洪大容燕行一行與清代文人交流詩文的創作、改編樣相考察

유정(劉婧)

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 유정(劉婧) (남서울대학교)

저널정보: 연민학회 연민학지 연민학지 제36권

발행연도: 2021.8

수록면: 161 - 186 (26page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

本研究是對洪大容燕行一行與清代杭州三文士在北京直接交流詩文作品的創作內容和形式, 以及相關詩文文本在重新編輯的過程中改編樣相的考察｡洪大容燕行一行於乾隆丙戌(1766)二月與來京的杭州三文士見面之後進行了詩文酬唱和書札交流, 他們交流的詩文作品有唱和詩、題畫詩、詠物詩、集句詩、書札和記文, 漢詩中絕句和律詩佔有較大比重｡洪大容一行歸國之後對攜帶回去的交流作品進行了整理, 編輯有詩文書札原帖、再編本≪乾凈附編≫和≪乾凈後編≫等多種文獻; 清人嚴誠保管的一部分詩文被友人朱文藻編輯成≪日下題襟集≫｡雙方在改編文本中呈現出對詩文題目修訂、詩文語句刪改、添加小序等樣相｡本研究通過對雙方交流詩文創作概況和改編樣相的考察, 對把握詩文作品從原稿到再編本再至定本的過程中, 文本內容因受諸多因素影響而引起不斷改編的原因和細節具有重要的學術價值｡同時, 本研究對洪大容和清人的文學和學術等領域的研究也有一定的借鑒意義｡

This study focused on the creation and format of poetry works that Hong Da Rong and his Yeon Hang(燕行) group exchanged directly with Qing's scholars in Beijing, and the reorganization of related poetry works in the process of editing them separately. Hong Da Rong arrived in Beijing in February 1766 and frequently met with three scholars from Hangzhou, China, to engage in scholarly exchanges through poetries and letters. The poetry that Hong Da Rong and his group interacted with these Chinese scholars was called the the poetry of Changhe(唱和詩), the poetry of the subject with pictures(題畫詩), the natural poetry(詠物詩), the poetry of JiJu(集句詩), or letters and writings. most of the poems were created with mortar and verse. Hong Da Rong and his Yeon Hang(燕行) group returned to Chosun and edited the manuscripts of the exchange poems into various literature, including the book of exchange letters between him and Qing's scholars, the re-edited version of the Ganjingfubian(乾凈附編) and Ganjinghoubian(乾凈後編), and the works of poetry kept by Qing's scholars Yan Cheng(嚴誠), were edited as Rixia tijinji(日下題襟集) by Zhu Wen Zao(朱文藻), who was a friend. These texts were re-modified and edited in their respective reorganizations, for instance, there were many aspects to the title, correction, deletion, and extension of the phrase. This study focused on identifying the specific contents and forms of Hong Da Rong's group who had the meeting with Qing's scholars in Beijing and interacting directly with them, and the text of the works interacted with these scholars has an academic value that allows them to identify various aspects that have changed in the process of proceeding from the original to the original. Therefore, this study offers as valuable data for future research on Hong Da Rong and Qing Dynasty's literatures and academic fields.

#洪大容 #乾凈附編 #乾凈後編 #日下題襟集 #文本改編 #Hong Da Rong #Ganjingfubian(乾凈附編) #Ganjinghoubian(乾凈後編) #Rixia tijinji(日下題襟集) #texts re-modified

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

유정(劉婧)

소속기관 남서울대학교

주요연구분야 인문학 > 기타 인문학

논문수 1 이용수 2

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)