4세기 말 이후 고구려의 서쪽 경계는 광개토태왕의 요동 경략으로 영토가 넓어짐에 따라 요수(遼水)를 기준으로 잡고 비정한다. 요수로서 요하(遼河)가 그런 역할을 했고, 난하도 그렇다. 요하의 위치는 확고하였지만, 윤내현이 난하(灤河)를 요수로 본 이래 난하를 기준으로 한 연구가 많이 이루어지고 있다.
고려의 경계가 요하이거나 요하를 넘어선다는 기록과, 고구려의 강역이 고려보다 더 서쪽까지 미쳤다는 기록에 의하면, 요수로서 요하는 재고할 필요가 있다. 요하는 금나라 당시 하류 지역이 아님에도 습지가 광범위하게 펼쳐져 있어 요택(遼澤)에 다리를 놓거나 당태종이 맨몸으로 퇴각하기는 불가능하다.
허항종(許亢宗)이 금(金)나라에 가기 전, 세안례(稅安禮)가 작성한 송(宋)나라의 지장도(指掌圖) 에는 한결같이 난하가 요수로 표시되어 있다. 대청광여도(大淸廣輿圖) 에 도 난하 서쪽에 노룡새(盧龍塞)와 고죽국(孤竹國)이 위치한다. 그러나 허항종의 행정록 (行程錄) 에는 난주(灤州)가 고대에 없었던 행정구역이라고 밝히고 있어, 난하라는 강 이름도 10세기쯤 생겼을 것으로 보인다.
유수(濡水)가 ‘놘수’로 발음된다고 해서 난하라고 할 수는 없다. 유수는 강의 크기에 상관없이 북경 남쪽을 흐르는 여러 강줄기, 즉 역수(易水), 구수(滱水), 박수(博水), 호타 하(滹沱河), 유하(濡河) 등을 통칭하였다. 유수는 내수(淶水)와 거마하(拒馬河)로 특정할 수도 있고, 하북성을 가로질러 흘러가는 강들이 한 곳으로 유입되어 이루어진 거대한 강일 수도 있다.
유수의 발원지인 어이진(禦夷鎮)도 산서성으로 확인되고, 유수가 흐르는 길에 있는 노룡(盧龍)도 하북성 북평현 지역에서 찾아진다. 노룡이 범양(范陽)에 있었다는 자치통 감석문(資治通鑑釋文) 의 주석은 의미 있는 기록이다. 종합하면 유수는 북경 남쪽을 흐르는 하북성의 강(들)이다. 따라서 유수가 난하라는 것을 근거로 난하를 요수로 비정 하는 것은 재고해 보아야 한다.
수양제가 고구려를 침략하기 전 내린 조서를 보면, 고구려는 발해(渤海)와 갈석(碣石) 사이에 있었고, 요수와 예수(濊水)의 경계를 자주 잠식하였으며, 결국 요서(遼西)를 침략 하였다. 최근 발표된 발해 관련 논문을 살펴보면 발해가 수당 시기에도 내륙해로 존재한 것을 알 수 있다. 이후 북송 시기에도 여러 강과 30여 개가 넘는 호수 그리고 늪지 등이 있었던 것으로 보아 발갈 지역의 고구려는 최소 북송 시기 송과 요의 경계지역 근방에 있었을 것으로 보인다. 5세기 당시 중국 내 각국이 장수태왕(長壽太王)에게 바친 칭호를 봐도, 고구려가 요동(遼東), 영주(營州), 평주(平州)를 차지하고 있었음을 알 수 있다.
본고는 고구려의 전성기라 할 수 있는 5세기경 고구려의 서쪽 경계가 최소한 북경 남쪽까지 미쳤을 수 있다는 생각으로 가능성을 살펴보았다. 요수라고 여겨지는 유수가 북경 남쪽을 흐르는 강이고, 노룡이 정흥현 고성진임을 살펴보았다. 또한 발해가 수당 시기까지도 내륙해로 존재하였고, 북송대에 보정 근처에 많은 강과 호수, 늪지가 산재해 있음을 알아보았다. 이상 살펴본 바에 따라 고구려의 서계는 하북성 북경 남쪽, 북송대 송과 요나라가 경계한 지역 근방일 것으로 생각된다.
