「金陵倡義錄」은 임진왜란 시기에 금릉 즉, 康津 지역에서 창의한 인물들에 대한 기록이다. 이 자료는 단독 문건이 아니라 개인의 문집에 부가적으로 실려 있는 것으로 창의한 자의 이름과 간략한 설명이 기재되어 있다. 현재까지 확인한 바로는 모두 7종의 「금릉창의록」이 전해지고 있다. 우선 문집에 4종이 실려있는데 金應鼎의 『懈菴文集』, 郭期壽의 『寒碧堂集』, 黃大中의 『兩蹇堂集』, 趙彭年의 『溪陰集』이 그것이다. 또한 『湖南地方壬辰倭亂史料集』 Ⅲ에도 2종이 실려있고, 『花巖祠誌』(1927년 刊)에서도 확인하였다. 이처럼 다양한 판본이 존재하지만 내용상으로는 문집에 실린 4종이 기본이 되고 있다. 편제를 보면 우선 이름을 적고 아래에 本貫과 字를 割註 형식으로 적었다. 그리고 그 아래에 관직이나 과거합격 내역, 임진왜란과 관련된 활동 내역을 담고 있다. 총 39명의 인물을 싣고 있는데, 강진의 인물은 25명이고 타지역의 인물이 14명이었다. 이렇게 보면 「금릉창의록」은 강진만이 아니라, 강진 지역의 의병활동과 관련된 자들을 함께 적은 기록이라 하겠다. 또한 강진 내에서는 성전, 작천, 병영, 옴천면 출신자들이 주로 입록되어 있었다. 가문별로는 原州 李氏, 海南 尹氏, 淸州 金氏가 다른 가문보다는 많은 비율을 차지하고 있었다. 「금릉창의록」을 작성한 시기는 1606년 이후로 보이며, 작성을 주도한 세력은 金應鼎, 金億秋, 趙彭年, 李浚 등으로 보인다. 「금릉창의록」을 통해 강진 지역에서 결성되었던 금릉창의 활동에 대해서 어느 정도 파악할 수 있었다. 김억추가 檄文을 보냈다든지, 김응정, 이준, 鄭名世, 박대기 등이 병량미와 의병을 모았던 사실 등을 새롭게 밝혀냈다. 즉, 지금까지 강진 지역의 의병활동은 정유재란 당시를 중심으로 정리되었지만, 「금릉창의록」을 통해 임진년의 상황에 대해서도 알 수 있었다는 점에서 의의가 크다 하겠다. 또한 이 기록은 전쟁을 수습해 가는 과정에서 그러한 사실을 기록하여 후대에 남기려 했던, 강진 지역 내의 재지 사족들의 동향도 함께 가늠할 수 있게 해주는 중요한 사료라 하겠다.
The Geumneung Changuirok or “Record of the Immense Righteous Ones of Geumneung,” is a record of major personalities of the Gangjin area in Southwest Korea at the time of the Japanese invasions, the Imjin War of 1592-98. The material is not one single volume. The term Geumneung Changuirok is applied to any of a number of individual compilations of stories. Until now there were known to be seven types of Geumneung Changuirok, but an analysis of the contents shows the various records are from the collections left behind by Kim Eung-jeong(金應鼎), Kwak Gi-su(郭期壽), Hwang Dae-jung(黃大中), and Jo Paeng-nyeon(趙彭年). The standard practice of historians at the time was to write each person’s name, the origin of the patriarchal clan, and the adult name as an insert. Below that would be one’s official work or past accomplishments and activities during the Imjin War. Thirty-nine names in all are included in the records and twenty-five of them are people of Gangjin, while fourteen are from elsewhere. Seen this way, the Geumneung Changuirok details the actions of Righteous Army figures not only from Gangjin. Also, within Gangjin we know specific townships of origin, like Seongjeon, Jakcheon, Byeongyeong, and Omcheon. Separated by clan, the Lee of Wonju(原州李氏), the Yoon of Haenam(海南尹氏), and the Kim of Cheongju(淸州金氏) are represented more than others. We can also see that the Geumneung Changuirok was written after 1606 by writers like Kim Eung-jeong, Kim Eok-chu(金億秋), Jo Paeng-nyeon, and Lee Jun(李浚). The Geumneung Changuirok’s significance, foremost, could be said to be in its inclusion of facts and information not seen in other records, namely, in what movements there were when the Imjin War broke out; the details of the situation, of the creation of the Righteous Army at this moment of national crisis, become clear. As a result, the delivery of notices, the rice provisions for soldiers, and the chief forces of the ad-hoc assembled Righteous Army become easier to grasp. Also, the Geumneung Changuirok gives us a rough idea of the situation for people who came from the same towns as the Gangjin rural elite though this record of how Korea got a handle on the war and formed the Righteous Army.