개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This paper is to reconsider the interpretation of Yi Sang’s “Ogamdo”(烏瞰圖) in 1934 as 烏 being a crow. I think O(烏) is a mythical bird, as the messenger bird, Samjogo’(三足烏) in the Korean myth about traveling from the sun to the earth. Although previous researchers have expressed 烏 in 「烏瞰圖」 as a crow, what Yi Sang described in “Ogamdo” relates to the map of painting for looking down on the earth from the sky. In the 1930s, Yi Sang probably lived in severe violence and under tight Japaness rule and policy.
During this period, he potentially thought the Korean myth had disappeared from Korean history into a Japanese myth caused by Japan’s colonial policy.
Yi Sang became the last member of Guinhoi(九人會) and acted in various roles late in life. Through Guinhoe, he came to know a large amount of Western literary thoughts from abroad and created a variety of works, especially “Ogamdo”according to Joyce’s mythical narrative.
In interpreting Ogamdo, a lot of studies have produced two problems: First, researchers do not take into account the confusion of the interpretation of “Ogamdo,” thinking 烏 to be a crow. Second, each poem of Ogamdo was published separately from the first to the last poem(15th). Therefore, researchers have interpreted them separately, not as a complete poem. I believe this is the major problem, As Kim, Ki-rim called Yi Sang “Jupiter,” Kim, Yun-sik asked for researchers “Why did Kim, Ki-rim call him “Jupiter”? This question is very important to know since both Kim, Ki-rim and Yi sang were Korean modernists in the 1930s.
As we think of Yi Sang, we must consider Kim, Ki-rim’s “The Weather Chart”(氣象圖) written in 1935. As researchers have observed, this work, as an abortive imitor of Eliot, is a consequent failure in its making. However, Kim, Ki-rim was a pioneer for importing Western modernism in Korean Literature. This addition to Korean Literature affected Yi Sang as described in the urban life of “Ogamdo.” Jo Yong-man, a member of Guinhoe with Yi Sang, called the 1930s “the Age of Yi Sang.” Accordingly, we can understand the meaning of O(烏) in “Ogamdo” as not being a crow, but simply a Korean myth, Samjogo. And it also is truly necessary to interpret Ogamdo as a complete literary work, not as 15 individual poems.
During this period, he potentially thought the Korean myth had disappeared from Korean history into a Japanese myth caused by Japan’s colonial policy.
Yi Sang became the last member of Guinhoi(九人會) and acted in various roles late in life. Through Guinhoe, he came to know a large amount of Western literary thoughts from abroad and created a variety of works, especially “Ogamdo”according to Joyce’s mythical narrative.
In interpreting Ogamdo, a lot of studies have produced two problems: First, researchers do not take into account the confusion of the interpretation of “Ogamdo,” thinking 烏 to be a crow. Second, each poem of Ogamdo was published separately from the first to the last poem(15th). Therefore, researchers have interpreted them separately, not as a complete poem. I believe this is the major problem, As Kim, Ki-rim called Yi Sang “Jupiter,” Kim, Yun-sik asked for researchers “Why did Kim, Ki-rim call him “Jupiter”? This question is very important to know since both Kim, Ki-rim and Yi sang were Korean modernists in the 1930s.
As we think of Yi Sang, we must consider Kim, Ki-rim’s “The Weather Chart”(氣象圖) written in 1935. As researchers have observed, this work, as an abortive imitor of Eliot, is a consequent failure in its making. However, Kim, Ki-rim was a pioneer for importing Western modernism in Korean Literature. This addition to Korean Literature affected Yi Sang as described in the urban life of “Ogamdo.” Jo Yong-man, a member of Guinhoe with Yi Sang, called the 1930s “the Age of Yi Sang.” Accordingly, we can understand the meaning of O(烏) in “Ogamdo” as not being a crow, but simply a Korean myth, Samjogo. And it also is truly necessary to interpret Ogamdo as a complete literary work, not as 15 individual poems.
목차
1. 머리말
2. 기존연구의 ‘烏’는 까마귀
3. 「烏瞰圖」의 밑그림, 三足烏
4. 이상이 ‘그린’ 「烏瞰圖」
5. 마무리
【참고문헌】
【Abstract】
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Yi Sang and His Works
Korea Journal
1970 .06
-
조이스의 신화기법으로 본 이상의 ？烏瞰圖？: 삼족오 신화
세계문학비교연구
2006 .01
-
이상 시의 서정성 고찰
비평문학
2010 .12
-
이상(李箱)의 시(詩) 「오감도(烏瞰圖)」의 구조(構造)
국어국문학
1985 .05
-
Three Poems by Yi Sang-ro
Korea Journal
1968 .02
-
≪周易≫의 象數學으로 본 李箱의 〈烏瞰圖〉
동아인문학
2018 .12
-
Four Poems by Kim Ki-rim
Korea Journal
1988 .08
-
Four Poems of Kim Ki-rim
Korea Journal
1990 .06
-
‘이상’의 이데올로기적 기원 : 김기림과 최재서의 이상론
한국현대문학연구
2010 .12
-
이상(李箱)의『烏瞰圖』詩第一號 분석 : 30년대 예술과의 관련를 중심으로
비평문학
2006 .12
-
「街外街傳」과 「황무지」에 나타난 이상과 엘리엇의 제휴
비평문학
2011 .03
-
Translating the desire for escape from the past: An analysis of two English translations of Yi Sang’s “Ogamdo”
통역과 번역
2014 .01
-
1960~1970년대 이상론(李箱論)의 향방
구보학보
2019 .01
-
이상 시의 상호텍스트성 연구 : 「오감도 시제1호」의 시적 계보를 중심으로
한국시학연구
2009 .12
-
방법으로서의 이상 -김윤식의 이상 문학 연구에 대하여
구보학보
2019 .01
-
서구 모더니즘 관점에서 본 「쥬피타의 追放-이상의 영전에 바침」
영어영문학
2016 .05
-
이상(李箱) 문학의 근대성 : ‘의학-육체-개인’
한국시학연구
2008 .12
-
이상정(李象靖)의 『퇴계서절요(退溪書節要)』 편집 방법과 목적
퇴계학논집
2019 .01
-
The Literature of Exile : Yi Sang As A Short Story Writer
Korea Journal
1968 .09
-
김기림 비평의 문명비평론적 성격에 관한 고찰
우리말글
2005 .08
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-809-018909546