메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
이홍경 (한양대학교)
저널정보
한국독일어문학회 독일어문학 독일어문학 제24권 제3호
발행연도
2016.9
수록면
189 - 208 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Mendelssohns Lied ‘Auf Flugeln des Gesanges’, dessen Text von Heine geschrieben wurde, ist weltberuhmt. Mendelssohn erreichte mit Heines Gedichte vor allem mit ‘Auf Flugeln des Gesanges’, als Liedkomponist große Popularitat. Gleichzeitig sind Heines Gedichte von der Vertonung von Mendelssohn nicht wegzudenken. Die vorliegende Arbeit geht der Frage nach, wie Mendelssohns stimmungsvolle Vertonung die Rezeption der Gedichte von Heine beeinflußt und warum Heines Gedichte einseitig aufgenommen werden. Die Arbeit gliedert sich in vier Kapitel. Im ersten Kapitel wird Mendelssohns Verstandnis uber das Lied untersucht. Er verstand das Lied als Gesellschaftskunst und blieb grundlegend der Liedasthetik der Berliner Liederschule treu. Nach dieser Liedasthetik erzielte er in der Komposition Simplizitat, Verstandlichkeit, Sangbarkeit und einheitliche Stimmung. Im zweiten Teil setzt sich die Arbeit mit Heines Gedicht ‘Lyrisches Intermezzo’ Nr. 9 auseinander. Heines Gedichte enthalten den Doppelcharakter: Einerseits das parodische, ironische Moment, das meist nicht verstanden wurde, andererseits das naive, sentimentale. Heines Gedichte desavouieren am Schluß ironisch oder zynisch den Ton der Liebe. Aber dieses Gedicht reprasentiert die romantische Seite von Heines Gedichte. Heinesche Ironie scheint in diesem Gedicht keine Spur zu sein. Daher findet das Zerbrechen von Sentiment nirgendswo statt. Im dritten Kapitel soll untersucht werden. auf welche Weise Mendelssohn Heines Gedicht in Musik setzte. Er arbeitete die romantische Komponente aus Heines Gedicht heraus und ubergoß es mit Sentimentalitat im sußen Ton. Rezipienten erleben nach Mendelssohns musikalische Interpretation Heines Gedicht als das stimmungsvolle romantische Gedicht ohne Ironie. Zum Schluß wird gezeigt, auf welche Weise Mendelssohn zur mißverstandene Rezeption von Heines Gedichte beitrug. Besonders wichtig ist, dass die Sentimentalitat von Medelssohns Lied nicht unbedingt eine falsche Aufnahme von Heines Gedicht bedeuten muss. Ganz im Gegenteil ist die Sentimentalitat ein Teil von Heines Gedichte. Die Moglichkeit zur Romantisierung ist in Heines fruhe Gedichte selbst gegeben. Es kann die Ambivalenz von Heines Gedichte sein, die ihre mißverstandene Rezeption mitbestimmt hat. Man soll beachten, dass die Eigenart seiner Gedichte Mischung von Sentimentalitat und Ironie ist. Ironie fungiert als Desavouierung der Sentimentalitat. Zwar ist die zyklische Anlage der Gedichte von Heine von besonderer Bedeutung. Aber Mendelssohn wahlte ein Gedicht aus und berucksichtigte keine bedeutungsvolle zyklische Komposition. Daher wurden ironische Tone seiner Gedichte uberhort. Mendelssohns Lied ist sehr beruhmt und popular. Es kann wesentlich dazu beitragen, dass Rezipienten seine Gedichte als romantische Sinnbilder und nur seine Sentimentalitat wahrnehmen. Um Heines Gedichte richtig zu verstehen, muss man die bedeutungsvolle zyklische Komposition berucksichtigen.
#하이네 #멘델스존 #가곡 #서정적 간주곡 #노래의 날개 위에 #Heine #Mendelssohn #Lied #Lyrisches Intermezzo #Auf Flugeln des Gesanges

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (19)

참고문헌 신청
김미애 / 1998 / 독일가곡의 이해 / 삼호출판사 google schola 로렐, 로레인 / 1998 / 19세기 독일가곡, 심송학 역, 음악춘추사이홍경：시와 음악의 이중주. 예술가곡에 나타난 문학과 음악의 상호매체성 / 독일어문학 48:85~108 google schola 하이네, 하인리히 / 2001 / 노래의 책 / 문학과 지성사 google schola Heine, Heinrich / 1976 / Sämtliche Schriften, hrsg. von Klaus Briegleb, Bd. 1 google schola 1970 / Säkularausgabe. Werke, Briefwechsel, Lebenszeugnisse / HSA google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0