17~19세기 조선관련 오라이모노(往來物)와 정보의 유통

허지은

doi:10.18496/kjhr.2021.02.71.249

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 허지은 (서강대학교)

저널정보: 한일관계사학회 한일관계사연구 한일관계사연구 제71집

발행연도: 2021.2

수록면: 249 - 284 (36page)

DOI: 10.18496/kjhr.2021.02.71.249

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

이 논문의 연구 히스토리 (2)

2022

17~19세기 조선관련 오라이모노(往来物)의 제작·유통과 일본 서민의 조선인식

허지은 동양사학회 학술대회 발표논문집 2022.01 학술대회자료

2021

17~19세기 조선관련 오라이모노(往來物)와 정보의 유통

허지은 한일관계사연구 2021.02 학술저널

이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
이 논문의 연구 히스토리 확인하기

초록· 키워드

오류제보하기

오라이모노(往來物)는 헤이안시대 말기부터 메이지시대 전기까지 서민교육시설인 데나라이주쿠(手習塾)와 가정에서 사용되었던 교재이다. 점차 데나라이주쿠가 증가하고 서민 교육이 발달하면서 역사･지리･사회에 관한 다양한 용어와 내용을 담은 오라이모노가 만들어졌다. 현재 확인된 오라이모노는 3만 종류가 넘는다.
에도시대에 일반서민들은 막부가 정책적으로 해외정보의 유통을 차단했기 때문에 해외 정보를 얻기 어려웠다. 당시 오라이모노는 일반인들이 다른 나라에 대한 정보를 얻을 수 있는 몇 안 되는 경로로서의 의미를 가진다. 또한 1854년 일본이 개국한 이후에는 해외에 대한 일본인들의 관심이 반영되어 보다 폭넓은 해외정보가 수록되었다.
『오라이모노해제사전(往来物解題辞典)』에 소개된 오라이모노 가운데 조선이 언급되었거나 조선관련 내용이 수록되어 있는 오라이모노는 모두 33종류이다. 18세기까지는 주로 통신사를 조공사절로 인식하는 내용의 오라이 모노가 간행되었다. 19세에 들어서면 임진왜란과 호랑이 사냥 등 일본의 무위를 드러내는 내용과 조선으로부터의 헌상품･공납 등과 관련된 내용이 주를 이룬다. 19세기 중후반부터는 아시아 또는 세계 각국의 지리와 역사에 관한 내용을 언급하면서 조선의 경우도 다루고 있다. 19세기 말에는 청일전쟁에서 일본이 승리할 때까지의 경위를 내용으로 하는 오라이모노가 간행되고 있다. 이처럼 오라이모노의 내용에는 시대적 상황변화가 반영되어 있는 것을 알 수 있다.
일반서민은 데나라이주쿠의 교육을 통해 오라이모노의 내용을 바탕으로 자연스럽게 조선관련 정보를 수집하고 분석함으로써 지식을 축적하고, 나름대로 국가상을 만들고 세계관을 형성하였다. 그리고 이것은 기억화과정을 거쳐 잠재되어 있다가 이후 일본의식을 형성하여 일본의 주체의식을 근저로부터 유지시켜주는 축으로 작용한 것으로 생각된다.

An Oraimono was a beginner textbook widely used from the end of the Heian (平安) period to the early Meiji (明治) period. As Tenaraijuku (手習塾), an educational institution for the common people increased and education for the common people developed, oraimono containing various terms and contents related to history, geography, and society were created. Currently, there are more than 30,000 types of orimono identified.
In the Edo period, it was difficult for ordinary citizens to obtain foreign information because the shogunate blocked the distribution of foreign information. At that time, the term Oraimono was meant as one of the few channels for the general public to obtain information regarding other countries. In addition, after Japan opened in 1854, the interest of Japanese people overseas was reflected, and a wider range of foreign information was included.
Among the oraimono texts introduced in 『Oraimono Kaidai jiten (往来物解題辞典)』, there are 33 types of oraimono texts that mention Joseon or contain contents related to Joseon. Oraimono were published until the 18th century, mainly with content by which Tongshinsa (通信使) were recognized as tribute. At the age of 19, the main focus was on content that revealed Japan"s strengths, such as Imjin･Jeongyu war (壬辰･丁酉戰爭) and tiger hunts, as well as content related to donated goods and donations from the dynasty. From the middle to the late 19th century, the case of Joseon was also dealt with, referring to the geography and the history of Asia or of the history around the world. At the end of the 19th century, an oraimono was published that contained the details of Japan"s victory in the Sino-Japanese War. As such, it can be seen that the contents of Oraimono reflected the changes of the times.
Through the education of Tenaraijuku, the general public naturally accumulated knowledge by collecting and analyzing information related to culture based on the contents of Oraimono, creating a national image and forming a worldview. It is believed that this was latent through the process of memorization, and later formed Japanese consciousness and served as an axis that maintained the Japanese consciousness from its roots.

#오라이모노(往來物) #데나라이주쿠(手習塾) #서민교육 #해외정보 #교재 #Oraimono (往來物) #Tenaraijuku (手習塾) #general education #Overseas information #textbooks

참고문헌 (27)

참고문헌 신청

大船用文三韓藏 / 국립중앙도서관 소장, 분류기호:古5-35, 청구기호:古古5-35-227

長雄書札集

虎狩

秉筆録

石川謙 / 1961 / 日本敎科書大系往來編･別卷 / 講談社

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

허지은

소속기관 서강대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 사회과학 > 지리학 > 국제·지역개발학

논문수 12 이용수 2,896

이 논문과 함께 이용한 논문

근세 왜관과 朝鮮語通詞를 통한 조·일간의 교류 －『通譯酬酌』의 ｢風儀之部｣·｢酒禮之部｣·｢飮食之部｣를중심으로－

許芝銀 한일관계사연구 2019 .05

조선후기 한일 양국의 譯官記錄과 倭館

장순순 한일관계사연구 2018 .02

근세 쓰시마의 바쿠후로의 정보보고와 유통

허지은 한일관계사연구 2010 .12

근세 쵸슈(長州)ㆍ사츠마(薩摩)의 朝鮮語通詞와 조선정보수집

許芝銀 동양사학연구 2009 .12

‘언론’ 유사 개념으로서의 ‘간쟁’에 대한 역사적 고찰

김영주 커뮤니케이션 이론 2009 .06

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

이 논문의 연구 히스토리 (2)

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (27)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)