『般若心經』 呪文 gate gate p?ragate p?rasa?gate 對譯音 考察

안재철 ,  김은희

중국학

2021 .01

영어 발음의 한글 표기 사용에 대한 인식 연구 : 신문 기사를 중심으로

이송이

언어학 연구

2018 .01

『반야심경』 진언의 한국어 음역 고찰 ― ‘gate gate’, ‘아제아제’를 중심으로

文聲皓 ,  金恩希 ,  安在哲

중국어문학논집

2020 .02

Correlation between cultural distance and acceptance of transliteration: Comparison of Korean menu translation in English and Japanese

유한내 ,  정철자

통역과 번역

2022 .04

오규원의 시어 ‘높이’와 ‘깊이’의 의미 - 般若心經의 空 사상을 바탕으로

김재민

한국시학연구

2019 .08

Syllable dependent loanword adaptation from English to Korean and Chinese

Cui-ting Hu ,  Mi-sun Pa ,  k 외 1명

언어과학연구

2024 .06

미륵사지 사리봉영기에 투영된 불교 사상

길기태

한국고대사연구

2022 .06

지하철 한글 역명의 중국어 표기에 대한 고찰

강경구

중국학

2015 .01

『譯語類解』 右音 ‘ㅗ’의 音價에 대한 再考

이춘영

중국학

2019 .01

한국사회에 유입된 한자 음역어의 시기별 유입과정 분석

박영애 ,  모정열

국제언어문학

2016 .08

심우도(尋牛圖)의 일원상(一圓相) - 추상성(抽象性)과 메타포(Metaphor)로서의 일원상(一圓相) -

신지하

동아시아불교문화

2019 .01

패스트푸드 중국어 명칭에 대한 형태·음운론적 고찰

김태경

외국학연구

2019 .01

清-朝鮮時期漢·滿·韓文字對音之互通—— 以≪漢淸文鑑≫滿文的韓文表記法為例

Lei Shao

중국언어연구

2015 .01

남북양종의 三學觀에 대한 比較硏究- 혜능과 신수를 중심으로 -

이현배

동아시아불교문화

2019 .01

초기 한국어 성경의 저본 판정을 위한 성경 서명의 음역어 대비 연구

유경민

한국언어문학

2021 .01

“文心一言”与“ChatGPT-4.0”近代文言文汉韩翻译 效果对比研究 - 以《女界钟》西源人名地名音译词为例

陈换常

중국어문논역총간

2025 .01

중국어사와 국어사의 융합연구－근대중국어 어휘의 전파를 중심으로－

강용중

중국어문학

2019 .01

반야공관을 통한 철학상담의 이해

임상목 ,  김희

철학논총

2025 .01

鲁迅的遗言和Chinese Characteristics

李琮敏

한국중어중문학회 학술대회 자료집

2015 .11

중국어 규칙변환 교육시스템 설계에 관한 연구

이지현 ,  이은령

언어학 연구

2016 .10