메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
김미진 (한국외국어대학교)
저널정보
한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제96권 제2호
발행연도
2016.2
수록면
61 - 86 (26page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
『니세무라사키이나카겐지(偐紫田舎源氏)』(이하,『이나카겐지』)는 에도 후기의 대중 소설인 고칸(合巻) 작가인 류테이 다네히코(柳亭種彦)의 대표작으로『겐지모노가타리(源氏物語)』를 번안한 작품이다. 『이나카겐지』의 미쓰우지(光氏)의 나이는 전체적으로 모토오리 노리나가(本居宣長)의신토시다테(新年立)의 겐지(源氏)의 나이에 맞춰 번안하려는 의도가 엿보인다. 그러나 미쓰우지가 하카마기(袴着) 의식을 치르는 나이를 에도시대의 풍습에 맞춰 바꾸거나 『겐지모노가타리』에 없는 새로운 이야기를 삽입하여 시간의 경과가 늦춰지는 등 신토시다테와 다른 시간 설정도 존재함을 확인할 수 있었다. 『겐지모노가타리』는 전체적으로 권(巻)의 순서에 따라 시간이 경과하고 있지만, 경우에 따라서는 이야기의 순서가 바뀌어 있기도 하다. 『겐지모노가타리』의 요모기우(蓬生巻)와 세키야(関屋巻)가 이보다 앞에 위치한 아카시(明石巻), 미오쓰쿠시(澪標巻)와 같은 시간대를 그리고 있거나(요코노나라비<横の並び>), 스에쓰무바나(末摘花巻)는 이보다 앞에 위치한 와카무라사키(若紫巻)와 같은 시간대 혹은 그 후의 시간대를 그리고 있는 것(요코타테노나라비<横竪の並び>)이 이에 해당한다.이렇듯 다네히코는 『겐지모노가타리』의 권의 순서와 이야기의 시간 순서가 일치하지 않는 경우에 이야기의 시간 순서대로 권을 재배열하여 『이나카겐지』를 창작했다. 그러나 『겐지모노가타리』의 모든 권(巻)을 이야기 순서대로 번안한 것은 아니다. 아오이(葵巻)의 구루마아라소이(車争い)의 장면이 출판 상의 이유로 4~5년 앞당겨 그려지고, 사카키(賢木巻)의 기리쓰보잉(桐壺院)의 서거 이야기가 역사적 사실을 반영시키기 위해 6년이나 늦추어 그려진 것이 그 예라고 할 수 있다. 이와 같은 고찰을 통하여 다네히코가 『이나카겐지』를 집필하는데 있어 전체적으로는『겐지모노가타리』의 시간 흐름에 따르고 있지만,독자적인 시간 설정이 만들어진 부분도 존재하고 있음을 알 수 있었다.
#柳亭種彦 #合巻 #翻案 #偐紫田舎源氏 #源氏物語 #Ryutei-Tanehiko #Gokan #Adaptation #Nisemurasakiinakagengi #Genjimonogatari

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (10)

참고문헌 신청
内村和至 / 1984 / 『偐紫田舎源氏』論－その方法をめぐって－ / 明治大学大学院紀要 21:15~28 google schola 大朝雄二 / 1970 / 作品構造の分析(源氏物語)－年立をめぐって / 国文学 7:28 google schola 大朝雄二 / 1978 / 『日本文学』源氏物語下 / 至文堂 :108 google schola 大野晋 / 1969 / 本居宣長全集 4 / 筑摩書房 :243~244 google schola 喜多村筠庭 / 2002 / 嬉遊笑覧 1 / 岩波文庫 :125 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0