메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
KWAN Yeong-Sook (Presbyterian University and Theological Seminary)
저널정보
장로회신학대학교 기독교사상과 문화연구원 장신논단 장신논단 Vol.51 No.4
발행연도
2019.11
수록면
233 - 255 (23page)
DOI
10.15757/kpjt.2019.51.4.011

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
읽기 능력은 듣기 능력과 더불어 수용적 언어행위에 속하며, 말하기 및 쓰기의 생산적 언어능력에 초석 역할을 한다. Westhoff는 읽고 이해하기(Leseverstehen)를 텍스트에 내재되어 있는 정보와 학습자가 지니고 있는 선지식 사이의 상호작용이라는 의미에서 상호적(interaktiv)이며 구성적(konstruktiv)인 언어활동이라고 하였다. 학습자는 상향 및 하향 처리과정(aufsteigende und absteigende Verarbeitung)을 통해 학습자의 선지식에 텍스트에서 얻은 새로운 지식을 구성적으로 결합시킴으로써 텍스트에 내포되어 있는 정보를 텍스트 본래적 의미에 적합하게(sinngemäß) 이해할 수 있어야 한다. 또한 이 과정에서 어떠한 정보가 텍스트 이해에 중요하고 중요하지 않은지를 선별할 줄 알아, 텍스트 내용에 관련된 가설(Hypothese)을 세우고 점검하여 텍스트를 올바로 이해하였음을 입증할 수 있어야 한다. Westfhoff는 이것을 ‘텍스트 본래의 의미에 적합한’, 혹은 ‘좋은(gut)’ 읽고 이해하기 능력이라고 하며, 교수자는 학습자가 이러한 읽기 능력을 습득하고 발전시킬 수 있도록 의도적으로 (bewusst) 훈련시켜야 한다고 한다.
본 논문에서는 Jill & Charles Hadfield의 중상급수준 (upper Intermediate) “Murder in the library (제19과)”의 영어 탐정소설 및 수업계획제안을 B1+수준의 한국어 독일어 학습자를 위하여 독일어로 번역하였고 또한 Hadfield의 수업제안과 읽기과제들을 한국학습자의 특성 고려하여 읽기 수업을 재구성하였다. 본 읽기수업은 읽기 전, 읽기 중 그리고 읽기 후 세 단계로 나누고 단계별 과제풀이 및 읽기전략 활용을 통하여 학습자들이 흥미롭게 ‘좋은’ 읽기 능력을 훈련할 수 있도록 구성하였다.

목차

Abstract
I. EINLEITUNG
II. THEORETISCHE ÜBERLEGUNG
III. UNTERRICHTSPLANUNG
IV. SCHLUSS
Bibliography
한글 초록

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0