번역의 문제점

秋桂子

코기토

1985 .06

헤르바르트의 ‘미적 교육론’과 횔덜린의 번역 『안티고네』에 나타난 ‘미적인 것’ - 낭만적 교육과 낭만적 번역에 관하여

김종대

독일어문학

2008 .01

번역과 의미문제 : 독일어와 영어를 중심으로

金允漢

언어학

1982 .04

독일문학의 한국어 번역에 대한 문헌학적 고찰 (Ⅰ) : 1958년부터 1968년까지: 창조와 혼란

장진길

카프카연구

2008 .12

번역과 여성: 두 개의 하위 주제? - 근대 독일여성번역가들을 중심으로

안미현

독일어문학

2012 .01

독-한 번역을 위한 소고(1) : 명사구를 중심으로

곽병휴

언어연구

1997 .02

독일유머 텍스트 번역수업을 통한 문화교육 방법 연구

김용현

카프카연구

2016 .12

그림민담 한국어 완역본 3종에 대한 비교 연구 - 번역비평적 관점에서

안미현

독일언어문학

2020 .01

번역의 이론과 실제 : 문학작품 번역을 중심으로

김효중

성곡논총

1988 .06

번역본 분석과 번역비평

박용삼

독일어문학

2008 .01

Maschinelle übersetzung der Sprachen (Koreanisch und Deutsch) : Syntaktische Basis für die kontrastive Linguistik

Ye-Ok OH

어학연구

1979 .12

대명사 번역의 문제 : 독일어와 영어의 ‘받는 대명사’를 중심으로

김기영

열린정신 인문학연구

2006 .06

포스트 트라우마 시대의 기억문화 - 그 쟁점과 함의

탁선미

독일어문학

2009 .01

독일문학의 한국어번역에 관한 문헌학적 고찰(Ⅱ) : 1969년에서 1985년까지: 태동기와 전환기

장진길

카프카연구

2009 .12

‘schon’의 의미론 : 독ㆍ한 번역을 위하여

곽병휴

언어연구

1998 .02

여성의 미(美)와 추(醜)에 대한 문학적 재고(再考) - 슈티프터와 박민규를 중심으로

서유정

세계문학비교연구

2010 .01

전후 세대의 입장에서 본 과거사 극복 문제 : 오어타일의 소설 『참전자들과의 이별』

임홍배

카프카연구

2008 .06