After the end of the 4th century, Goguryeo’s western boundary was determined based on the location of Yosu(遼水) as the territory expanded through Emperor Gwanggaeto’s invasion and occupation of Liaodong. Liaohe(遼河) was regarded as Yosu, and so was Luanhe(灤河). Although Liaohe’s identity as Yosu was solid, many studies have been conducted based on Luanhe since Yoon Nae-hyeon reported Luanhe as Yosu.
There are records that Goryeo’s boundary was at or beyond the Liaohe, and Goguryeo extended farther west than Goryeo’s areas, thus the identity of Liaohe as Yosu should be reconsidered. Although Liaohe was not a downstream area during the Jin(金) Dynasty, the wetlands were extensive, so it was impossible for Emperor Taizong of Tang(唐太宗) to build a bridge over the Liaoze(遼澤) or retreat without any help.
In 指掌圖 of the Song(宋) Dynasty written by Shui Anli(稅安禮) before Xu Kangzong(許亢宗) went to the Jin Dynasty, Luanhe was consistently indicated as Yosu. In 大淸廣輿圖 , Lulongsai(盧龍塞) and Guzhuguo(孤竹國) are located to the west of Luanhe. However, Xu Kangzong’s 行程錄 states that Luanzhou was an administrative district that did not exist in ancient times, so the name Luanhe might appear in around the 10th century.
It is difficult to say that Rushui(濡水) is Luanhe just because it is pronounced as ‘nuanshui’. Regardless of the size of the rivers, Rushui64 collectively refers to several rivers flowing south of Beijing, such as Yishui (易水), Koushui(滱水), Boshui(博水), Hutuohe(滹沱河), and Ruhe(濡河). Rushui could be identified as Laishui(淶水) and Jumahe(拒馬河), or it could be a huge river formed by rivers flowing into one place across Hebei Province.
Yuyizhen(禦夷鎮), the source of Rushui, is confirmed to be in Shanxi(山西) Province, and Lulong(盧龍), along the way of the Rushui, is also found in the Beiping County area of Hebei Province. The annotation in 資治通鑑釋文 that Lulong was in Fanyang(范陽) is a meaningful record. In summary, Rushui is a river in Hebei Province that flows south of Beijing. Therefore, defining Luanhe as Yosu based on the theory that Rushui is Luanhe should be reconsidered.
According to the edict of Emperor Yang of Sui(隋煬帝) Dynasty before invading Goguryeo, Goguryeo was located between Bohai(渤海) and Jieshi (碣石), frequently encroached on the border between Liaoshui(Yosu) and Huishui(濊水), and eventually invaded Liaoxi(遼西). Recent papers studied on Bohai show that Bohai existed as an inland sea even during the Sui and Tang Dynasties. Since there were several rivers, more than 30 lakes, and swamps during the Northern Song period, Goguryeo in the Bohai-Jieshil region appears to have been near the border area between Song and Liao at least during the Northern Song period. Looking at the titles given to Emperor Jangsu by various countries in China in the 5th century, we can see that Goguryeo occupied Liaodong(遼東), Yingzhou(營 州), and Pingzhou(平州).
This study examined the possibility that Goguryeo’s western border could have extended at least to the south of Beijing around the 5th century, which was the greatest period of Goguryeo. We examined that Rushui, which is considered to be Yosu, is a river that flows south of Beijing, and that Lulong is Guchengzhen(固城鎭), Dingxingxian(定興縣). In addition, we learned that Bohai existed as an inland sea until the Sui and Tang Dynasties, and that many rivers, lakes, and swamps were scattered near Baoding(保定) during the Northern Song Dynasty. Considering the above, Goguryeo’s western border is thought to be south of Beijing, Hebei Province, near the area bordered by the Song and Liao Dynasties of the Northern Song Dynasty.