백제 왕도 출납 문서의 일례 - 부여 동남리49-2 유적 목간1, 2의 분석시론 -

이용현

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이용현 (경북대학교 인문학술원)

저널정보: 백제학회 백제학보 백제학보 제43호

발행연도: 2023.2

수록면: 117 - 158 (42page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

백제 왕도의 출납행정을 알 수 있는 문서로는 陵山里寺址의 支藥兒食米記, 雙北里의 佐官貸食記 등이 있다. 이들은 왕도 扶餘의 동북부에 위치한다. 능산리사지는 왕실 고분군에 위치한 陵寺이며, 쌍북리는 백제 관아지구다. 근년 扶餘 남부 花枝山 동쪽 기슭 아래 東南里 유적에서 출납관련 백제 목간이 공개되었다. 왕 도 남부에서 처음 출토된 출납 자료라는 점에서 지역의 성격을 규정하는 데 중요지표다. 출토 목간 5점 중 2 점 즉 목간1과 목간2의 사진과 내용이 공개되었다. 목간2는 곡물 稗의 지급 기록이다. 목간 양면을 각각 3단 으로 나누어 묵서하였는데, 전면은 稗逆이라는 표제어 아래 <瓦進+人名+丁+五斗> 서식으로 前面 4인, 後面 4인 計 8인을 기록하였다. 丁은 백제호적제에서 成人男性을 칭한다. 逆은 受領이란 뜻으로, 이들 8人이 각각 稗 오두씩을 수령하였음을 기재한 것이다. 쌍북리 좌관대식기 목간에서 보이는 인명 앞에 붙은 佃은 소 작농이란 職役을 표시한다. 瓦進 또한 그와 같이 직역이며, 瓦를 貢進하는 부문으로 추정된다. 稗는 6-7세 기 신라 왕경과 지방 목간에서 2등 곡물로서 민간의 식량 중 하나였다. 백제에서도 같은 시기 식료였음을 알 게 해준다. 왕도 사비의 개발과 경영 과정에서, 왕궁·불교사원·관아에서 瓦의 수요가 있었고 이에 대한 조달 체계가 조직되었을 것인데, 徭役의 대상인 丁을 동원배정하여 瓦博士·瓦工같은 기술자 아래 보조역으로서 배정하여 관영조달되고 있었던 것으로 추정된다. 人丁 1인당 稗五斗는 직역 瓦進에 대한 대가 즉 급료 혹 식 료로 추정된다. 목간1은 金의 출납과 용처를 기록한 문서다. 상단이 파손되긴 했지만, 前後面 양면에 左右 일정폭을 안배한 대략 4행 서사였다고 판단된다. 단면은 凹凸(오목볼록)형상인데 보통은 凸面이 전면이다. 전 면은 <月日+亡+夫逆+金+數量>와 <月日+內已> 서식이 조합을 이뤄 기재되었다. 이들은 金의 출납관련 기 록으로, 內는 納이며, 已는 金이 납입,격납 완료되었음을 표시한다. 亡은 无로 金이 출납되어 없어졌음(亡損, 亡失)을 나태내는 용어로 보인다. 夫逆은 夫가 受領하였다는 뜻으로, 金 망손 즉 지출 경위 혹 요인, 수령상 황을 기록한 관용어였던 것으로 보인다. 金의 수량으로는 주로 兩과 主가 사용되었다. 主는 앞선 6세기초 熊津시대 公州武寧王陵 출토 왕비 銀팔찌명문도 보이는 수량사였다. 후면은 <物品名 + 作用金 + 수량> 서 식으로 연속 기재되었다. “作用”은 “만드는 데 쓰다”는 의미여서, <어떤 물품을 만드는데 쓴 금이 얼마>라는 내용이 된다. 作用과 金 3자 가운데 1자가 생략되기도 했다. <어떤 물품> 부분의 일부는 <누가 (즉 사람)>일 수도 있다. 물품은 金이 활용되었으므로 金工品이다. 금공품 제작과 관련하여, 제작에 소요되는 金을 내어주 었다가 완성품을 다시 회수하여 격납하는 상황이 기록된 것이다. 발주가 이뤄지고 소정기간 제작을 거쳐 납품 되는 과정, 그리고 그 과정에서 金의 출납과 납품품목을 세세하게 기록한 장부문서다. 夫逆 즉 金을 주기적으 로 수령한 夫는 工과 함께 조를 이뤄 金工에 관여한 종사자로 보인다. 수령자의 성명을 쓰는 대신 일반명사인 夫로 대신한 것은 공지의 반복되는 관용적이자 일상적 상황이었기 때문이고, 취급자가 한정적이었기 때문일 것이다. 문서 말미까지 기재가 완료된 후에는, 위 아래를 거꾸로 돌려 빈공간을 찾아 기재를 계속하였다. 또 문서는 일시에 모두 기록이 완료된 것이 아니라, 月日別로 金의 지급, 또 제품의 회수시에 그 때 마다 기록이 거듭된 것이다. 즉 追記가 시간순으로 건별로 축적된 것이다. 문서의 사용 기한은 대략 2개월 전후였으며, 1 면에 4행을 원칙으로 했던 것으로 보인다. 같은 규격과 종류의 문서가 릴레이식으로 기간별로 목간을 달리해 가며 생성되었을 것으로 추정된다. 새로운 목간 장부를 쓰기 시작할 때는 1행에 이전 목간 장부의 기재사항을 축약정리해 기재했다. 이 목간은 최종 보고 문서라기 보다는 현장에서의 관리 문서, 실무 장부의 성격이 강 하다. 기재사항의 핵심은 金의 출납과 수량, 일시 그리고 제작된 물품의 목록이었다. 문서 제작의 주체는 금 공품을 제작하고 관리하는 부서로 보인다. 목간1과 목간2는 동남리 유적 초석건물 동과 서의 배수로에서 출토된 것이므로, 건물지를 중심으로 한 유 적 주변이 瓦의 공진 집단에 대한 稗의 지급, 金工品의 제작 담당과 관리를 담당하는 관서였을 것으로 추정 된다. 해당자료는 泗沘時代 즉 6세기에서 7세기 전반에 이르는 시기, 백제 왕도에서 稗, 瓦와 金, 金工品의 출납과 함께, 규격의 서식이 확립된 정밀한 관리 문서 작성과 문서행정이 기능하고 있었음을 보여준다. 한편 해당 자료는 瓦와 金工제작 관련 수공업 체제를 추정하는 데도 의미있다.

