지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 대한성서공회 성경원문연구 성경원문연구 제40호
- 발행연도
- 2017.4
- 수록면
- 265 - 291 (27page)
- DOI
- 10.28977/jbtr.2017.4.40.265
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In this article, we will introduce Erklärt. Der Kommentar zur Zürcher Bibel. It is one of the four companion books entitled ‘bibel(plus)’ published with Zürcher Bibel (revised in 2007). In so doing, we will think over how Korean churches and Christians could use this kind of study Bible for their own purposes. First of all, we will survey a short history about the translation and revisions of Zürcher Bibel and briefly explain the nature and characteristics of the four volumes of the bibel(plus). Thereafter, we will look into Der Kommentar zur Zürcher Bibel in detail.
This study Bible with expositions alongside the text of Zürcher Bibel 2007 was published in three volumes: two volumes of the Old Testament and one volume of the New Testament. It is composed of three parts. The first part is the introduction, which is included in volume 1. It introduces Zürcher Bibel 2007 and four volumes of the bibel(plus), and explains the significance of this study Bible among the bibel(plus). The second part is the texts of the Old and New Testaments and expositions on them, which are found throughout three volumes. The last part is the appendix, which includes the glossary, a catalogue of essays (located in the expositions’ section), and the list of authors of expositions, etc.
The expositions on each text of the Bible begin with a short introduction of the book as a whole, which includes the name of the book, date of writing, place of writing, author, literary characteristics, and theology of the book. Then it succinctly summarizes its contents and starts commenting on the text. The section of Lauftext presents Zürcher Bibel 2007 pericope by pericope. It continues to explain meanings of the text. The section of Rand provides further information on other biblical passages, essays, books and media related to the text in question. Lastly comes the author of the expositions. Biblical and theological explanations do not hesitate to communicate fruits of recent biblical scholarship with its ordinary readers. In particular, it informs readers of the formation process of the texts that has been discussed among scholars.
These pieces of information may help readers to recognize and understand the history of Bible interpretation in a fresh way. We can also find out expositions of the texts and explanations of biblical terms which would be found in other study Bibles. The abundant up-to-date contents of this study Bible is its merit. On the other hand, the academic level of expositions and expressions is uneven, which might be unavoidable in a cooperative work of many different authors. There might be contents that are not easy for Korean ministers, seminarians, and lay persons to accept and digest. But there are also many Korean Christians who meticulously read the Bible verse by verse. The Korean translation of this study Bible would bring great joy to the latter group of Christians, helping them to better understand the Bible in a deeper level.
This study Bible with expositions alongside the text of Zürcher Bibel 2007 was published in three volumes: two volumes of the Old Testament and one volume of the New Testament. It is composed of three parts. The first part is the introduction, which is included in volume 1. It introduces Zürcher Bibel 2007 and four volumes of the bibel(plus), and explains the significance of this study Bible among the bibel(plus). The second part is the texts of the Old and New Testaments and expositions on them, which are found throughout three volumes. The last part is the appendix, which includes the glossary, a catalogue of essays (located in the expositions’ section), and the list of authors of expositions, etc.
The expositions on each text of the Bible begin with a short introduction of the book as a whole, which includes the name of the book, date of writing, place of writing, author, literary characteristics, and theology of the book. Then it succinctly summarizes its contents and starts commenting on the text. The section of Lauftext presents Zürcher Bibel 2007 pericope by pericope. It continues to explain meanings of the text. The section of Rand provides further information on other biblical passages, essays, books and media related to the text in question. Lastly comes the author of the expositions. Biblical and theological explanations do not hesitate to communicate fruits of recent biblical scholarship with its ordinary readers. In particular, it informs readers of the formation process of the texts that has been discussed among scholars.
These pieces of information may help readers to recognize and understand the history of Bible interpretation in a fresh way. We can also find out expositions of the texts and explanations of biblical terms which would be found in other study Bibles. The abundant up-to-date contents of this study Bible is its merit. On the other hand, the academic level of expositions and expressions is uneven, which might be unavoidable in a cooperative work of many different authors. There might be contents that are not easy for Korean ministers, seminarians, and lay persons to accept and digest. But there are also many Korean Christians who meticulously read the Bible verse by verse. The Korean translation of this study Bible would bring great joy to the latter group of Christians, helping them to better understand the Bible in a deeper level.
