스페인어와 한국어의 속담 비교 분석 연구

임효상

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 임효상

저널정보: 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 스페인어문학 스페인어문학 제52호

발행연도: 2009.1

수록면: 105 - 123 (19page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

En este trabajo, nos proponemos analizar las caracteristicas de los refranes delespañol y el coreano. Dada la importancia del factor cultural en los refranes, nos conviene tener en cuenta la estrecha vinculación entre la lengua y la cultura. Cada expresión refleja el modo de pensar del hablante. Cuando hablamos de refranes, no sólo se trata de un simple modo de pensar individual, sino que se amplia a la cosmovisión y el modus vivendi. En la liteatura lingüítica, hemos observado que cada lengua tiene su modo de ser. Este trabajo tiene dos objetivos fundamentales. Uno de ellos es analizar las características lingüísticas de los refranes de ambas lenguas, y queremos llegar a una generalización para dar alguna sugerencia, a la enseñanza del español a nivel avanzado. El hecho de que se tenga que reflejar este aspecto en el programa del curso es de una gran importancia para la meta final de aprendizaje de cualquier lengua, es aprender la cultura de la lengua-meta. Aunque puedan surgir algunos problemas como la transferencia y otras dificultades,. estamos seguros de que la cultura debe involucrarse de forma crucial en el progrma de la enseñanza. A pesar de que estos dos idiomas son totalmente distintos, creemos que existen algunos factores universales. es decir, algunos aspectos comunes. La lengua y la cultura no son elemtnos de jerarquía sino interconexionados. Desde el punto de vista de los universales semánticos, la segmentación del mundo léxico es totalmente propia de la manera de la percibir el mundo extralingüístico en el sistema de cada lengua. En conclusión, nuestro trabajo puede dar una aportación al entendimiento de la forma de expresión y el contenido de los refranes españoles y los coreanos. de tal manera que se puede elaborar el planteamiento más sistemático en la clase de la lengua y cultura española.

#속담 비교연구 / 스페인 문화/민중의 지혜 #Estudio contrastivo de los refranes/ Cultura espanola/ Sabiduria popular

참고문헌 (19)

참고문헌 신청

/ / http://www.refranesypoemas.com.ar Bergua, Jose / 1984 / Refranero espanol / Tesoro

Caudet, Francisco / 1996 / 500 Adivinanzas, Acertijos y Refranes (Spanish Edition) / Epoca

Lee, Han-gyu / 1994 / The Pragamtics and Syntax of Pragmatic Morphemes in Korean / 박사 / University of Illinois at Urbana-Champaign

Norrick, N. / 1985 / How proverbs mean. Semantid Studies in English Proverbs / Mouton

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

임효상

소속기관 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회)

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 9 이용수 207

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (19)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)