메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
허지운 (이화여대)
저널정보
한국번역학회 번역학연구 번역학연구 제19권 제1호
발행연도
2018.3
수록면
305 - 338 (34page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (5)

2018

국내 대학생 및 직장인의 세계영어 및 세계영어의 통역에 관한 태도 연구
허지운 번역학연구 2018.03 학술저널

2014

세계영어의 영한통역을 위한 효과적 교수법 모색
허지운 번역학연구 2014.03 학술저널

2013

세계영어 영한 동시통역 고충 : 인도영어 사례분석
허지운 번역학연구 2013.06 학술저널
세계영어의 특성으로 인한 영한통역 시 고충 연구 : 인도영어와 중국영어의 음운적 특성을 중심으로
허지운 통역번역 2013.01 학위논문

2012

세계영어 영한 통역 고충 분석을 위한 이론 고찰
허지운 통역과 번역 2012.01 학술저널

초록· 키워드

오류제보하기
English is used in many parts of the world in different varieties. For South Koreans, who are usually exposed to Inner Circle varieties such as American English through school education and mainstream media, English varieties other than Inner Circle varieties may sound unfamiliar to them and, thus, may trigger language attitudes different from those for Inner Circle varieties. In this study, language attitudes of South Korean college students and office workers towards different varieties of world Englishes are explored through a web-based questionnaire using VGT. Attitudes towards world Englishes are further discussed on interpreter-mediated world Englishes speech as well, as English communications in South Korea are often mediated through interpreters in business meetings, seminars, and conferences. Language attitudes are discussed around three traits: superiority, attractiveness, and dynamism. American English was awarded the highest scores for all three traits, while Outer Circle and Expanding Circle varieties received mixed results. The clear preference of the participants for American English was mainly due to intelligibility and familiarity reasons.
#World Englishes #Interpreting #Language Attitudes #VGT #세계영어 #통역 #언어 태도

목차

1. 서론
2. 선행연구
3. 연구방법
4. 연구결과
5. 논의
6. 결론
참고문헌
Abstract

참고문헌 (52)

참고문헌 신청
[학술지(정기간행물)] - 강수정 / 2015 / 통번역산업의 시장구조와 특징에 관한 연구 / 통역과 번역 17 (2) : 113 ~ 133 dbpia [학술지(정기간행물)] - 김근혜 / 2014 / 유아 영어교육에 대한 유치원 교사의 인식 및 요구 / 한국영유아보육학 (85) : 97 ~ 116 dbpia [학술지(정기간행물)] - 박지영 / 2016 / 인하우스 통번역사의 고용 현황과 직무 분석 —통번역 비전공자를 중심으로— / 번역학연구 17 (5) : 127 ~ 152 dbpia [학술지(정기간행물)] - 조혜영 / 2015 / 대학생들의 진로 및 취업 준비 과정에서 영어 능력 중요성에 대한 인식 / 취업진로연구 5 (4) : 29 ~ 56 dbpia [학술지(정기간행물)] - 허지운 / 2013 / 세계영어 영한 동시통역 고충—인도영어 사례분석 / 번역학연구 14 (2) : 253 ~ 282 dbpia

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

비유적 언어의 번역에 관하여: 셰익스피어 소네트의 경우
백정국 Shakespeare Review 2020 .12
대학생의 국제회의통역사에 대한 직업이미지 연구
허지운 번역학연구 2020 .09
영어 어휘 다양성과 어휘 정교성이 한영번역에 미치는 영향
김훈밀 번역학연구 2020 .06
국내외 뮤지컬 번역 연구 현황 및 향후 연구 방향
홍정민 번역학연구 2020 .03
한국 셰익스피어 번역의 새로운 도약을 위한 제언
김태원 Shakespeare Review 2019 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0