메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국통번역교육학회 통번역교육연구 통번역교육연구 제13권 제3호
발행연도
2015.1
수록면
163 - 176 (14page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
It would be interesting if legal translation readability could be compared between the new and the older version of a certain legal text, especially if authorities make efforts to make legal documents more accessible to the general public. One such area is accounting. It is often said that accounting is just ‘number crunching’ or ‘bean counting’. These negative stereotypes against accounting are deeply rooted in the notion that accounting is only about numbers. Since the 2002 accounting scandal in American and the subsequent financial crises in other parts of the world, demand for more readable accounting information has been on the rise. The International Financial Reporting Standards (IFRS) Foundation states that understandability is required for financial information to be useful, but when it comes to translating the IFRS into local languages the IFRS seems to stick to one single translation strategy: word-for-word. This study finds that the readability of the IFRS translation is significantly lower than the local accounting standards and makes the following implications. First, IFRS translation policy needs to be more flexible in its translation policy. Second, regulators need to pay more attention to the readability of firms’ financial reporting during the transition to new rules and regulations.
#legal document #법률문서) #understandability #이해가능성) #readability #가독성) #useful #유용한) #word-for-work #단어 대 단어) #IFRS adoption #IFRS 채택)

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (7)

참고문헌 신청
Adelberg, A.H. / 1980 / Financial Reports Can Be Made More Understandable / Journal of Accountancy google schola DuPree, J.M. / 1985 / Users' Preferences for Descriptie v. Technical Accounting Terms / Accounting and Business Research google schola Ewer, S.R. / 1997 / Transparency and Understandability, but for Whom? / The CPA Journal google schola Lehavy, R. / 2011 / The Effect of Annual Report Readability on Analyst Following and the Properties of Their Earnings Forecast / The Accounting Review 86 (3) : 1087 ~ 1115 google schola Morton, J.R. / 1974 / Qualitative objectives of financial accounting: a comment on relevance and understandability / Journal of Accounting Research google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0