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
2006年成立的?文???究?(代表人：?美?)?究?于日本?洋文?所收藏的???点文?。把?点?解分析作成?文?点文，??成?代日?和???。?文???究?正在准?出版《日本???点文?之?解???(上)-?于日本?洋文?收藏的?点文?《??集解》(二Ca4)-(??)》(?定2014年2月在崇?大?出版社?行。以下本?)的?籍。
在本稿的第二章里，首先?述了日本??的?文?法之一的?文??。在第三章里介?了?文???究?。?文???究?是，日??者和????者?聚集在一起，??把中?古典??成日?和???的?史材料的?究?。?究?以培????文???究人?和?大人文??目?，?2006年?始每周六??了???。在第四章中?述了本?的?究?象,?日本?洋文?藏《??集解》(二Ca4)的日本????史的意?。第五章介?本?的?成以及?述了?行本?的意?。在第六章中?述了?于本?的???程中??的日本??本的??上所存在的??。首先，能?出起因于?文??的特征而?致的不?字??。其次，由于加点者??文的??理解，引起加点?的?理等也是??上的??。
在本稿的第二章里，首先?述了日本??的?文?法之一的?文??。在第三章里介?了?文???究?。?文???究?是，日??者和????者?聚集在一起，??把中?古典??成日?和???的?史材料的?究?。?究?以培????文???究人?和?大人文??目?，?2006年?始每周六??了???。在第四章中?述了本?的?究?象,?日本?洋文?藏《??集解》(二Ca4)的日本????史的意?。第五章介?本?的?成以及?述了?行本?的意?。在第六章中?述了?于本?的???程中??的日本??本的??上所存在的??。首先，能?出起因于?文??的特征而?致的不?字??。其次，由于加点者??文的??理解，引起加点?的?理等也是??上的??。
목차
1. 들어가는 말
2. 일본의 한문독법 : 한문훈독
3. 한문훈독연구회
4. 일본 동양문고 소장 훈점본 《논어집해》(二Ca4)
5.《일본 논어 훈점본의 해독과 번역 上(가제)》의 간행 의의
6. 해독과 번역의 실례
7. 일본 훈점자료 번역상의 어려운 점
8. 맺는 말
【참고문헌】
中文提要
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-800-001089233