『海東諸國紀』의 지리정보와 李藝

이근우

doi:10.18496/kjhr.2015.08.51.33

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이근우 (부경대학교)

저널정보: 한일관계사학회 한일관계사연구 한일관계사연구 제51집

발행연도: 2015.8

수록면: 33 - 70 (38page)

DOI: 10.18496/kjhr.2015.08.51.33

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글에서는『海東諸國紀』의 대마도 지도와 대마도 관련 정보를 누가 작성하였는지를 밝혀보고자 하였다. 신숙주는 ??해동제국기?? 편찬의 책임자이기는 하였지만, 그는 단 한 차례 일본에 다녀왔을 뿐만 아니라, 일본과의 외교에 깊이 간여하지도 않았다.
우선 대마도의 형태를 보면「混一彊理歷代國都之圖」의 대마도 부분과『해동제국기』의 대마도 지도는 공통된 특징을 가지고 있고, 그러한 형태는 일본의 고지도에서는 전혀 나타나지 않는다. 이 글에서는 특이한 형태로 그려진 대마도 지도를 단서로 하여, 섬의 서쪽에 위치한 淺茅灣을 강조한 대마도의 지리정보를 가지고 있었던 사람이 바로 李藝로 추정할 수 있을 것으로 보았다.
1402년 8월에「혼일강리역대국도지도」가 완성되기 직전까지 적어도 세 차례에 걸쳐서 이예는 대마도를 다녀왔다. 처음에는 해적 소굴인 豆地浦(豆知浦), 仁位宗氏의 거점인 和田浦(完多老浦)에 억류되어 있었다. 두 번째는 1400년에 대마도 등지의 구석구석을 다니면서 어머니의 흔적을 찾았다. 1401년 겨울에는 예물을 가지고 일기도로 가는 길에 대마도에 이르렀다. 이해부터 1410년까지 10년 동안 해마다 통신사로 三島에 왕래하였다고 하였으므로, 1402년에도 대마도에 갔을 것이다. 이처럼「혼일도」가 완성되는 1402년 8월까지 이예는 적어도 3~4차례 대마도를 다녀왔고, 왜구의 소굴이자 仁位宗氏의 거점인 淺茅灣 내부를 비롯하여 船越의 기능 등을 숙지하고 있었다. 또한『조선왕조실록』의 이예의 啓文에는 3개의 지명이 보이는데, 이 지명은『해동제국기』의 대마도 지도에 그대로 나타나며, 다른 사례와 분명하게 구별된다.
이상과 같은 사실을 종합해 보면,「혼일도」와「일본국대마국지도」상에 보이는 대마도의 형태, 기해동정 시기와 이예의 계문 및『해동제국기』의 지도에 보이는 지명의 공통성 등은 대마도에 대해서 누구보다도 자세히 알고 있었던 이예의 지리정보에 기초한 것이라고 할 수 있다. 따라서『해동제국기』의 대마도 부분에 관한 한 이예가 46년 동안 수집한 정보가 그대로 반영된 것이라고 할 수 있다.

この論文では、『海東諸國紀』の對馬地圖および對馬の關聯情報を作成したのは誰であるかを探りたい。申叔舟は、『海東諸國紀』編纂の責任者ではあったが、通信使として日本へ向かったのは一回のみであり、日本とくに?馬について詳しい情報を獲得する機?があったとは考えにくい。
まず對馬の形態をみると,「混一彊理歷代國都之圖」の對馬と『海東諸國紀』の對馬地圖は、共通点がある。また、その形態は日本の古地?には現れない。?馬の淺茅灣を?調した特異な形から、對馬に?する詳しい地理情報を把握した人物は、李藝であると推定してみた.
1402年8月に「混一彊理歷代國都之圖」が完成するまで、李藝は少なくとも三回にわたって?馬を往?した。最初は倭?の巢窟である豆地浦(豆知浦), 仁位宗氏の?点である和田浦(完多老浦)に抑留されていた。二回目は、1400年に母の消息を訪ねて?馬の各地をまわった。三回目は1410年の冬であり、朝鮮の禮物をもって?岐島へ行く道中、?馬にいたった。その年から10年間、?年のように三島を往?したので、多分1402年にも?馬を訪れた可能性が高い。このように、?混一彊理歷代國都之圖?が完成する1402年8月まで、李藝は頻繁に?馬を通い、倭寇と仁位宗氏の據點であった淺茅灣の?部をはじめ、船越の機能も熟知していた。また??朝鮮王朝實錄??の李藝の啓文には三つの地名がみえるが、それらの地名は『海東諸國紀』の對馬地圖の地名と一致するし、ほかの事例とは判然と?別される。
以上の事?を合わせてみると,「混一彊理歷代國都之圖」と『海東諸國紀』の對馬之圖にみえる對馬の形態、己亥東征の時期と李藝の啓文及び??海東諸國紀??の地?から確認できる地名の共通点などは、對馬にたいして誰よりもくわしかった李藝の情報に基づいたものであろう。

#해동제국기 #대마도 #이예 #신숙주 #왜구 #혼일강리역대국도지도 #완다로포 #훈라곶 #海東諸國紀 #對馬 #李藝 #申叔舟 #倭寇 #混一彊理歷代國都之圖 #完多老浦(和田浦) #訓羅串(船越)

참고문헌 (20)

참고문헌 신청

[기타자료] - / / 朝鮮王朝實錄

[기타자료] - / / 海東諸國紀

[기타자료] - / / 海槎錄

[단행본] - 대마도연구센터 / 2012 / 조선시대 고지도를 통해본 대마도 / 국학자료원

[단행본] - 박현모 / 2010 / 조선 최고의 외교관 이예 / 서해문집

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이근우

소속기관 부경대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 TOP 5% 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 48 이용수 10,825

이 논문과 함께 이용한 논문

1811년 신미통신사행(辛未通信使行)의 통신사선 운항요원 복식

고지도를 통해 본 한·중·일 경계인식의 변화

엄찬호 한일관계사연구 2011 .08

對馬島易地通信과 譯官, 그 ‘의례적’ 관계와 ‘은밀한’ 교류의 간극

양흥숙 , 김동철 , 조강희 외 1명 한일관계사연구 2015 .04

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (20)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)