지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
〈청산별곡〉 제8연의 “매와”에 대하여
A Study on “Maiwa(매와)” in the Eighth Stanza of Cheongsanbyeolgok(靑山別曲)
이용수
〈청산별곡〉 제8연의 “매와”에 대하여
초록· 키워드
오류제보하기
이 논문은 〈청산별곡〉 제8연에 나오는 “매와”를 새롭게 이해할 길을 마련하기 위해 집필되었다.
『악장가사』의 표기 “매와”는, 종전의 방식대로 ‘맵다’(辛)의 의미로 이해하는 것도 가능하지만, ‘맵다’는 술의 상태를 나타내는 표현이고 누룩에 대한 표현으로서는, 그 용도(술을 만드는 재료일 뿐이지 술 자체는 아니라는 점)와 속성(술과 같은 강렬한 향이나 맛을 지니지 못한다는 점)을 통해 보건대, 적합하지 않기 때문에, 그 주체는 누룩이 될 수 없고 술이 되어야만 한다. 실제로 ‘술이 맵다’는 용례는 있지만 ‘누룩이 맵다’는 용례는 찾을 수가 없다. 이런 이유로 인해 선행연구에서도 “누록이 매와”를 누룩으로 빚은 ‘술이 매워’ 정도의 뜻으로 이해했던 것이다.
그러나 누룩은 술을 빚는 재료로 사용될 뿐이지 술과는 엄연히 다른 것이고 먹거나 향을 음미하기에도 적합하지 않은 대상이다. 이에 본고는 ‘누룩’을 술로 대체하지 않고 그대로 둔 채로 “매와”를 이해할 수 있는 길을 찾아보고자 했다. 다행스럽게도 『악학편고』에 이 어구가 “믜와”로 기록되어 있어, 그 의미를 새롭게 조명할 단서를 마련할 수 있었다.
“믜와”는 “ 와”의 오기로 볼 여지도 있지만, 16세기 이후의 문헌에서 ‘ㆍ’와 ‘ㅡ’가 흔히 통용된다는 점, 그 통용은 제2음절 이하에서 주로 일어나지만 제1음절에서도 일어났다는 것을 보여주는 사례가 있다는 점을 고려하면 “매와”를 “믜와”의 다른 표기 형태로 볼 여지가 있다.
이런 여러 가지 사정을 고려하여, 『악장가사』의 “매와”를 “믜와”로 보고 그것의 의미를 고찰한 결과, “믜와”는 ‘미워하다’는 뜻의 ‘믜다’의 어간 ‘믜’에 접사 ‘오’를 붙여 만든 말로, 기본형이 ‘믜오다’이며 그 의미는 ‘미워하여’로 파악된다.
〈청산별곡〉 제8연에 표현된 시적 정황과 정서는 동시대의 다른 작품의 영향을 받아 이루어졌을 가능성이 있어 보인다. 〈청산별곡〉 제8연은 〈처용가〉와 제3자에게 임을 빼앗긴 상황과 체념적·달관적 정서를 표현한 구절인 “엇디 하리잇고”를 공유할 뿐 아니라, 제8연에 표현된 “설진 강술”과 “누록”, “잡사와니”와 “믜와” 등의 어구에는 〈정과정〉에 표현된 것과 같은 상대로부터 받은 미음과 참소, 그로 인해 임금에게 버림받게 된 상황 등이 복합적으로 함축되어 있는 것으로 해석되기도 하기 때문이다.
『악장가사』의 표기 “매와”는, 종전의 방식대로 ‘맵다’(辛)의 의미로 이해하는 것도 가능하지만, ‘맵다’는 술의 상태를 나타내는 표현이고 누룩에 대한 표현으로서는, 그 용도(술을 만드는 재료일 뿐이지 술 자체는 아니라는 점)와 속성(술과 같은 강렬한 향이나 맛을 지니지 못한다는 점)을 통해 보건대, 적합하지 않기 때문에, 그 주체는 누룩이 될 수 없고 술이 되어야만 한다. 실제로 ‘술이 맵다’는 용례는 있지만 ‘누룩이 맵다’는 용례는 찾을 수가 없다. 이런 이유로 인해 선행연구에서도 “누록이 매와”를 누룩으로 빚은 ‘술이 매워’ 정도의 뜻으로 이해했던 것이다.
그러나 누룩은 술을 빚는 재료로 사용될 뿐이지 술과는 엄연히 다른 것이고 먹거나 향을 음미하기에도 적합하지 않은 대상이다. 이에 본고는 ‘누룩’을 술로 대체하지 않고 그대로 둔 채로 “매와”를 이해할 수 있는 길을 찾아보고자 했다. 다행스럽게도 『악학편고』에 이 어구가 “믜와”로 기록되어 있어, 그 의미를 새롭게 조명할 단서를 마련할 수 있었다.
“믜와”는 “ 와”의 오기로 볼 여지도 있지만, 16세기 이후의 문헌에서 ‘ㆍ’와 ‘ㅡ’가 흔히 통용된다는 점, 그 통용은 제2음절 이하에서 주로 일어나지만 제1음절에서도 일어났다는 것을 보여주는 사례가 있다는 점을 고려하면 “매와”를 “믜와”의 다른 표기 형태로 볼 여지가 있다.
