Learner Perceptions of Using Machine Translation Tools in the EFL Classroom

MURPHY ODO DENNIS

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: MURPHY ODO DENNIS (부산대학교)

저널정보: 서울대학교 교육종합연구원 The SNU Journal of Education Research The SNU Journal of Education Research Vol.28 No.2

발행연도: 2019.1

수록면: 63 - 83 (21page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

There is growing interest in the use of machine translation (MT) as tools to scaffold second and foreign language learning. However, at present, there is minimal investigation of EFL learners’ perceptions of using MT tools to facilitate their academic reading in EAP classes. To explore EFL learners’ views on using MT in an EAP class, participants were introduced to online translation tools and given time to read research articles. They then completed a survey of their perceptions of MT. In accordance with previous research, results indicated that most participants spent less than a quarter of their time using MT. They typically used MT to translate the articles they were required to read for the class and translated materials tended to be words and phrases. In general, as with findings from prior studies, learners perceived MT to be useful as well as facilitating their L2 literacy. Particular strengths mentioned included convenience and ability to read text faster. Limitations mentioned included doubts about the veracity of translations, over-reliance on MT, and suspicions about long-term retention of new vocabulary learned through MT. Based on these findings, we can conclude that MT has the potential to be a valuable tool in the EAP classroom.

#machine translation #pre-service teachers #EAP #reading-writing connection

참고문헌 (36)

참고문헌 신청

Baker, C. / 2013 / Student and instructor perceptions of online translators / Presented at the 10th Annual TALGS Conference

Bower, J. / 2010 / Japanese university students’ use of online machine translators for English writing tasks / Studies in Linguistics and Language Teaching 21:1~19

Butzkamm, W. / 2009 / The bilingual reform : A paradigm shift in foreign language teaching / Narr Francke Attempto Verlag

Clifford, J. / 2013 / Surveying the Landscape: What is the Role of Machine Translation in Language Learning? / Revista d’innovació Educativa 10:108~121

Cook, G. / 2010 / Translation in language teaching: An argument for reassessment / Oxford University Press

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

DENNIS MURPHY ODO

소속기관 부산대학교

주요연구분야 사회과학 > 교육학

논문수 1 이용수 4

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (36)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)