한국어-러시아어 연어사전 편찬을 위한 기초 연구

유승만

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 유승만

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제17권 제3호

발행연도: 2005.12

수록면: 17 - 42 (26page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

в данной работе автор попытался дать точное определение понятия словосочетания в русском и корейском языках, а также рассмотреть субкатегории понятия словосочетания, Данная тема нсследовалась многими учёными в течение последних 50 лет, однако до сих пор не существует единого мнения по вопросу о понятии словосочетания. Более того, в области славянских исследований в Корее плохо знакомы с понятием словосочетания.
Словосочетание, как правило, состоит из двух лексем А и Б, одна из которых-А-является основой словосочетания (ключевым, главным словом), а вторая-Б-зависимым словом, Два принципа, такие как пpoзрачность значения главного слова и наличие сочетаемостных ограничений, являются основными в определении словосочетаний и разграничении их с нлиоматнчеспни выражениями и свободным словосочетаниями. Когда обе лексемы А и Б имеет прозрачное значение во фразе, данная фрaза называется свободным словосочетанием. Если же обе лексемы во фразе утрачивают своё первоначальное значение, как например kick the bucket, то данная фраза является идиомой. Словосочетаниями являются фразы, в которых значение главного слова прозрачно, в то время как завистюе слово может быть прозрачным, непрозрачным, либо лишенным смысла.
Поcле определения отношениймежеду лексемами автор попытался составить список корейских словосочетаний и соогветствущих выражений в русском языке. В работе кратко представлено понягие лексичекой функции по Мельчуку В целях определения отноцений между главным и зависимым словом в словосочетании. Автор надеется, что данное исследование станет отправной точкой для дальнейших исслелований словосочетаний в научных кругах славистов в Корее.

#한국어-러시아어 연어사전 #어휘의미론 #Korean-Russian Collocation Dictionary #Lexical Semantics

참고문헌 (30)

참고문헌 신청

[학술지(정기간행물)] - / 1998 / 러시아어 군사 용어 사전

[학술지(정기간행물)] - / 1997 / 공기 관계 기반 어휘 연관도를 이용한 한국어 구문 분석

[학술지(정기간행물)] - / 2004 / 국어 연어 관계 연구

[학술지(정기간행물)] - / 2004 / 전자사전에서의 기능동사 구문 처리 문제 (4) : 279 ~ 322

[학술지(정기간행물)] - / 2001 / 러시아 어학 사전

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

유승만

소속기관 한양대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 4 이용수 785

이 논문과 함께 이용한 논문

연어를 활용한 어휘 교육 방법 연구

김미영 새한영어영문학 2013 .02

The Comprehension Ability of Korean High School Students to Understand Cohesive Devices in English Text

Jeong , Mi-Kyung 인문과학연구 2014 .06

연어의 통계적 접근을 통한 로그 우도비 중심의 연어 검증

신효필 언어학 2007 .04

한국 고등학생들의 영어 ‘형용사-명사’ 연어 능력에 관한 연구 : 코퍼스 기반 접근

정연창 , 공도경 , 김은일 새한영어영문학 2012 .08

한국어 교육을 위한 정형표현 찾기 : 잦은 명사 결합을 중심으로

이준규 , 유현조 응용언어학 2011 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-892-014916562

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (30)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)