메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 스페인어문학 스페인어문학 제51호
발행연도
2009.1
수록면
9 - 34 (26page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Este trabajo tiene como finalidad presentar mis observaciones comparativas sobre las características lingüísticas y los perfiles del chabacano de la ciudad de Zamboanga, capital de Mindanao, Filipinas y del papiamento de Aruba, isla caribeña, territorio de Holanda. En este estudio ofrezco una muestra sugestiva sobre la forma como conviven varias lenguas de distintas familias en cierta región pequeña y cómo varias lenguas se mezclan para poder formar un nuevo dialecto o una nueva lengua, bajo cierta circunstancia, a través del tiempo. Por este motivo, pretendo analizar gramaticalmente ambas lenguas criollas comparando sus elementos morfológicos, sintácticos y léxicos para hacer un informe científico de la llamada ‘criollización’, tema que todavía no se ha recibido mucha atención por parte de los hispanistas en Corea. La mayor parte de mi artículo aquí presentado sobre el papiamento es un resultado de mis trabajos que realicé en Aruba, Nueva York, Manila, Cebu durante mi estancia en los años 1992, 2002, 2006 y 2007 respectivamente. Las palabras o ejemplos lingüísticos utilizados en este trabajo son sacados y recitados de varios textos, diarios, revistas electrónicas y la red de internet. Se espera que esta presentación pueda servir de referencia para los que intenten investigar este virgen campo de estudio en Corea y de un nuevo modelo metodológico.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (19)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0