1930년대 한국과 일본에서 연재된 역사소설 비교 연구 : 『임꺽정』과 『미야모토 무사시』를 중심으로 :『임꺽정』과 『미야모토 무사시』를 중심으로

이은봉

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이은봉 (강원대학교)

저널정보: 인천대학교 인문학연구소 인문학연구 인문학연구 제27집

발행연도: 2017.6

수록면: 61 - 93 (33page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

세계의 어느 나라든지 국민국가에 유리한 쪽으로 ‘전통’의 이미지는 조작되기 마련이다. 그런데 1930년대 한국과 일본에서 연재된 역사소설에 나타난 각국의 전통에 대한 이미지는 사뭇 다른 전개 양상을 보이고 있다. 제국주의 시대 일본의 지배를 받고 있던 우리나라에서 연재된 『임꺽정』 은 ‘전통’의 이미지를 조작하기보다는 있는 그대로의 역사를 통해 임꺽정과 같은 도둑이 나올 수밖에 없던 시대를 반성하고 새로운 길을 모색하여 민중의식을 자각시켰다. 반면 지배국이었던 일본에서 연재된 『미야모토 무사시』는 과거에는 없는 ‘전통’을 만들어 침략전쟁에 활용하면서 군국주의를 고취했다. 특히 홍명희는 『임꺽정』에서 사화(士禍)로 얼룩진 조선 중기의 역사를 통해 허례와 허식만으로 국정을 혼란케 한 양반계급을 비판하면서 신분이 아닌 능력으로 대우받는 평등한 삶에 대한 작가의 생각을 드러냈다. 반면 요시카와 에이지는 『미야모토 무사시』에서 60여 차례의 대결에서 단 한 번도 패하지 않은 검의 신(神) 미야모토 무사시의 구도자적 삶을 통해 진정한 무사도란 무엇인지 말하였다. 하지만 요시카와 에이지가 그리는 무사도는 실제가 아닌 허구화된 무사도로 자신들의 군국주의를 공고히 하기 위한 술책이었다.

In every country in the world, the image usually associated with “tradition” often tends to be fabricated with the intention of benefiting the nation state. However, in the serialized historical novels of 1930s Korea and Japan, the images of tradition of the respective countries unfolded in quite a different fashion. In Im Ggeok-jeong, which was published during the period of Japanese rule, the “tradition” was hardly fabricated, but actually shown in its bare state without any sugarcoating as it is, so as to reflect on the history and period that gave rise to a bandit like Im Ggeok-jeong and find new paths to evoke the national awareness. On the other hand, in Miyamoto Musashi, which was serialized in Japan, the ruling nation, “tradition” which did not exist prior to that was created to be utilized for the purpose of a war of aggression and arouse militarism among its people. In particular, Hong Myeong-hui, the author of Im Ggeok-jeong expressed his critical position against the aristocratic class of Korea called yangban and aspiration towards egalitarian life by portraying the aristocrats who pushed for proprieties (ye) and righteousness (ui) that lacked benevolence (in) in their so-called pursuit of Confucian values. They believed that this pursuit led to empty formalities and vanity that eventually caused chaos in the affairs of the state. In the end, he expressed his advocacy for a meritocratic society where people are treated equally and values merits over rank. In contrast, Yoshikawa Eiji talks about the true Japanese warrior, a.k.a. samurai’s code of conduct through the invincible god-like swordsman who was never defeated in his six dozen fights and duals in Miyamoto Musashi. Nowever, the warrior’s code he portrayed in the novel is not a real one, but a fictionalized and fabricated one that he created to solidify the militarism of the Japanese empire at that time.

#신문연재소설 #양반 #무사 #민중의식 #군국주의 #전통 #Korean aristocrat (yangban) #Japanese warrior (samurai) #masses awareness #militarism #tradition

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이은봉

소속기관 인천대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반

논문수 3 이용수 857

이 논문과 함께 이용한 논문

대중소설과 독자

박성봉 현대소설연구 1996 .06

역사의 사실과 문학의 진실

서지문 한국사 시민강좌 2007 .08

일본 대중소설에 대한 직역과 의역 및 개작에 관한 소고

호사카 유지 번역학연구 2003 .03

역사소설이란 무엇인가? : 근대문학 속의 역사소설

조영일 문화과학 2010 .09

활자본 고소설 〈林巨丁傳〉의 창작 방법과 洪命憙〈林巨正〉과의 관계

곽정식 어문학 2011 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-001-000875970

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)