『繪入智慧の環』연구 ―初編 上下권을 중심으로―

윤영민

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 윤영민 (연세대학교 언어정보연구원)

저널정보: 한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제97권 제1호

발행연도: 2016.5

수록면: 145 - 168 (24page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

本?究は『繪入智慧の環』初編上下?を中心に書誌と編制及び?容について考察することを目的とする。『繪入智慧の環』は古川正雄が明治3年(1870)初編上下?を始め、明治5年(1872)まで?4編(上下8?)の編制で刊行した「往?物」である。近代日本最初の「?本」であり「?定?科書」の一つといった?史的·資料的評?や意義を持っている中、筆者が本書の初編上下?を中心に?討を行ってみようとする理由はこのような?史的·資料的評?と意義の外、?に古田東朔(1958)が言及した通り、本書を中金正衡の『大倭語學手引草』より前もって刊行された明治期の日本語文典として考えられることも出?るのではないかという点にある。一般的に明治期最初の日本語文典は1871年中金正衡の『大倭語學手引草』が?げられている。しかし本書上下?は全て「詞の?」として語彙や文法的な?容を記述している。出版も1870年で『大倭語學手引草』と比べ、一年位先である。このような?点から考えると本書は『大倭語學手引草』より先立っている日本語文典になる可能性も少なくはない。本稿では本書の書誌と編制について調べる一方、文法項目の?容と記述上での特?についても分析を加えてみた。このような考察を通じて本書の「日本語文典」と「?科書」としての機能を探ってみると同時に明治初期、日本語語彙や文法及びその?容の把握にも一助したい。

This research aimed at investigating the content of bibliography and the content based on the first and the second edition of『繪入智慧の環』volume 1. 『繪入智慧の環』is a「往來物」, published as the organization of total 4 editions (8 of first and second editions) until the 5th year of Meiji (1872), which had been begun by Hurukawa Masao with the first and the second edition of the first volume in the 3rd year of Meiji (1870). It was a modern early Japanese 「picture book」, the reason why the researcher intended to review mainly the first and the second edition of the first volume of this book, since it has historical·material evaluation and significance, as an 「authorized textbook」is based on the point that this book could be considered as a Japanese grammar book of Meiji period, which was published before『大倭語學手引草』of Nakagane Masahiro (中金正衡), as Huruta Dosaku (古田東朔, 1958) mentioned, besides such historical·material evaluation and significance. According to Yamada Yosio (山田孝雄), Meiji's first Japanese grammar book was『大倭語學手引草』of 中金正衡 in 1871, however the first and the second edition of this book both described the content of vocabulary and grammar as 「詞の?」. The publication was one year ahead compared to 『大倭語學手引草』, as of the year 1870. From this viewpoint, this book could have a possibility to be a Japanese grammar book ahead of『大倭語學手引草』. This research intended to investigate the content of grammar item and descriptive characteristic, at the same time as postposition of bibliography. Through this consideration, this research wishes to be helpful to comprehend early Meiji Japanese vocabulary, grammar item, and the content, at the same time as investigating the function as ‘Japanese grammar book’ and ‘textbook’ of this book.

#오라이모노 #후루카와 마사오 #『에이리 치에노와』 #어휘 #문법 #Oraimono #Furukawa Masao #Eiri Chienowa #vocabulary #grammar

참고문헌 (15)

참고문헌 신청

金順？ / 2003 / 日本の明治？大正期の「修身」？科書？究 -非言語行動からみた？童への？育？を中心として- / 일어일문학연구 47(1):365~382

김한샘 / 2015 / 신어사전에 나타난 근대 사회 문화 연구 - 의생활 어휘를 중심으로 - / 새국어교육 (104):449~482

성윤아 / 2014 / 개화기 경찰용 조선어 회화서『일한통화첩경』 에 관한 고찰-학습내용 및 일본어 표현을 중심으로- / 일어일문학연구 90(1):99~120

오미영 / 2012 / 『桂庵和尚家法倭点』에 관한 一考察 -古注訓讀 비판과 訓合符 항목을 중심으로- / 일어일문학연구 83(1):263~282

한중선 / 2000 / 어학 교육편 : 일제 식민지시기 교과서 비교연구 / 일어일문학연구 36:159~172

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

윤영민

소속기관 연세대학교 언어정보연구원

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 3 이용수 1

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (15)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)