이런 여러 가지 사정을 고려하여, 『악장가사』의 “매와”를 “믜와”로 보고 그것의 의미를 고찰한 결과, “믜와”는 ‘미워하다’는 뜻의 ‘믜다’의 어간 ‘믜’에 접사 ‘오’를 붙여 만든 말로, 기본형이 ‘믜오다’이며 그 의미는 ‘미워하여’로 파악된다.
〈청산별곡〉 제8연에 표현된 시적 정황과 정서는 동시대의 다른 작품의 영향을 받아 이루어졌을 가능성이 있어 보인다. 〈청산별곡〉 제8연은 〈처용가〉와 제3자에게 임을 빼앗긴 상황과 체념적·달관적 정서를 표현한 구절인 “엇디 하리잇고”를 공유할 뿐 아니라, 제8연에 표현된 “설진 강술”과 “누록”, “잡사와니”와 “믜와” 등의 어구에는 〈정과정〉에 표현된 것과 같은 상대로부터 받은 미음과 참소, 그로 인해 임금에게 버림받게 된 상황 등이 복합적으로 함축되어 있는 것으로 해석되기도 하기 때문이다.
목차
〈국문 요약〉
1. 서론
2. 〈청산별곡〉 제8연의 해석 방향
3. “매와”에서 “믜와”로
4. “믜와”와 제8연 전체의 의미
5. 결론
참고문헌
〈Abstract〉
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
가사 不傳 고려가요의 생성연대와 수용양상
우리어문연구
2022 .09
-
Remembering Goryeo, a Dynasty that was Open to the Sea
THE REVIEW OF KOREAN STUDIES
2019 .06
-
남북 통합 교육 제재로서 고려속요의 유의미성
국어교육연구
2020 .06
-
「『高麗圖經』 譯註」(3) : 권2 「世次」편의 분석을 중심으로
한국사학보
2017 .05
-
고려 속요에 나타난 민요적 표현과 슬픔의 치유방식 -<만전춘별사>, <오관산>, <정석가>를 중심으로-
문학치료연구
2017 .01
-
从宋代饮食文化看宋代商品经济的发展
외국학연구
2022 .03
-
南宋時期 財政과 軍費 比重 硏究
동양사학연구
2016 .09
-
고려시대 자기인식의 형성과 문명의식(文明意識)의 변화
동양학
2020 .01
-
13~14세기 고려 지식인의 시대 인식과 정체성
역사와현실
2020 .03
-
고려는 어쩌다가 고구려를 계승한 나라로 인식됐을까
역사와현실
2021 .09
-
고구려인가 기자조선인가: 몽골제국에서 고려 역사상의 경합
역사와현실
2022 .09
-
고려조 樂章으로서의 고려속요의 作法 전략 및 특성
온지논총
2017 .01
-
고려속요 <가시리>의 현대적 변용 양상
구보학보
2017 .06
-
방어기제 측면에서 고려속요를 이해하는 의미 고찰
동남어문논집
2017 .01
-
13∼14세기 요동 고려인 세력과 고려 왕실의 충돌
한국사연구
2018 .06
-
송대 해상(海商) 관리와 송상(宋商)의 ‘고려 귀화설’
동북아역사논총
2022 .12
-
고려시대 漢詩에 나타난 敎坊歌舞 연구
南冥學硏究
2021 .09
-
『고려사』에 인용된 原典의 句節
역사교육논집
2016 .01
-
고려시기 강진지역의 군현변동과 도시성격
다산과 현대
2016 .12
-
주몽고려, 궁예고려, 왕건고려, 코리아의 단절과 계승
역사와현실
2018 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
건강 어플리케이션 이용현황 및 지속적 사용요인 : 서울대학교 대학생 및 대학원생을 중심으로
서효정
,
홍현석
,
김민정
외 5명
한국HCI학회 논문지
2015
.05
〈청산별곡〉의 구성 방식과 향가와 속요의 전통
서철원
비평문학
2010
.12
고전시가 교육에 있어서 ‘해석’의 문제
한창훈
비평문학
2009
.06
[COLUMN_한국을 빛낸 화학자 ②] 故심상철(沈相哲)KAIST 교수(1937~2002)
고훈영
화학세계
2024
.01
적층제조 및 DEM 시뮬레이션을 이용한 이형제분사 매니폴더 개발
이학성
,
김은아
,
김예림
한국생산제조학회 학술발표대회 논문집
2023
.12
최근 본 자료
Alumina Oxide (Al₂O₃) Exacerbates the Inflammation by Activation of Macrophages and T Cells in the Mice in vivo
Seong-Min LIM, Juyoung HWANG, Hae-Bin PARK 외 2명한국생물공학회2020.06
간호대학생의 전공선택 동기가 진로결정 자기효능감과 전공만족도에 미치는 영향허은주, 김은정중소기업융합학회2021.12
International Intellectual Property Law : Cases and Materials Paul Goldstein 한국지식재산연구원2015.12
댓글(0)
0
첫번째 댓글을 남겨주세요.