이 논문에서는 1795년 정조의 화성 성조와 ≪화성행행도≫ 8폭병풍 중 <서장대야조도>를 비교 분석하였다. 1795년 화성 방문 당시 성곽은 미완의 상태였지만 정조는 서장대에 나아가 군사훈련을 점검함으로써 성곽 수비의 중요성을 강조하고 화성의 위상을 강화하고자 하였다. 군사훈련은 12시간 동안 진행되었는데, 壯勇外營 친군위․城丁軍․응원군 등 3900명이 참여하였고, 大臣․近臣․侍衛 관원과 다른 營門의 군사 등 2800여 명이 참관하여 화성의 위용을 목도하였다. 주간에는 성곽을 동서남북 네 구간으로 나누어 군사들을 배치하고 성에 접근한 가상의 적들을 불랑기ㆍ조총ㆍ돌멩이 등의 무기로 퇴치하는 훈련이 진행되었다. 야간에는 횃불 훈련과 走火 훈련을 행하였다. <서장대 야조도>는 화성의 위용, 장용영 군사들의 기상, 태평성대의 이미지를 극대화하고자 한 정조의 정치적 의도를 구현하는 데 중점을 두었기 때문에 성조에 대한 세부 내용은 대부분 생략되었다. 성조에 대해 종합적으로 이해하기 위해 ‘形名을 통한 군대 지휘’라는 기본 상식이 어떻게 시각화되었는지를 중심으로 분석하였다. 성조에서 대장이 있는 곳임을 표시하기 위해 올리던 12폭 白大旗가 시각화되지 않고, 정조의 친림 사실을 부각하기 위해 황색 大閱旗와 수자기로 대체되었다. 그리고 大旗幟 38면은 서장대 앞, 성곽 길 왼쪽 2군데, 행궁 앞 등 4곳에 20면 정도로 줄여 묘사되어 있지만, 정조와 장용외사 앞에는 대기치 38면을, 그 외 장용대장 20면, 훈련대장 11면 등 조련에서의 비중에 따라 달리 배치될 수 있음을 확인하였다. 한편 名을 이루는 吹打로는 나팔․호적․징․북․鑼․발라․자바라․점자가 활용되었고, 장고․관․적․해금 등 4종류의 細樂이 편성되었다. 이들 취타수와 세악수들이 <서장대 야조도>에는 전혀 시각화되어 있지 않아 이례를 보인다.
This paper aimed to conduct an in-depth analysis of the Seojangdae Yajodo included in the Eight-Panel Folding Screen of the Royal Procession to the Ancestral Tomb in Suwon (Hwasung Haenghaengdo). During King Jeongjo’s visit to Hwaseong in 1795, the fortress was in an incomplete state. However, he went to Seojangdae to check the soldiers’ training to emphasize the importance of defending the fortress and strengthening its status. The military exercise lasted 12 hours. The drill involved 3,900 soldiers, including members from the Outside of Jangyong Camp and other military personnel. Furthermore, 2,800 persons, including major officialsㆍpresidential aidesㆍthe captain of the guardㆍsoldiers of other military agencies, observed the military exercise. During the day, the fortress was divided into four sections, east, west, north, and south, and military forces were deployed to combat virtual enemies who approached the fortress with weapons such as bullanggi, gun and stone. Torch training and bombing exercise were conducted at night. Most of the details of the military training at Hwaseong Fortress were omitted, because Seojangdae Yajodo focused on realizing the splendor of Hwaseong, brave figure of Jang Yongyeong’s soldiers and the political intentions of King Jeongjo to maximize the image of reign of peace. The analysis of Seojangdae Yajodo focused on how the basic concept of ‘military command through military banners and sound signals’ was visualized. First of all, the royal court hung a large yellow Parade Flag and Captain’s Flag to highlight the fact of King Jeongjo’s direct participation. Although the 38 large banners were reduced to about 20 sides in front of Seojangdae, two on the left side of the fortress road and on the front of Haenggung Palace, it was confirmed that the banners were arranged differently depending on the relative importance of the training. A total 38 sides of large banners could be placed in front of Jeongjo and Outside of Jangyong Camp, Further, 20 sides were placed on Jangyong Camp’s Captain and 11 sides were placed on the Training Camp’s Captain. Meanwhile, for the sound signal, bugle, traditional conical oboe, gong, drum, large gong, trumpet shell, cymbals, and small gong were used. Moreover, four small pieces of sheet music played on Janggu, Pipe, Daegeum, and Haegeum were organized. Incidentally, unusually, instrument players are not visualized at all in Seojangdae Yajodo.