설화 <엎질러진 물>의 남북한 이본 비교를 통해 본 '서사의 논리'

나지영

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 나지영 (건국대학교)

저널정보: 건국대학교 글로컬문화전략연구소 문화콘텐츠연구 문화콘텐츠연구 제12호

발행연도: 2018.4

수록면: 51 - 73 (23page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글에서는 설화 <엎질러진 물>의 남북한 이본 비교를 통해 작품의 기저에 존재하는 ‘심층구조’가 어떻게 ‘서사의 논리’를 구성하고 있는지 살펴보았다. 먼저 2절에서는 <엎질러진 물>의 여러 각편에서 드러나는 남편의 잔인한 면모와 아내가 맞이하는 비극적 결말을 대조하면서, 남편의 모진 모습과 아내가 겪는 불행 사이의 관련성에 주목하였다. 그런데 북한에서 전해지고 있는 <엎질러진 물>의 또 다른 이본에서는 남편의 캐릭터가 지니는 속성이 완전히 바뀌어 있었다. 북한 설화 속 남편은 아내에 대한 용서와 포용의 길을 어느 정도 열어 둔 인물로 그려지고 있는 것이다. 그럼에도 불구하고 여전히 북한 설화에서도 아내의 삶은 불행하게 끝난다. 아무리 남편이 포용적이며 도량이 넓어졌다 한들 아내는 행복해질 수 없는 것이다. 이것이 의미하는 바는 무엇인가. 이는 <엎질러진 물>에 내재되어 있는 서사의 논리가 아내의 행복을 구조적으로 가로막고 있다는 뜻으로 이해할 수 있다. 그러니까 텍스트 상에서 캐릭터가 지니는 속성이 완전히 변한다 하더라도 절대 건드릴 수 없는 이야기의 심층구조가 존재한다는 것이다.
다음으로 3절에서는 <엎질러진 물>이 여전히 <엎질러진 물>로서의 서사적 정체성을 지니기 위해 견지하고 있어야 하는 심층구조를 밝히고자 하였다. 또한 작품의 심층구조가 어떠한 서사의 논리를 구조화하고 있는 지도 논의하였다. <엎질러진 물>에서 제기되고 있는 근본적 문제 상황은 ‘가난’이며, 궁극적인 문제 해결 방안은 ‘과거 급제’에 있다. 남편은 단 한 번의 흔들림 없이 문제의 근본적 해결을 위해 노력한 인물이다. 공부에만 몰두한 남편의 행동은 아내에 비해 ‘정적’으로 보였지만 이야기의 전체 구조 속에서는 문제의 근본적 해결을 이끌어 낸 가장 ‘동적’인 행동이었다. 반면, 아내는 끊임없이 움직이는 모습을 보여주면서 남편보다 훨씬 동적인 인물로 비춰졌지만, 실상 문제의 근본적 해결에 있어서는 별다른 영향을 주지 못한 정적 인물이었다. 결정적 순간에 근본적인 문제 해결을 위한 노력에 동참하지 않았기에 그녀의 행복은 불가능했던 것이다. 설화 <엎질러진 물>의 텍스트 상에서 아무리 아내의 입장을 이해할 만한 정황이 나타나고, 남편의 행동을 비판할 만한 정황이 나타난다 하더라도, 이 작품에서 남편만이 일방적으로 성공을 하고 아내는 철저하게 실패할 수밖에 이유는 바로 <엎질러진 물>의 심층구조가 구성하고 있는 서사의 논리에 의해서이다. 근본적 문제 해결을 위해 끝까지 노력한 자와 그렇지 않은 자의 대비가 뚜렷이 나타나는 것이다.

In this study, ‘deep structure’ and ‘logic of epic’ of folktale <Spilt Water> are analyzed through the comparison of South and North Korean version of <Spilt Water>.
In chapter 2, the relevance between the character of “husband”s cruelty and the character of “wife”s tragic end are studied. However, in North Korean version of <Spilt Water>, the character of husband is completely changed. Therefore it is difficult to find the relevance between the character of “husband” s cruelty and the character of “wife”s tragic end in North Korean version of <Spilt Water>. In North Korean version of <Spilt Water>, the character of husband is described as generous and magnanimous person. Yet, surprisingly, in North Korean version of <Spilt Water>, wife’s tragic end is not changed. Even though the character of husband is completely changed, the tragic end is inevitable. It menas that ‘deep structure’ and ‘logic of epic’ of folktale <Spilt Water> block the way of wife’s happiness structurally.
In chapter 3, ‘deep structure’ and ‘logic of epic’ of folktale <Spilt Water> are analyzed. These ‘deep structure’ and ‘logic of epic’ make the distinct identity of folktale <Spilt Water>. In folktale <Spilt Water>, ‘poverty’ is the fundamental problem situation, and ‘pass the state examination’ is the ultimate problem solution. The character of husband is the one who tried the ultimate problem solution steadily. In the text level, the husband is described as a ‘static character’, and the wife is described as a ‘dynamic character’. However, in the deep structure lever, the husband is the ‘dynamic character’ who actually succeeds the ultimate problem solution, and the wife is the ‘static character’ who doesn’t contribute the ultimate problem solution. That is why the ‘logic of epic’ of <Spilt Water> only supports the husband"s success.

#< #엎질러진 물> #구비설화 #남한 설화 #북한 설화 #심층구조 #서사의 논리 #< #Spilt Water> #Folktale #South Korean folktale #North Korean folktale #Deep structure #Logic of epic

참고문헌 (10)

참고문헌 신청

[단행본] - 구형회 / 2012 / 조선민화집(25)구슬픈 여울물소리 / 금성청년출판사

[학술지(정기간행물)] - 나지영 / 2017 / 인지 스키마 이론에 비춰 본 서사의 본질과 위상 / 구비문학연구 (45) : 63 ~ 104

[학위논문] - 나지영 / 2016 / 인지역동 스키마 이론과의 연계를 통한 문학치료학 서사이론 발전방향 연구 / 박사 / 건국대학교

[학술지(정기간행물)] - 신동흔 / 2017 / 서사적 화두를 축으로 한 화소･구조 통합형 설화분석 방법 연구 / 구비문학연구 (46) : 35 ~ 84

[학술지(정기간행물)] - 신동흔 / 2016 / 인지기제로서의 스토리와 인간 연구로서의 설화 연구 / 구비문학연구 (42) : 59 ~ 104

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

나지영

소속기관 건국대학교

주요연구분야 복합학 > 학제간연구

논문수 3 이용수 1,120

이 논문과 함께 이용한 논문

구비설화 <꾀쟁이 하인의 간계>와 <서방질해도 열녀>를 통해 본 반사회성 성향의 서사 유형 연구

김혜미 문화콘텐츠연구 2018 .12

호랑이 설화의 문학치료학적 해석을 통한 제3자(방관자)의 학교폭력예방교육 사례 연구 : 청소년의 생명존엄 의식 함양을 위한 학교폭력예방교육을 위하여

김혜미 인문과학연구 2017 .12

김동리 연구 : 원형적 체험의 문학적 형상화를 중심으로

김혜미 어문논총 2014 .06

긍정심리기반 집단상담 프로그램이 학교폭력 가해 청소년의 학교적응유연성과 긍정성에 미치는 효과

김정은 사회과학연구 2016 .10

설화 〈구렁덩덩 신선비〉를 통해 본 분단서사의 극복 가능성 탐색

김정애 통일인문학 2013 .05

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-331-002045562

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (10)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)