지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국목간학회 목간과문자 목간과문자 제23호
- 발행연도
- 2019.12
- 수록면
- 41 - 65 (25page)
- DOI
- 10.35302/wdis.2019.12.23.41
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이 논문은 함안 성산산성 출토 문서목간인 가야5598을 분석한 것이다. 기존에 제시된 판독을 검토하여 해석에 중요한 몇 자를 확정하거나 새로 읽었다. 또 6세기에 다른 신라자료에 보이는 동사반복구문을 해당 목간에서 찾아내어 문장 해석의 틀을 파악하였다. 또 같은 성산산성 목간 중 유관 목간과 비교검토를 통해, 행정실무책임자-촌주-총괄왕경인으로의 보고경로를 추출하였으며, 실무책임자인 이탁라가 비사벌(창녕) 소속임을 밝혀냈다.
이상의 작업을 통해, 다음과 같은 사실을 복원할 수 있다. 가야5598목간은 비사벌(창녕) 휘하의 진내멸촌의 촌주의 보고문서다. 보고는 남산신성비 기준으로 道使에 해당하는 왕경에서 현장인 함안에 파견된 미즉이지 大舍에게 이뤄진 것이다. 보고문서는 당대 자리잡은 행정문서 서식에 입각한 것으로 前白과 동사반복 형식의 文體로 구성되어 있으며 현장실무책임자인 이탁라 급벌척의 보고를 근거로 첨부하였다.
이탁라는 비사벌 진내멸촌 소속의 상급자로서 임자년 정월 혹 2월무렵에 인부를 인솔하여 현장인 함안 성산산성에 와서 30일간 복무하고 3월 혹 그 전에 돌아갔다. 원래는 60일 복무예정이었으나 현장사정으로 이탁라의 통제하에 30일간으로 조정된 것이었다. 현장에서의 복무기간과 인원, 관련 식료의 소비는 국가의 중요 관리대상이었고, 문서보고 사안이었다.
이상의 작업을 통해, 다음과 같은 사실을 복원할 수 있다. 가야5598목간은 비사벌(창녕) 휘하의 진내멸촌의 촌주의 보고문서다. 보고는 남산신성비 기준으로 道使에 해당하는 왕경에서 현장인 함안에 파견된 미즉이지 大舍에게 이뤄진 것이다. 보고문서는 당대 자리잡은 행정문서 서식에 입각한 것으로 前白과 동사반복 형식의 文體로 구성되어 있으며 현장실무책임자인 이탁라 급벌척의 보고를 근거로 첨부하였다.
이탁라는 비사벌 진내멸촌 소속의 상급자로서 임자년 정월 혹 2월무렵에 인부를 인솔하여 현장인 함안 성산산성에 와서 30일간 복무하고 3월 혹 그 전에 돌아갔다. 원래는 60일 복무예정이었으나 현장사정으로 이탁라의 통제하에 30일간으로 조정된 것이었다. 현장에서의 복무기간과 인원, 관련 식료의 소비는 국가의 중요 관리대상이었고, 문서보고 사안이었다.
목차
국문초록
I. 머리말
II. 判讀 補完과 文章 構造: 前白과 “白 … 白之”樣式
III. 文書 報告體系: 南山新城碑와의 比較
IV. 伊乇羅 及伐尺의 動線: 가야2698 꼬리표 木簡 檢討
V. 基本 勞役日數 60日: 가야2645 文書木簡과의 比較
VI. 맺음말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (38)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
基於認知語言學視角的批評話語分析 - 以韓國狗肉食用終止法案的中國報道爲例
중국어문학논집
2024 .06
-
맥락에 기반한 통역 교육: AB 순차 통역 수업 사례 분석
번역학연구
2021 .03
-
성인 발달장애인의 주관적 비만 정도가 생활만족도에 미치는 영향: 식습관의 매개효과
인문사회과학연구
2022 .12
-
언론 보도 및 사회적 인식과 군 대응에 관한 연구: 사드(THAAD) 배치를 중심으로
인문사회과학연구
2023 .02
-
사회경제 정책 보도 키워드 네트워크 분석 연구 ―13·5 규획 기간 인민일보 보도를 중심으로
중국학논총
2024 .06
-
Differences in the Use of Reporting Verbs Between Korean EFL Writers and Native English Writers
신영어영문학
2021 .02
-
학문 목적 한국어 학습자 학술적 텍스트의 인용 동사 사용에서 드러나는 저자성 분석 -서론 및 이론적 논의 부분을 중심으로-
언어와 문화
2024 .02
-
AB 순차통역 재표현 능력 강화를 위한 교수법 제안: CRIPD를 중심으로
번역학연구
2019 .09
-
전시 『滿鮮日報』의 보도와 체제 협력 - 東南部治安肅正工作에 대한 후원을 중심으로 -
역사와 세계
2024 .06
-
임상간호사의 조직의사소통만족과 환자안전침묵이 오류보고에 미치는 영향
유라시아연구
2023 .06
-
인용동사 시상 표현의 사용 양상 및 담화 기능 분석 연구 -한국어 학술논문을 중심으로-
이중언어학
2022 .09
-
The Use of Reporting Verbs by Native and Non-native English Writers in Applied Linguistics and Engineering
영미어문학
2021 .01
-
진주(陳奏)와 탐문(探問) -신유년(1801) 동지겸진주사(冬至兼陳奏使)의 활동과 정보수집-
역사와현실
2020 .12
-
Reporting North Korean Refugees in China: The Case of the U.S. Department of State Human Rights Country Reports
Korea Observer
2015 .03
-
‘보고’에서 ‘석고화한 기억’으로 : 청산리 전역 보고의 정치학
역사비평
2018 .08
-
과정 중심 문제 해결 보고서(IPDR)와 크로스체킹(Cross-checking) 기반 번역교수법 고찰
통역과 번역
2015 .01
-
감염병 보도 프레임에 관한 중국 언론의 번역- 인민망 한국어판 사설의 혐오 담론을 중심으로
통번역학연구
2021 .11
-
Legal Translation and Readability
통번역교육연구
2015 .01
-
선거보도에서 전쟁․전투 관련 언어사용이 유권자 인식에 미치는 영향: 2024년 한국 국회의원 선거보도를 중심으로
언어학연구
2024 .08
-
1970~80년대 공영방송 NHK의 ‘재일코리안’ 관련보도
일본어문학
2024 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-911-000256288