메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
이준환 (전남대학교)
저널정보
한국중국어교육학회 중국어교육과연구 중국어교육과연구 제32호
발행연도
2020.12
수록면
275 - 305 (31page)
DOI
10.24285/CLER.2020.12.32.275

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This article was intended to examine the status of today"s Korean notation of Chinese loanwords and the Chinese notation using angeul in Korean a foreign language and the perception of the Chinese language. For this purpose, I looked at the actual condition and perception of Chinese foreign language notation and Chinese notation using Hangeul in the Joseon Dynasty. Through this, I tried to think about the misunderstanding about the Korean notation of Chinese loanwords today and what the Chinese notation using Hangeul in Korean was for effective Chinese learning. For this purpose, I looked at how Chinese notation using Hangeul in Korean and Korean notation of Chinese loanwords were written in Chinese language study books and vocabulary books compiled from the early 16th to 20th centuries, such as BeonyeokNogeoldae(飜譯老乞大 1517?), Yeokeoyuhae(譯語類解 1690?), Hwaeoyucho(華語類抄 1883?) and Ahakpyeon(兒學編 1908). And I looked at the current Korean notation of Chinese loanwords and the Chinese notation using Hangeul in Korean distributed Chinese education in Korean. Then I looked at the direction of our understanding of the Korean notation of Chinese loanwords here in relation to the traditional Korean notation of Chinese loanwords and looked at what we should keep in mind. I also looked at Chinese notation using Hangeul in Korean, which we have considered for effective Chinese learning, comprehensively considering the issues of initial, final, syllable and tone in Chinese Language.
#Korean notation of Chinese loanwords #Chinese notation using Hangeul in Korean #traditional Korean notation of Chinese loanwords #initial #final #syllable #tone

목차

Ⅰ. 논의의 목적 및 필요성
Ⅱ. 조선 시대의 漢語系 외래어 및 華音 표기법
Ⅲ. 오늘날의 중국어계 외래어 및 중국어음 표기법
Ⅳ. 결론
참고문헌
ABSTRACT

참고문헌 (29)

참고문헌 신청
姜信沆 / 1980 / 『華音啓蒙諺解』內 字音의 音系 / 동방학지 23?24:167~192 google schola 강신항 / 1985 / 국어 속의 外來語 / 국어생활 2:23~36 google schola 강인선 / 1996 / 현행 일본어 표기법과 나의 의견 / 새국어생활 6(4):122~136 google schola 강혜근 / 2008 / 중국어 한글표기법에서 고려되어야 할 문제와 표기 방안 / 중국어문학논집 (50):61~89 google schola 김문창 / 1989 / 이정 정연찬 선생 회갑 기념 논총 / 탑출판사 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

비보건계열 대학생의 자동제세동기와 심폐소생술에 대한 지식, 태도 및 수행능력
김미화 ,  이은숙 ,  전상은 한국산학기술학회 논문지 2016 .02
교양체육 수업 수강 대학생들의 응급처치에 대한 교육 인식
김보균 ,  김재등 ,  박인성 한국체육교육학회지 2013 .11
조선시대 역학서를 통해 본 중국어 분류어휘 교육의 의의 : 老乞大와 유해류 역학서의 상업어휘를 중심으로
강용중 중국어교육과연구 2010 .11
중국인 한국어 학습자 음성의 음향학적 특성 연구
김현지 ,  유재연 말소리와 음성과학 2010 .09
한국인 중국어 학습자의 ‘把’구문 습득 연구
유재원 ,  김윤정 담화와인지 2009 .08

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-720-001415144