중세 문헌어 성조의 방언 운율사적 정체성

이문규

doi:10.37967/emh.2022.3.155.5

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이문규 (경북대학교)

저널정보: 한국어문학회 어문학 語文學第155輯

발행연도: 2022.3

수록면: 5 - 39 (35page)

DOI: 10.37967/emh.2022.3.155.5

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 논문에서는 중부방언이 적어도 후기 중세국어 시기까지는 성조언어였음을 보이는 운율사 내부의 근거를 찾아 검토하고, 이 방언이 음장언어가 되기까지의 과정을 간략하게 기술해 보고자 하였다. 먼저, 중세 문헌어의 성조가 당대 중부방언의 것이었음을 보이는 근거로 논의한 내용은 다음과 같다.

ㅇ 음장체계와 성조체계의 대응관계로 볼 때, 중부방언도 역사상 성조체계를 가진 적이 있었던 것으로 봐야 한다.
ㅇ 중세 문헌어의 성조는 16세기 말엽까지 점진적인 체계 변화를 보이다가 근대국어 시기를 거치면서 완전히 비음운화되는데, 이러한 사실은 이 성조를 다른 성조방언 혹은 가상의 방언의 것으로 보기 어렵게 할 뿐 아니라, 성조 비음운화가 그렇게 짧은 기간에 일어난 것이 아님을 말한다.
ㅇ 『계림유사』나 『조선관역어』와 같은 중국 쪽 문헌의 전사자에 중세 문헌어의 그것과 대응관계를 가지는 성조체계가 반영되어 있는데 이 성조체계는 당대 중부방언의 것일 수밖에 없다. 아울러, 13세기 후반의 몽골어 차용어가 일정한 성조형으로 표기된 것도 이들이 수용된 당시의 중부방언이 성조언어였음을 전제로 한다.

국어는 한자음 형성기까지 ‘말(馬)-저조, 말(斗)-고조, 말(語)-상승조’에 가까운 단일 성조체계를 가지고 있었다. ‘말(馬)-고조, 말(斗)-저조’ 체계로 바뀐 동남방언과는 달리 중부방언은 중세국어 시기까지 이 체계의 골격을 유지하였으나, 이후 성조형 실현 규칙의 혼란과 임의화 과정을 거쳤고, 이로 인해 초래된 음고 대립의 붕괴로 성조의 비음운화를 겪었다. 그 결과 이 방언의 운율체계는 음장체계로 재편되었다.

In this study, I tried to find and review evidence that the Central dialect of Korean was a tonal language until the Middle Ages, and briefly describe the process of this dialect becoming a length language.
First, the evidence showing that the tonal system recorded in the Middle Korean literature belonged to the Central dialect of the time is as follows.

1) Considering the correspondence between the length system and the tone system, it should be considered that the Central dialect has also had a tone system in history.
2) The tonal system recorded in Middle Korean literature underwent gradual system changes from the mid-15th century to the end of the 16th century, and was completely dephonemicized at some point after the 17th century. This fact not only makes it difficult to regard this tone belonging to other or hypothetical dialect, but also means that the process of tone dephonemicization did not take place in a short period of time as suggested in some studies.
3) The transcription of Chinese literature, such as Jilinleishi(『鷄林類事』) and Chaoxianguanyiyu(『朝鮮館譯語』), reflects the tonal system that has a correspondence with that of Middle Korean, which inevitably belonged to the central dialect of the time.
4) The fact that words borrowed from Mongolian in the late 13th century were recorded in a certain tonal pattern also presupposes that the Central dialect at the time they were accepted was an tone language.

Until the time when the sound of Sino-Korean characters were formed, all dialects in Korean had a single tonal system close to "mal(馬)-low tone, mal(斗)-high tone, and mal(語)-high tone". Unlike the Southeastern dialect, which was changed to the "mal(馬)-high, mal(斗)-low" system, the Central dialect maintained the opposition relationship of this system until the Middle Korean period. However, the tonal system of this dialect gradually changed from the mid-15th century, incapacitating of the TP(Tonal Pattern) Actualization Rules at the end of the 16th century, and at some point after the 17th century, finally the system of pitch opposition collapsed. As a result, the prosodic system of this dialect was reorganized into a length system.

#중부방언 #중세 문헌어 성조체계 #대응관계 #성조 비음운화의 과정 #계림유사(鷄林類事) #조선관역어(朝鮮館譯語) #몽고어 차용어 #the Central dialect of Korean #the tonal system recorded in the Middle Korean literature #correspondence #the process of Tone Dephonemicization #Jilinleishi(『鷄林類事』) #Chaoxianguanyiyu(『朝鮮館譯語』) #Mongolian loan words

국문초록
1. 머리말
2. ‘음장체계-성조체계’ 대응관계의 운율사적 의미
3. 중세 문헌어 성조의 비음운화 과정과 그 의미
4. 『계림유사』와 『조선관역어』, 그리고 몽고어 차용어의 성조
5. 중부방언의 운율사
6. 맺음말
참고문헌
Abstract

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이문규

소속기관 경북대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 TOP 10% 사회과학 > 교육학

논문수 29 이용수 5,603

이 논문과 함께 이용한 논문

『고려인을 위한 문자교본(Азбука для корейцев)』 (1902)의 표기법 연구 : 『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서』(1901)의 전사법과 비교의 관점에서

한지형 노어노문학 2018 .03

중세국어의 형태 분석과 성조

김성규 한국어학 2007 .11

동남방언 Class1⋅7⋅6 용언 성조 패러다임의 통시적 연구

이토 다카요시 한국언어학회 학술대회지 2015 .12

한ㆍ중 저항시 비교 연구 : 김지하의 「황톳길」과 쟝허(江河)의 「미완성의 시」를 중심으로

이미옥 동아문화 2014 .11

한영번역 시 코퍼스 기반 의미운율 교육의 필요성

마승혜 번역학연구 2014 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2022-810-001154981

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)