『양동창화후록(兩東唱和後錄)』에서 찾은조선인 의사 김덕방

노성환

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 노성환

저널정보: 한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제101권 제2호

발행연도: 2017.1

수록면: 173 - 196 (24page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

本稿は韓日醫學の筆談『兩東唱和後錄』で見つけた朝鮮人醫師金德邦について考察したものである。金德邦は1593年壬亂の際、わが国を侵略した長宗我部の家来將桑名将監に捕らわれ、日本へ渡り四国の土佐に定着した人物である。彼の醫術は初めは大きく效果を發揮できず、非難の的になったが、それが日本の風土や日本人の性情を考慮しなかったのが原因であることを悟った後、彼の醫術が伝説化されるほど一躍有名になり、たちまち名醫となった。彼の醫術を高く評價した長宗我部が京都に行く時には彼をいつも同行させた。そして彼の名声が京都にも知られるようになった。ところがそれが原因になり、彼を妬んだ日本の醫師らに毒殺された不運な人であった。日本で彼は子孫を残さなかったが、醫術を通して多くの後繼者たち残した。一番目, 雲海- 金德邦- 将監- 玄徳　という学脈を形成する雲海士流の親になり、二番目は粉川家にも醫術を伝えた。三番目は永田徳本にも醫術を伝え、金德邦 -　永田徳本 – 田中知新- 原泰庵の系譜を継承する針灸學派を形成するのに大きく寄与した。そして四番目,『兩東唱和後錄』の著者村上溪南の先祖にも彼の醫術が伝授されたのである。彼は故國では殆んど知られていないが、日本では鍼灸學の形成と發展に大きく寄与した偉大な人物であった。

This study investigated Kim Deok-Bang, a Korean doctor found in a collection of conversation writing of Korean Japanese medicine called 『YangDongChangHwaHuRok』. Kim Deok-Bang was captured by an armed Guwanashogen under Chosokabe who invaded Korea during the Japanese Invasion of Korea in 1593, brought to the city of Kochi, and settled there. His medical practice did not display great effects at first and became a target of criticism instead, but he soon became an outstanding physician of the region as his medical practice became magnified after realizing that the cause resulted from not considering natural characteristics of Japan and nature of the Japanese. Anecdotes about his medical practice became legendized and are being handed down in Dosa region where he lived in, and tools and prescriptions he used are still maintained as record. The Lord Chosokabe of Dosa who highly praised his medical practice made him an official medical personnel and always brought him along when he visited Kyoto. As a result, his medical practice became widely known in Kyoto as well, but it became the cause of becoming an unfortunate person by getting poisoned by Japanese doctors who were jealous and envious of him. There is no record that he married a Japanese woman. Thus there is no mention of his children either. In other words, there are no descendants he left behind. He did not leave descendants in Japan, but he left many successors through medical practice. First, he became the foundation of Unkaisiryu that continued academic system called Woon Hae - Kim Deok-Bang – Shokan – Kento, secondly, he passed down medical techniques to families, and thirdly, he contributed greatly to the formation of acupuncture school that continued the tradition of Kim Deok-Bang – Nagada Tokuhon – Danaka Chishin – Hara Taian by passing down medical techniques to Nagada Tokuhon, a legendary noted physician of Japan. Fourthly, as seen in 『YangDongChangHwaHuRok』, it was identified that his medical techniques have been handed down to Murakami family who told us his name for the first time. As said, he is not known in his motherland, but it is true that he is a great man who left his significant legacy in formation and development of acupuncture of Japan.

#김덕방 #고치 #양동창화후록 #무라가미 케이난 #임진왜란 #Kim Duk-bang #Kouchi #Yangdongchanghwahurok #Murakami ?Keinan #Japanese Invasion of Korea

참고문헌 (17)

참고문헌 신청

三木榮 / 1991 / 增補朝鮮醫學史及疾病史 / 思文閣出版 : 171 ~ 183

內藤寯輔 / 1976 / 文?慶長役における被擄人の?究 / 東京大?出版? : 746 ~

吉田和裕 / 2010 / 日本における鍼灸の歷史 -室町から江?期にかけての受容と發展について- / 社會鍼灸學硏究 5 : 37 ~

大浦慈? / 2002 / 皆??入江流鍼術　入江中務少輔御相?針之書の覆刻と?究 / 六然社 : 15 ~

平尾道雄 / 1976 / 土佐之?史料類編皆山集(5) -?史(4)編- / 高知?立?書館 : 40 ~

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

노성환

소속기관 울산대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 13 이용수 218

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (17)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)