The Baekje Woodtablet excavated from the Dong-ri ruins at the foot of Hwaesan Mountain in southern Buyeo, South Chungcheong Province, is important in that it was the first case excavated in the southern part of the royal capital. Analysis of the wooden slips can restore a part of the royal capital's accounting administration. Mokkan 2 recorded a total of eight people, four on the front and four on the back, in the form of <tribute of roof tiles 瓦進+ People's Name + Man丁 + Five Doo" under the heading word, which is a record of the payment of grain. Man丁 was the title of an adult male under the Baekje family register system and was the center of the tax collection. In reverse, it means receipt, and it is written that each of these eight people received five doos. Tenant佃, which is attached to the name of the person seen from the wooden tablet of the tableware in Ssangbuk-ri, represents the role of tenant farmer. Tribute of roof tiles 瓦進 was such an official role and a division. Grooms, like Silla during the same period, was also a food ingredient in Baekje. In the process of developing and managing the royal capital, there was a demand for tiles, and a procurement system must have been established. It is presumed that Man丁, who plays the role of the domain, was assigned as an assistant under technicians such as Wabagsa瓦博士 and tile workmen, and was engaged in government-run operating. Virtue is presumed to be a salary or food for just one person. Mokkan 1 is a document that records the accounts and accounts of gold. Front Mokkan 1 is pattern of <month + day + disappeard 亡 + man 夫 + gold quantity>. These are records related to the payment of gold, indicating that the gold has been delivered and stored. The term "disappear" seems to be used to describe the loss of gold. In other words, the husband received the money, which is believed to indicate the expenditure and the cause of gold, and the shape of the receipt. The man 夫 who appears to have been a cousin of the goldsmith in association with the craftsman 工, was briefly recorded because it was a recurring common state, and the subjects were very limited. <liang兩> and <ju主> were mainly used for the quantity of gold. <ju主> was a quantifier of silver found in the bracelets's inscription of Queen which was excavated from the tomb of King Muryeong of Gongju in the early 6th century. Back side of Mokkan 1 is pattern of <gold quantity + used in making + Product> Format This means "how much gold did you spend on making certain items?" The production is a gold product that uses gold. Mokkan 1 is a document that reflects the process of handing over the goldy needed to make gold products and receiving the finished products. The process of being issued, produced and delivered during a predetermined period, and the payment of gold and items were recorded in detail in the process. After the description was made to the end of the document, the wooden tablet was turned 180 degrees upside down to find an empty space and continued the description. Not all documents were recorded at once, but records were added each time the product was delivered and paid by month. Additional notes are piled up in chronological order and several times in each case. The term of use of the first document is approximately two months, and it seems that four lines are used on each page in principle. It is estimated that documents of the same specification and type were generated in a relay type with different wooden tablet for different periods. When starting to write a new wooden tablet, a line summarizes the entries in the previous wooden tablet. This document is not a final report, but rather a material for on-site management and practical use. At the heart of the entry was the accounting, quantity, date and time of gold, and the catalog of the items produced. Since Mokkan 1 and Mokkan 2 were excavated from the east and west of the Dongnamt-ri ruins, it is estimated that the site was a government office responsible for supplying tiles and making and managing gold works. On the other hand, the data is also meaningful in estimating the handicraft system related to tile and goldwork production.

#백제왕도 #출납문서 #수령 逆 #金 #稗(피) #瓦 #丁 #夫 #공납 進 #망손 亡 #Baegje's capital #the Remains of Buyeo's Dongnam-ri #Wooden tablet #document for the payment account book #tribute of roof tiles 瓦進 #man received 夫逆 #disapear 亡 #gold #groom

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이용현

소속기관 경북대학교 인문학술원

주요연구분야 인문학 > 종교학 > 불교학 인문학 > 기타 인문학

논문수 4 이용수 31

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)