목차
1. 들어가는 말
2. 「취리히 성서」 번역과 개정의 역사 483년(1524~2007년)
3. 「취리히 성서」 2007년 개정판의 ‘부교재’ [bibel(plus)]
4. 「취리히 성서 해설」의 해설과 해설 관련 참고자료
5. 「취리히 성서 해설」의 신명기 전체 해설과 1장과 12장 뜻풀이
6. 「취리히 성서 해설」의 좋은 점과 아쉬운 점
7. 「취리히 성서 해설」과 한국 교회
〈참고문헌〉(References)
〈Abstract〉
참고문헌 (9)
참고문헌 신청
[학술지(정기간행물)] - 김영봉 / 2001 / 우리의 상황에서 나온 해설 성서가 필요하다: 스터디 바이블을 사용하고있는 독자의 입장에서 / 성경원문연구 9 : 69 ~ 82
[학술지(정기간행물)] - 김창락 / 2001 / 『해설•관주 성경전서와 굿뉴스 스터디바이블』: 신약을 중심으로 / 성경원문연구 9 : 56 ~ 68
[학술지(정기간행물)] - 왕대일 / 2001 / 『독일성서공회판 해설•관주 성경전서』와 『굿뉴스 스터디바이블』: 구약을 중심으로 / 성경원문연구 9 : 41 ~ 55
[단행본] - Gundert, Wilhelm / 1980 / Theologische Realenzyklopädie 6 / W. de Gruyter : 269 ~ 276
[단행본] - Leppin, Volker / 2004 / Theologische Realenzyklopädie 36 / W. de Gruyter : 793 ~ 809
[학술지(정기간행물)] - 김창락 / 2001 / 『해설•관주 성경전서와 굿뉴스 스터디바이블』: 신약을 중심으로 / 성경원문연구 9 : 56 ~ 68
[학술지(정기간행물)] - 왕대일 / 2001 / 『독일성서공회판 해설•관주 성경전서』와 『굿뉴스 스터디바이블』: 구약을 중심으로 / 성경원문연구 9 : 41 ~ 55
[단행본] - Gundert, Wilhelm / 1980 / Theologische Realenzyklopädie 6 / W. de Gruyter : 269 ~ 276
[단행본] - Leppin, Volker / 2004 / Theologische Realenzyklopädie 36 / W. de Gruyter : 793 ~ 809
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
『취리히성경해설 성경전서 개역개정판』의 특장점과 평가 - 서신서 중심 -
성경원문연구
2021 .10
-
『취리히성경해설 성경전서 개역개정판』의 성서 해석 모델 ― 요한복음을 중심으로 ―
성경원문연구
2022 .04
-
『취리히성경해설 성경전서 개역개정판』 구약을 중심으로 - 대한성서공회, 2021 -
Catholic Theology and Thought
2022 .06
-
츠빙글리의 종교개혁과 『취리히 성서』
Canon&Culture
2017 .10
-
『취리히성경해설 성경전서 개역개정판』과 『관주·해설 성경전서 개역개정판』 비교 - 예레미야서 해설을 중심으로 -
성경원문연구
2021 .10
-
<기쁜소식성경>(Good News Bible)의 1992년 개정과 그 배경
성경원문연구
2020 .04
-
존 웨슬리와 성서
신학과세계
2023 .06
-
초기 한국어 성경의 저본 판정을 위한 성경 서명의 음역어 대비 연구
한국언어문학
2021 .01
-
1912년 간행된 중국어 성경의 언어 특징 연구 — 『쉐레쉐브스키 쉬운 문리역』과 『관화체화합본』의 마태복음을 중심으로
중국문화연구
2022 .08
-
Translating Scripture for Sound and Performance: New Directions in Biblical Studies : James A. Maxey and Ernst R. Wendland, eds., Biblical Performance Criticism 6, Eugene: Cascade Books, 2012
성경원문연구
2018 .04
-
Bible: Les récits fondateurs : (S. Bloch, F. Boyer, Montrouge: Bayard, 2016)
성경원문연구
2021 .04
-
Geldgeschichten der Bibel (D. Bauer, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006); 111 Bibeltexte, die man kennen muss (A. Malessa, Stuttgart: emons; Deutsche Bibelgesellschaft, 2021)
성경원문연구
2023 .10
-
『개역개정』 성경 개정을 위한 문체 논의
성경원문연구
2022 .04
-
영어 성경 번역의 역사
성경원문연구
2018 .04
-
십계명(출 20:1-17)의 중(中) · 한(韓) 성서 비교 연구
구약논단
2019 .09
-
A Case Study of Two French Study or “Discovery” Bibles, La Bible expliquée (BEX) and ZeBible : Using a Contemporary Plain Language Translation with Abundant Explanatory Material in order to Give New Readers and Young People Access to the Bible Text
성경원문연구
2018 .04
-
Die Menschen der Bibel: Ein illustriertes Lexikon der Heiligen Schrift
성경원문연구
2015 .04
-
대학 교양교육으로서 성서교육의 방법에 관한 연구 : 안양대학교『성서의 이해』사례를 중심으로 한 연구
기독교교육정보
2017 .03
-
독일성서공회판 통독성경에 대한 평가와 우리말 통독성경을 위한 제언
성경원문연구
2016 .04
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
The Understanding and Evaluation of Authorial Audience Criticism and Its Pros and Cons : A Case Study of Warren Cater’s Works
Sun Wook Kim
Canon&Culture
2018
.04
바울의 속죄론에 대한 소고(小考)
정진황
복음과 실천
1985
.11
유대교 속죄일(Yom Kippur)의 기독교교육 적용방안에 관한 연구
옥장흠
한국기독교신학논총
2017
.10
16세기 후반 속죄의 범위 논쟁
이남규
신학정론
2017
.06
북이스라엘에서의 요시야의 개혁 (왕하 23:15-20)
이은우
선교와 신학
2017
.06
최근 본 자료
댓글(0)
0