가상현실 기반 프랑스어 및 문화 교육을 위한 소고

류선정

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 류선정 (단국대학교)

저널정보: 프랑스문화예술학회 프랑스어권 문화예술연구 프랑스문화예술연구 제69집

발행연도: 2019.8

수록면: 210 - 242 (33page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구의 목적은 4차 산업혁명 시대의 교육 도구로서 인공지능 기술이 접목된 가상현실에 대해 살펴보고 가상현실 기반 프랑스어 및 문화 교육 방법에 대해 모색하는 데 있다. 가상현실은 학습자에게 재미를 동반하여 학습동기를 높이고 몰입감과 현장감을 제공함으로써 시공을 초월한 실감체험학습을 가능하게 하며, 다층적 상호작작용을 통해 자기주도학습이나 협동학습을 가능하게 하는 장점이 있다. 본고에서는 가상현실 기반 프랑스어 및 문화 교육에 적합한 교수-학습법으로서 CECRL이 권장한 ‘행위중심접근법’을 제안하였다. 그리고 학습자가 가상현실 체험필드에서 목표과제 완수를 위해 프랑스어를 사용해야 함을 주목하고, 이 과정에서 행위중심접근법에 의거해 언어 능력뿐만 아니라 문화, 지식 활용 등의 비언어적 능력도 함양할 수 있는 교수-학습법을 제시하였다.

Cet article a pour but de mettre en lumière l’utilisation de la réalité virtuelle(RV) dans l’enseignement de la langue et de la culture françaises. Actuellement, il existe peu d’applications RV pour apprendre le français par rapport à l’anglais: «Mondly Learn Languages VR» et «ImmerseMe». La réalité virtuelle est plus efficace pour apprendre la langue et la culture que la vidéo. Elle permet en effet aux apprenants de s’imprégner de n’importe quelle expérience, en leur donnant une présence, de favoriser l’enseignement centré sur l’apprenant d’une façon ludique et de partager les connaissances de manière interactive.
Ces analyses nous ont amenés à présenter un modèle d’enseignement-apprentissage de la langue-culture par la RV en classe, en soulignant la nécessité de l’utilisation de «l’approche actionnelle», privilégiée par le CECRL. Les applications RV pour apprendre le français offrent des «tâches» conçues par l’approche actionnelle aux apprenants: comme M. Roy a considéré le monde virtuel comme «lieu de tâches réelles médiatisées par les technologies numériques», la simulation par la RV fait mobiliser non seulement leur compétence langagière mais aussi leur compétence culturelle. Nous avons proposé de construire des unités didactiques sur la base de l’unité d’«action», d’intégrer les activités par l’application RV comme tâches au coeur de l’apprentissages des langues. Et nous avons également proposé d’envisager le «co-apprentissage» et le développement de la «compétence interculturelle» des apprenants.
Ainsi le rôle du professeur à l’ère de la quatrième révolution industrielle n’est pas de cesser de transmettre la connaissance de la langue-culture aux étudiants, mais de leur enseigner la façon de la gérer en tant qu’«acteur social», en maximisant l’environnement dans lequel ils peuvent utiliser le langage et expérimenter la culture.

#4차 산업혁명 #가상현실 #인공지능 #프랑스어 및 문화 교육 #행위중심접근법 #4< #SUP> #ème< #/SUP> # révolution industrielle #Réalité Virtuelle #Intelligence Artificielle #enseignement de la langue et de la culture françaises #approche actionnelle

참고문헌 (41)

참고문헌 신청

김들풀 / 2016 / 신경망으로 ‘언어규칙’ 학습한 구글 번역 / IT 뉴스, 2016. 11. 29

김선희 / 2018 / 외국어 학습용 어플리케이션의 음성 인식 기술 활용 현황- 영어와 프랑스어 말하기 학습을 중심으로 - / 디지털콘텐츠학회논문지 19(4):621~630

김성조 / 2018 / 가상현실(La Realidad Virtual)을 이용한 스페인어 교육 연구 / 중남미연구 37(4):145~182

김홍겸 / 2018 / 미래교육에서의 인간 교사와 인공지능 교사의 상호보완적 관계에 대한 소고 / 교육문화연구 24(6):189~207

닛케이 빅데이터 / 2017 / 구글에서 배우는 딥러닝 / 영진닷컴

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

류선정

소속기관 단국대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 TOP 10% 인문학 > 어문학 > 프랑스어와문학

논문수 9 이용수 4,450

이 논문과 함께 이용한 논문

프랑스어 대화의 잇대어 말하기(래칭) 분석 연구

손현정 프랑스어권 문화예술연구 2020 .11

가상현실(Virtual Reality)의 교육적 활용에 대한 예비교사 인식 분석

한형종 , 이가영 컴퓨터교육학회 논문지 2020 .09

문학 작품의 다언어(multilingualism) 번역 전략: 『제인 에어』의 프랑스어를 중심으로

원은하 , 진실로 번역학연구 2020 .06

프랑스어 기본어휘의 적절성 검증에 관한 연구 - 프랑스어 교육 및 평가를 위한 프랑스어 기본어휘 DB 구축을 위한 기초 연구

고길수 , 이성헌 언어학 2019 .12

국내 프랑스어 교육학 연구 동향 분석 및 고찰

김은정 어학연구 2019 .04

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-310-000937784

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (41)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)