지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
1. 머리말
2. 『노르웨이의 숲』과 한국어 번역본들
3. 『노르웨이의 숲』의 한국어 번역양상 비교
4. 맺음말
參考文獻
要旨
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
『노르웨이의 숲(ノルウェイの森)』론 : 기즈키를 통해 보는 죽은 자의 상실감을 중심으로
일본문화학보
2015 .02
일본현대소설의 문화관련 어휘 번역 小考 : 村上春樹 『ノルウェイの森』의 번역텍스트 비교
일본문화학보
2011 .08
道敎硏究 : 第一册, 吉岡義豐ㆍMichel Soymié 編修, 日本ㆍ昭森社, 1965, pp. 314
동양사학연구
1966 .10
李森(1677-1735)의 문학 연구
시조학논총
1999 .12
东亚文学的越境 : 村上春树文学在韩国
동서비교문학저널
2008 .12
수용 주체로서의 무라카미 하루키 소설의 영어번역가 연구
세계문학비교연구
2009 .01
雨森芳洲의 ‘誠信外交’論에 관한 一考察
한일관계사연구
2000 .04
李 森(1677~1735)의 文學硏究
성곡논총
1998 .08
森鷗外의 「우타카타노記」考察
일본문화학보
1998 .02
「照葉樹林文化論」に基づいた『となりのトトロ』, 『もののけ姫』の森の解釈
일본문화학보
2018 .02
韓国語版『雪国』 : 翻訳の〈聴覚〉表現を中心に
일본문화학보
2005 .11
『全一道人』における服喪関連語彙の翻訳に関する基礎研究 : 行実図系教化書との比較による雨森芳洲の韓語日訳に関する一考察
한국일본어학회 학술발표회
2017 .09
근대시기 일본의 대외 인식 : 일본의 소학교 국어과 교과서에 서술된 외국관련기사를 중심으로
일본문화연구
2017 .10
무라카미 하루키(村上春樹) 문학에 나타난 역사의식 고찰
일본연구
2009 .08
무라카미 하루키(村上春樹) 소설의 시대성 : 『바람의 노래를 들어라』를 중심으로
외국문학연구
2005 .08
무라카미 하루키의 『애프터다크』론 : 현대사회의 문제를 중심으로
일본문화연구
2014 .10
『全一道人』における服喪関連語彙の翻訳に関する基礎研究(続) - 訓読文 · 諺解文との比較による雨森芳洲の韓語日訳に関する一考察 -
한국일본어학회 학술발표회
2019 .09
무라카미 하루키의 작품에 나타난 음악의 수용 : 『노르웨이 숲』을 중심으로
일본연구
2002 .02
韓ㆍ日語の敬語の比較 : 品詞を中心として
인문학논총
1998 .12
半井桃水の新聞小説研究 : 「胡砂吹く風」と『朝鮮紀聞』 · 『鶏林医事』の比較を中心に
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2018 .04
0