지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本研究では韓国と日本のテレビドラマの断り表現を対象にして行った。間接的な拒絶表現を、faceを基準にして聽者中心の｢婉曲表現｣と話者中心の｢婉曲表現｣に分けて、各々の断り表現のストラテジーが｢意味公式｣上では、どのようにあらわれるか、そしてどちらが断りを伝える話者の意図と断りをうける聽者の受容に差をもたらす可能性が高いかについて考察した。その結果、話者の意図と聽者の受容に差を見せている例で、｢-ㅂ니다｣｢-서요｣のような命題形の理由、そして直接表現に近い＜謝罪＞＜理由＞順の発話の例が話者の意図と聽者の受容に差をもたらす可能性が高いということがわかった。また、これらは話者中心の｢婉曲表現｣において観察できた。したがって、話者の意図と聽者の受容の差を減らすためには、聽者中心の発話を使う必要があるということを本研究を通じてわかった。 最後に拒絶の場面において、良い対人関係維持、相手との適当な感情的距離の維持、相手のメンツと拒絶する話者自身のメンツの維持、何よりも話者と聽者の誤解のないスムーズな会話のためには、聽者中心の｢婉曲表現｣を拒絶ストラテージとして使用すべきだというのが本研究の結果として重要な点である。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (21)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
러시아어권 한국어 학습자의 공손성 및 거절 화행 연구
한국언어문화학
2017 .01
-
TV드라마를 통한 일본어 배려표현에 관한 고찰
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2016 .10
-
한국어 모어 화자와 홍콩 광둥어 화자의 거절 화행 실현 양상 비교 연구
한국어 교육
2015 .01
-
한국어 모어 화자와 홍콩 광둥어 화자의 거절 부담감 비교 연구
한국어 교육
2015 .01
-
한국어 거절 전략별 거절의 강도에 대한 인식 및 거절-응답 인접쌍 연구 -한국어 모어 화자와 중국인 학습자를 대상으로-
한국어 교육
2019 .01
-
<ないでおくれ>의 사용 실태 및 표현가치
일본언어문화
2016 .01
-
한국어와 태국어의 거절화행 비교연구
한국태국학회논총
2017 .01
-
대화 분석에 입각한 고등학교 ‘중국어Ⅰ’의 요청 표현 연구
외국어교육연구
2020 .01
-
교섭상황 거절표현 연구?일본인 모어 화자의 자연담화를 중심으로?
일본근대학연구
2022 .08
-
중급 한국어 학습자의 상호작용능력 발달 연구-시간차에 따른 조율 활동을 중심으로-
한국어 교육
2021 .01
-
拒絶時の｢顔の表情｣に関する一考察 ‒｢頼み｣と｢勧誘｣の場面に焦点をあてて‒
일본근대학연구
2015 .01
-
｢勧誘｣の表現類型に関する一考察 －心理的な｢ウチ関係作り｣を中心に－
일본언어문화
2019 .01
-
文末の｢っと｣に関する考察
일본언어문화
2020 .01
-
비교문화적 화용론의 관점에서 본 한국인과 태국인의 거절 화행 연구
한국어 교육
2018 .01
-
한국어 초급 학습자를 위한 화행 교육 방안 연구 : 부탁 · 제안 · 수락 · 거절 화행을 중심으로
동북아 문화연구
2018 .06
-
발달지체 유아의 자기표현 증진을 위한 미술치료 사례연구
임상미술심리연구
2017 .12
-
청자의 역할 인지가 한국어 듣기 이해에 미치는 영향
한국어 교육
2018 .01
-
The Combined Effect of Listeners’ Language Background and L2 English Teaching Background on Mutual Intelligibility: a Mixed-Methods Approach
The SNU Journal of Education Research
2018 .01
-
日本語の教科書の｢ストレートな表現｣
일본근대학연구
2018 .01
-
聞き手の反応に関する日韓比較－トーク番組の司会者の発話を中心に－
일본언어문화
2018 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0