지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study aims to examine the trend of research on musical theatre translation in South Korea and overseas, and to suggest the main focus of future research. This attempt will ultimately help the research on musical theatre translation build on the industrial and academic momentum and therefore position itself as an independent sub-discipline within Translation Studies. Literature review suggests that musical theatre translation has been under-researched in terms of quantity, but the topics, methods and theoretical backgrounds has laid the basic foundation for further research both at home and abroad. Limitations and suggestions in the previous studies show that future research should focus on the specificity of the musical theatre genre, the characteristics of each country or culture’s musical theatre industry and meta-research.
목차
1. 서론
2. 국내외 연구 동향
3. 향후 연구 방향
4. 나가는 말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (83)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
현장 기반 프로젝트 실행을 통한 라이선스 뮤지컬 번역 교육 연구: <작은 아씨들> 사례를 중심으로
번역학연구
2023 .03
-
뮤지컬 번역 연구: 오리지널 및 라이선스 뮤지컬의 번역 주체, 번역 절차와 특징, 번역 시 고려 사항 중심으로
통번역학연구
2017 .01
-
한 · 중 · 일 뮤지컬의 수용과 전통적 변용 양상
인문콘텐츠
2018 .03
-
육군본부가 제작한 뮤지컬 콘텐츠의 한계와 발전 방향
스토리앤이미지텔링
2021 .12
-
국내 공연 라이선스 뮤지컬 번역 사례 연구: 뮤지컬 <유린타운> 제작 참여를 통한 문제점 및 해결안 제언
통번역학연구
2020 .01
-
뮤지컬 『명성황후』의 공연자막 연구
통번역학연구
2017 .01
-
국내 라이선스 뮤지컬 공연 현황과 특징 분석
인문콘텐츠
2016 .03
-
한국 뮤지컬 번역 평가 담론 및 기준에 대한 포괄적 고찰: 일간지를 중심으로
번역학연구
2023 .09
-
번역을 통한 한국 창작뮤지컬의 중국 진출에 관한 소고
번역학연구
2024 .12
-
Die Problematik der Sangbarkeit - am Beispiel von ELISABETH - Das Musical in koreanischer Sprache
인문과학
2024 .04
-
한국 뮤지컬 번역 평가 담론 및 기준에 대한 포괄적 고찰: 온라인 커뮤니티를 중심으로
번역학연구
2025 .03
-
패밀리 뮤지컬 번역과 아동 관객: 〈마틸다〉를 중심으로
번역학연구
2021 .03
-
일본에서의 K팝(K-Pop) 뮤지컬에 관한 연구 - ‘온에어 야간비행’과 ‘SHOCK(쇼크)’ 시리즈를 중심으로 -
철학∙사상∙문화
2017 .01
-
사극 뮤지컬 스토리텔링 전략 연구: 〈세종, 1446〉을 중심으로
스토리앤이미지텔링
2020 .12
-
라이선스 뮤지컬 문화소 번역 사례 연구: 〈렌트〉를 중심으로
번역학연구
2021 .10
-
뮤지컬의 티켓 가격이 관람의도에 미치는 영향: 명시된 가격과 뮤지컬 유형의 영역 효과를 중심으로
유라시아연구
2021 .12
-
영어 뮤지컬 제작의 교육적 효과 연구: 특성화고 1학년을 중심으로
영상영어교육(STEM Journal)
2019 .01
-
라이선스 뮤지컬 가사 번역 변화에 관한 통시적 사례 연구: 〈렌트〉를 중심으로
번역학연구
2022 .10
-
라이선스 뮤지컬 가창용이성 번역 사례 연구 - <렌트>를 중심으로
통번역학연구
2021 .11
-
유아 영어 뮤지컬 수업 모형과 지도방안 사례 연구
영어영문학
2020 .08
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
한국 뮤지컬의 아시아 진출 활성화 방안에 관한 연구 : 중국 뮤지컬시장을 중심으로
김수영
영상문화콘텐츠연구
2015
.12
브로드웨이의 영향과 수용 속에서 성장한 한국 뮤지컬의 향후 과제
김영아
인문콘텐츠
2007
.12
뮤지컬 가사 번역에서 배우의 영향에 대한 고찰 : 『지킬 앤 하이드(Jekyll & Hyde)』 를 중심으로
홍정민
번역학연구
2017
.06
중국문화산업정책에 따른 한국 뮤지컬의 중국 진출전략
이지윤
문화산업연구
2017
.03
비유적 언어의 번역에 관하여: 셰익스피어 소네트의 경우
백정국
Shakespeare Review
2020
.12
최근 본 자료
댓글(0)
0