지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
In lexicography, it is evident that corporal data can provide lexical information as objective criteria of describing actual use of language in dictionary-making(based on the "real life" examples of language use). The aim of this paper is to propose a new method on constructing the corpus for compiling a bilingual learner’s dictionary. It is claimed that the essence of the communication is to achieve so-called "mutual-clearness" which lies in its two critical characteristics: "understanding" and "expressing". Therefore, it posed that the corpus for compiling a bilingual learner’s dictionary should be based on 5 sufficiency principles, and be considered and collected from 6 different data-modules.
목차
Ⅰ. 引言
Ⅱ. 收詞的問題
Ⅲ. 收詞的新方法
Ⅳ. 結語
〈參考文獻〉
〈ABSTRACT〉
참고문헌 (17)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
이개어 사전의 대응어 기술을 위한 대응어주석말뭉치의 구축과 활용 방안 연구 : ‘停’의 중한 대응어 기술을 중심으로
한국사전학
2013 .05
-
병렬 말뭉치를 활용한 한일사전 기술 방안 연구 - 문법 요소 기술을 중심으로 -
언어사실과 관점
2011 .01
-
언어교육용 어휘사전 분석 연구 : 국외 및 국내의 어휘교육용 사전 분석을 중심으로
한국사전학
2009 .04
-
한국어 학습자 말뭉치의 자료 구축 방안에 대한 기초 연구
한국사전학
2011 .04
-
한국어 학습자를 위한 다국어 사전의 대역 기술 방법 연구
언어학
2010 .12
-
한국어 학습 사전의 연구 동향 분석
이중언어학
2006 .01
-
한ㆍ중(韓ㆍ中) 사전 비교 연구
한국사전학
2006 .04
-
말뭉치를 이용한 사전 편찬에서의 몇 문제에 대하여
언어사실과 관점
2011 .01
-
영국사전학의 전통과 최근 학습자사전의 혁신
한국사전학
2003 .04
-
한국어 이중언어사전 편찬을 위한 템플릿(Template) 제작에 대한 제안
한국사전학
2005 .10
-
한영사전 이용 실태 연구
언어과학연구
2009 .12
-
사전편찬과 번역 : 인도네시아-한국어, 한국어-인도네시아어 사전의 사례
한국사전학
2003 .10
-
외국인 학습자의 다의어 사용 현황 분석 -동사 ‘보다’를 중심으로-
이중언어학
2007 .01
-
한국어 표현 사전 편찬의 현황과 전망 : 정보 항목별 검토를 중심으로
한국사전학
2015 .05
-
Preparing Bilingual Pre-Service Teachers for Bilingual Students in the US
언어과학
2011 .01
-
영재교육에서 이중언어 자료를 활용한 영어수업 방안 연구
신영어영문학
2015 .02
-
한국어 학습자 사전 표제어 선정을 위한 자료 구축 및 선정 방법에 관한 연구
한국사전학
2010 .10
-
외국인을 위한 한국어사전 개관
한국사전학
2009 .10
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-820-001648736