전통목가구를 대표하는 품목인 장(欌)은 주로 상층민이 사용했던 수납 가구로 그 종류와 기능이 다양하 다. 전통시대 좌식 생활에서 근대 입식 생활로의 사회 여건과 주거 환경의 변화는 새로운 용도, 기능, 형태 등이 가미된 여러 종류의 수장 가구로 변화하였다. 현재 전통 시대 목가구는 특별한 경우를 제외하고 오래 도록 보존하는 일이 흔치 않고 그 자리가 점점 축소되어 우리의 생활 공간에서 찾아보기 힘든 실정이다. 현 존하는 대부분 전통목가구는 의뢰인, 제작자, 제작 시기, 제작 방식, 제작 비용 등을 알 수 있는 구체적인 기 록이 거의 남아 있지 않아 장의 외형적인 형태나 규모 등으로 내용을 추정할 뿐이다. 이번 연구는 개인과 박물관 등의 소장 유물을 조사하여 구술 자료, 사진 자료, 자료 실측 및 도면화 작업 등을 통해 확보한 자료를 바탕으로 ‘제작 시기, 수납 품목, 금구 장식의 종류별 명칭, 지출한 비용, 지역 이 름, 장인 이름’ 등 장에 기록된 다양한 명문(銘文)을 조사·분석하였다. 또한 이번 연구를 통해 전통목가구의 용도와 시대적 특징, 생활사적인 가치를 파악할 수 있는 명확한 근거 자료를 확보하였다. 이번에 확보한 자 료는 향후 전통목가구의 기능과 형태를 올바로 보는 데 많은 도움이 될 것으로 기대된다.
Jang(cabinet), an item representing traditional wooden furniture, is storage furniture mainly used by upper-class people, which has a wide variety of styles and functions. The change of the social environment and the living settings from the traditional floor sitting style to the modern chair sitting one led to various kinds of furniture with new uses, functions, and designs. Due to changes in the living environment and lifestyle, the wooden furniture of the traditional era is rarely preserved, except for special occasions, and its place is becoming smaller and smaller in our living space. Most of the existing traditional wooden furniture has so little information on the clients, producers, year of production, production methods, production costs, etc., that such information could only be estimated by their appearances and sizes. Through the investigation of the materials kept by individuals and museums, the data on research objects was obtained. Based on this, it also became possible to research on oral data, secure photographic data, measure actual pieces of furniture and make detailed drawings. The study also examines and analyzes various kinds of inscriptions recorded in the cabinets such as the year of manufacture, usage, name of the parts of the furniture, production expenses, region and name of the producer. As a result, we have obtained clear evidence to grasp the purpose of the traditional wooden furniture, the characteristics of the period, and its historical value. The data obtained through the study is expected to be helpful for correctly viewing the functions and forms of traditional wooden furniture in the future.