지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本文主張應參考注音漢字的明代漢語讀音來判斷《朝鮮館譯語》擬音的適當性。根據音韻對當關係將《朝鮮館譯語》的音讀分成「傳承漢字音層」與「近代借入層」兩種不同的層次。前者反映較古老的音韻現象, 後者則反映近代漢語新興的音韻變化；這是造成《朝鮮館譯語》對音混亂的主要原因。經本文判斷爲「近代借入層」的韓國漢字音, 在現代韓語中多已消失, 只能由《朝鮮館譯語》等書窺見一斑, 這應是該書的重要價值。
목차
摘要
一、背景
二、研究問題
三、研究方法
四，層次分析
五，結論
參考書目
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
중세 문헌어 성조의 방언 운율사적 정체성
어문학
2022 .03
-
從注音行為看《安南國譯語》的編者問題
한국어사 연구
2019 .03
-
對應規則을 통한 日本漢字音 指導法 - ㅅ계열을 중심으로 -
일본어학연구
2019 .06
-
대응규칙을 통한 일본한자음 지도법 : ㄱ·ㅎ 계열을 중심으로
일본문화연구
2018 .01
-
中古音 多音字의 類型에 대한 고찰 : 聲類를 중심으로
일본어학연구
2017 .12
-
중국의 서학 수용과 중국철학
日本學硏究
2024 .01
-
『조선관역어(朝鮮館譯語)』의 해독과 방언
한글
2023 .09
-
그대를 뭐라고 부를까요? ― 여성의 관점을 고려한 번역어 찾기 ―
성경원문연구
2022 .08
-
‘保障’의 近代的 意味의 成立
어문연구(語文硏究)
2015 .12
-
韓國語와 日本語의 二字 漢字語에 관한 考察
일본문화학보
2018 .11
-
새로 발굴된 조선 후기 중국어 학습서 『譯語彙選』에 대하여
한중언어문화연구
2020 .01
-
山攝韻의 韓․日 漢字音의 수용양상 및 韓․中․日 漢字音의 대응체계에 관한 연구* -韓․中․日 漢字音의 통합비교분운표 데이터베이스 구축을 중심으로-
인문학연구
2021 .01
-
韓․中 常用漢字를 활용한 ‘漢字․漢語 敎學方案’ 연구 ― 成語 ‘敎學相長’을 대상으로 ―
중국학논총
2020 .01
-
韓国人日本語学習者の漢字に対する意識が漢字習得に及ぼす影響
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2021 .04
-
漢字 學習의 효율성 제고를 위한 試論
어문연구(語文硏究)
2017 .01
-
중국 차석의 구성요소 고찰
차문화산업학
2022 .03
-
《譯語類解》 左右音에 나타난 知照組의 특징 探析
동아인문학
2015 .09
-
日本 國字와 韓國 固有漢字의 고유성 판단 기준 설정의 필요성
동양학
2019 .01
-
中韓同形同義言說類動詞對比硏究??以韓國語漢字詞爲中心
한중언어문화연구
2021 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-071-000802246