『捨小舟』『정부원』번안과정에서의 문체 및 어휘 변화

장진영

일본어문학

2019 .01

The Irish Oedipus: Yeats’s and McGuiness’s Adaptations of The Oedipal Myth

Li Yuan

한국 예이츠 저널

2020 .01

두 언어의 장점을 살리는 번역, 번안의 묘미_교회음악출판 10년의 경험을 돌아보며 (1)

이정한

번역하다

2023 .06

한국대학사 연구의 첫발, 그리고 남겨진 과제들 : 김정인, 『대학과 권력 : 한국대학 100년의 역사』(휴머니스트, 2017)

정준영

역사와현실

2018 .06

우상의 시대, 어떻게 건너갈까 : 이진우 저, 『니체의 인생 강의』(휴머니스트, 2015)

이주향

철학과 현실

2024 .09

기억이라는 출발선 : 임지현, 『기억 전쟁』(휴머니스트, 2019)

김요섭

자음과모음

2019 .06

1910년대 대중 서사물의 향유 구조 : 『매일신보』연재 번안각색 서사를 중심으로

이경림

춘원연구학보

2015 .12

한국 근대초기 대중서사의 한역(韓譯)과 중역(重譯), 그리고 번안(飜案)의 역사 : 1884년~1919년까지의 기간을 중심으로

강현조

한중인문학포럼 발표논문집

2016 .11

식민지근대화론의 주요 주장의 실증적 검토

허수열

내일을 여는 역사

2015 .06

한･일 대중가요의 교류와 번안사례에 대한 고찰

이주원 ,  홍성규

日本學硏究

2018 .01

학술적 셰익스피어 번역을 옹호하며: 󰡔햄릿󰡕 번역에 대한 소고(小考)

백정국

고전 르네상스 영문학

2015 .01

일본 근대어법과 번안 · 번역소설 : 『雪中梅』의 복합사를 중심으로

安志英

대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집

2018 .04

이규보『개원천보영사시』에서 보이는 ‘飜案’의 기법과 ‘新意’와의 연관성에 대하여

이희영

고전과 해석

2020 .01

휴머니스트가 그리운 계절

박종수

월간에세이

2019 .01

식민지 말 전시총동원 체제와 조선문학 : 이광수의 문학과 논설을 중심으로

오태영

현대소설연구

2017 .09

주요한 번역·번안 소설의 제양상

김정화

우리어문연구

2017 .01

조선후기 한글소설 <강태공전>의 <封神演義> 번안 양상 小考

유수민

한국중어중문학회 학술대회 자료집

2016 .11

식민지근대화라는 환상과 공산주의라는 증상

손성우

현대정신분석

2022 .08

김기진 번역 번안소설 연구

김영애 /Youngae Kim

반교어문연구

2015 .01

‘이중출판시장’과 식민지 검열-‘토착성’이란 문제의식의 제기-

한기형 /HAN ,  KEE HYUNG

민족문학사연구

2015 .01