메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국포르투갈-브라질학회 포르투갈-브라질 연구 포르투갈-브라질 연구 제13권 제2호
발행연도
2016.1
수록면
103 - 134 (32page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Foreign language dictionary is the cornerstone not only to understand foreign culture but also to do foreign studies. It also is the compass to get correct direction for research. Once the cornerstone is wrong, the building can't stand firm. If the compass doesn't work well, the way can't be decided correctly. This paper presents the analysis of the problems of the current Portuguese-Korean dictionaries from the point of view of the users and the editors, and proposes an improvement thereof. First we conducted a brief survey to derive problems from the user side, by investigating the use status and purposes. It will enable them to be reflected in real improvements works. In particular, the paper shows the results of analysis focused on the online dictionaries, Naver Portuguese-Korean Dictionary and Daum Portuguese-Korean Dictionary. These are the results: lack of words, lack of examples of expressions, incorrect description, use of anachronistic words, absence of type of words, etc. Based on the analysis of the problems in the online dictionaries, our works direct to realize “The Correct Portuguese-Korean Dictionary Project”.
#Portuguese-Korean Dictionary #Naver Dictionary #Daum Dictionary #point of view of users #point of view of editors #The Correct Portuguese-Korean Dictionary Project. #Dicionario portugues-coreano #Dicionario Naver #Dicionario Daum #ponto de vista dos usuarios #ponto de vista dos editores #o Projeto Fazer o Dicionario Correto Portugues-Coreano

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (11)

참고문헌 신청
김경 / 2012 / 미시구조 분류와 접근구조 / 한국사전학 (19):7~36 dbpia 이홍식 / 2009 / 한영사전의 사전학적 고찰 -『민중 엣센스 한영사전』을 중심으로 / 한국어학 42:221~256 dbpia Baxter, J. / 1980 / The Dictionary and Vocabulary Behavior: A Single Word or a Handful? / TESOL Quarterly 14(3):325~336 google schola Bejoint, H. / 1981 / The Foreign Student's Use of Monolingual English Dictionaries: A Study of Language Needs and Reference Skills / Applied Linguistics 2(3):207~222 google schola Biderman, Maria / 1984 / A Ciência da Lexicografia / Alfa, São Paulo (28):1~26 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0