지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2020.1
- 수록면
- 10 - 35 (26page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study investigated students’ views on the use of online machine translation (MT) in L2 writing by collecting survey responses from 171 Korean learners of English upon completion of actual writing tasks in the classroom and comparing these responses for different proficiency levels and text genres. The participants first wrote a paragraph without using MT or any other resources and then wrote another paragraph using only Google Translate a week later. The study found that students are generally satisfied with using MT for L2 writing and are also willing to use MT in future writing tasks. More importantly, responses by students in different proficiency levels and text genres showed notable differences. Low proficiency learners had the highest acceptance rate of MT output and showed the highest degree of satisfaction and willingness to use MT for L2 writing. The genre groups also showed differences, as the narrative group was significantly less satisfied with MT use, less likely to accept the MT output, and less willing to use MT in the future than the argumentative group. Based on these findings, we discuss the implications for the use of MT as a pedagogical tool in L2 writing classrooms.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (29)
참고문헌 신청
Alderson, J. C. / 1979 / The cloze procedure and proficiency in English as a foreign language / TESOL Quarterly 13(2):219~227
Alhaisoni, E. / 2017 / An investigation of Saudi EFL university students’ attitudes towards the use of Google Translate / International Journal of English Language Education 5(1):72~82
Bahri, H. / 2016 / Google Translate as a supplementary tool for learning Malay : A case study at Universiti Sains Malaysia / Advances in Language and Literary Studies 7(3):161~167
Chen, M. -H. / 2015 / Developing a corpus-based paraphrase tool to improve EFL learners’ writing skills / Computer Assisted Language Learning 28(1):22~40
정은선 / 2020 / The Effect of L2 Proficiency on Post-editing Machine Translated Texts / Journal of Asia TEFL 17(1):182~193
Alhaisoni, E. / 2017 / An investigation of Saudi EFL university students’ attitudes towards the use of Google Translate / International Journal of English Language Education 5(1):72~82
Bahri, H. / 2016 / Google Translate as a supplementary tool for learning Malay : A case study at Universiti Sains Malaysia / Advances in Language and Literary Studies 7(3):161~167
Chen, M. -H. / 2015 / Developing a corpus-based paraphrase tool to improve EFL learners’ writing skills / Computer Assisted Language Learning 28(1):22~40
정은선 / 2020 / The Effect of L2 Proficiency on Post-editing Machine Translated Texts / Journal of Asia TEFL 17(1):182~193
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
The Effect of Using Machine Translation on Korean Middle School Students’ L2 Writing Performance and Affective Aspects
멀티미디어 언어교육
2022 .06
-
기계번역에 대한 한국 중학생 학습자들의 인식 및 사용 양상
멀티미디어 언어교육
2022 .08
-
Learner Perceptions of Using Machine Translation Tools in the EFL Classroom
The SNU Journal of Education Research
2019 .01
-
Korean College Students’ Self-Directed Use of Machine Translator in an English Writing Class During the Digital Era: Is This a Crisis or a Chance?
Journal of Safety and Crisis Management
2021 .12
-
Exploratory Study on the Use of Machine Translation for Reading in College English Classes
멀티미디어 언어교육
2022 .12
-
Characteristics of Eight Korean EFL Young Adults’ L2 Writing Using Machine Translation Programs
멀티미디어 언어교육
2021 .01
-
A Study on the Use of Machine Translation In Korean Language Education
한국언어문화학
2019 .01
-
서울 북부 대보화강암 산지 암석의 풍화특성
한국지형학회지
2015 .01
-
영덕 일대의 해성단구와 해면변동단구의 대비와 편년
한국지형학회지
2019 .01
-
인공신경망 기계번역의 오류분석 및 퀄리티 평가
외국어교육연구
2020 .01
-
금강산관광에 대한 인식 변화 연구: 소셜미디어 빅데이터를 중심으로
관광경영연구
2019 .01
-
대학생의 온라인 글쓰기 양상과 교육 방안 연구
교양학연구
2020 .07
-
공감과 소통을 위한 글쓰기 실습 수업 설계
교양학연구
2020 .07
-
Writing Strategies as Mediated Actions: A Case Study of L2 Research Paper Writing in an Electronic Environment
교과교육학연구
2017 .01
-
대학 안 글쓰기와 대학 밖 글쓰기
교양학연구
2021 .01
-
대학생 통일의식과 금강산 관광에 관한 연구
평화학연구
2015 .09
-
자유글쓰기(Free Writing)를 활용한 이공계 글쓰기 수업의 효과
공학교육연구
2019 .01
-
일제시기 ‘금강산사진첩’의 금강산 경관 구조화
문화역사지리
2019 .01
-
자기 탐색적 글쓰기에 관한 연구 동향
교양학연구
2015 .06
-
호주 대학 한국어교재의 쓰기과제와 활동 유형 분석
새국어교육
2016 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0