The Korean Mind Reflected in James Scarth Gale`s Early Writings

Eung-Jin Baek

Korea Journal

1993 .06

James Scarth Gale as a Translator

KIM Wook-Dong

Korea Journal

2016 .06

언더우드의 이중어사전 간행과 한국어의 재편과정

이상현

동방학지

2010 .01

곁텍스트 분석을 통한 번역가의 번역원리 연구: 제임스 게일(James Scarth Gale)을 중심으로

최진실

통번역교육연구

2018 .01

게일(James S. Gale)의 한국 인식과 한국 교회에 끼친 영향 : 1898~1910년을 중심으로

한규무

한국기독교와 역사

1995 .12

J.S. Gale's Political Perception : An Analysis of Korean Political Thoughts in "Korean Sketches"

장해광

동서문화

1988 .12

게일(J. Gale)의 『텬로력뎡』과 김준근의 풍속삽도

박정세

신학논단

2010 .06

고전어와 근대어의 분기 그리고 불가능한 대화의 지점들 : 『조선문학사』(1922) 출현의 근대 학술사적 문맥, 다카하시ㆍ게일의 한국(어)문학론

이상현

코기토

2013 .02

Richard Rutt and Korea : A Shared Maturity

James Wade

Korea Journal

1974 .06

한국 고전소설의 외국어 번역 양상과 의미 : J. S. 게일의 『토생전』 번역을 중심으로

권순긍

코기토

2015 .02

제국들의 조선학, 정전의 통국가적 구성과 유통 : 『천예록』,『청파극담』소재 이야기의 재배치와 번역ㆍ재현된 ‘조선’

이상현

한국근대문학연구

2008 .10

한국 개신교 초기 선교사들의 비정치화신학의 문제 : 게일 선교사의 경우

황재범

종교연구

2010 .06

『朝鮮筆景』(Pen-picture of Old Korea(1912)) 소재 게일(J. S. Gale) 영역시조의 창작연원과 ‘내지인의 관점’

이상현 ,  이진숙

우리문학연구

2014 .10

헨리 제임스의 『미국인』에 나타난 실용주의

허정명

새한영어영문학

2012 .05

The Case of Korean History

Kim Chol-choon

Korea Journal

1970 .11

W. James의 根本經驗論에 關하여

朴轍柱

코기토

1982 .12

선교사 게일의 번역 문체에 관하여 : 천로역정 번역을 중심으로

김성은

한국기독교와 역사

2009 .09

Henry James 소설에 나타난 ‘연극적’ 기법

여경우

인문학연구

2005 .12