병렬코퍼스를 기반으로 한 한조 번역교육모델 연구

박예단

중국조선어문

2023 .01

코퍼스를 활용한 중국어 유의어 분석 방법론 試探 : 유의어 ‘産生’, ‘發生’을 중심으로

文有美 ,  姜柄圭

중국어교육과연구

2018 .06

基于语料库的同义词辨析- 以 “预订”和“预定”为例

최향란 ,  박흥수

중국언어연구

2019 .01

중국 조선어 방언의 영상 및 음성 코퍼스 구축 실행방법에 대한 고찰 : 할빈지역 경상도방언 제보자를 실례로

김청룡

중국조선어문

2017 .09

汉语高级水平韩国学生使用“能”與“会”的偏误分析 ---基于HSK动态作文语料库-

김원희 ,  Peng Jing

중국문학연구

2015 .01

韩国学生可能式“V得/不上”语义习得的偏误分析 — 基于语料库

雷婷 ,  陈依诺

중국어교육과연구

2021 .11

중국시 번역에서의 운율 등가 모형 개발 연구

장재웅

언어학연구

2018 .01

조선어 한자어접사의 형음의의 대응관계 연구

조암

중국조선어문

2017 .05

번역 연구에서 코퍼스의 본질 : 정량과 정성

조준형

번역학연구

2015 .06

말뭉치에 기반한 한중 한자어의 대조분석 연구 -공기 경향성에 대한 관찰을 중심으로-

황은하

이중언어학

2016 .01

被구문 동사의 의미운율 : 코퍼스 활용 방법의 일례

李彰浩 ,  李知玹

중국어문학논집

2015 .04

번역에서의 등가성 구현을 위한 모델 연구

김기형 ,  박기태

언어학 연구

2017 .07

Non-Equivalence in Korean-English Translations of Heart Sutra

박경임 ,  이일재

영어권문화연구

2017 .08

“巨X”结构中非范畴化X的语法特征考察

진의낙

중국학

2022 .09

The effect of L2 experience on the perception of L1 prosody

Eunhae Oh

음성음운형태론연구

2017 .08

나이다의 등가(equivalence) ‘다시 읽기’를 통한 영상물 표제어 중한번역에 관한 소고(少考)

최지영 ,  김혜경 ,  GE SHUHAN

한중언어문화연구

2021 .01

4차 산업혁명 시대에서 번역학의 방향: 빅데이터로서의 코퍼스의 역할과 기능

조준형

번역학연구

2019 .06

웹 코퍼스를 기반으로 한 한불 번역 등가어 연구 : 코로나19를 중심으로

조준형

통역과 번역

2020 .01

인과관계 연결어미 ‘-어서’, ‘-니까’의 의미 운율 사용 양상 연구

유인선 ,  이선진

반교어문연구

2023 .04

개념적혼성에서 본 조선어은유적합성명사의 의미구성

맹경흠

중국조선어문

2016 .07