역자후기를 통해 본 번역사의 자기 이미지 연구 : 번역사회학적 관점

김영신

번역학연구

2012 .09

번역사의 지위와 가시성을 중심으로 본 역자후기의 내용과 기능

김순미

번역학연구

2014 .09

번역자 연구 동향 고찰 : 국내외 번역 학술지를 중심으로

김자경

번역학연구

2017 .09

번역가에 따른 문화 번역의 차이 : 한국단편소설의 영어 번역을 기반으로

이상빈

영어권문화연구

2019 .01

영어자동번역기 활용이 고등학생 영어 글쓰기에 미치는 영향

이윤재 ,  이동주

영어교과교육

2020 .01

인하우스통번역사의 업무내용 분석연구 : 부산광역시 통번역사 업무일지를 중심으로

김현정

일어일문학

2015 .08

북한 작가 반디의 『고발』영역본을 통해 본 번역가의 가시성

이동해 ,  성승은

번역학연구

2020 .06

컴퓨터 문체 분석법을 활용한 번역가 문체 연구

이창수

통역과 번역

2015 .01

문학번역에서의 기계번역과 인간번역 문체에 대한 전산문체학적 비교 연구

이창수

번역학연구

2019 .06

한국 내 언론사 뉴스 번역사와 기자의 지위에 관한 비교 연구

홍정민

통역과 번역

2014 .01

『위대한 개츠비』의 번역자별 문체 분석 : 선택적 변이를 중심으로

유한내

번역학연구

2014 .03

인하우스 통번역사의 직업지위 인식에 관한 질적연구-조직 내 직업지위를 중심으로

임세인

통역과 번역

2018 .01

How is the translator portrayed in fictions? - With a reference to Letter to a Young Lady in Paris

김영신

통역과 번역

2015 .01

일본 현대소설의 영어 번역가 사례연구 : 가와바타 야스나리와 오에 겐자부로 소설을 중심으로

이형진 ,  황선혜

번역학연구

2008 .12

출판 번역에서 번역가의 책임과 권리는 어디까지인가? : 교정교열 사례 분석을 중심으로

이상원

번역학연구

2012 .03

번역기계, 팬번역가, 로컬라이저의 네트워크 : 게임번역기 MORT를 통해 살펴본 게임번역 네트워크의 미래

이상빈

번역학연구

2016 .09

번역학에서 '번역주체' 연구: 무엇을 어떻게 연구해야 하는가

강지혜

통역과 번역

2010 .01

『채식주의자』 번역을 통해 본 ‘번역가 브리프’ 기능 연구

박은숙 ,  박윤희

동서비교문학저널

2019 .03