지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本稿では割り?み?話のような?話ストラテジ?がどのような?況で使用されるのか、韓?語母語話者間の?話と日本語母語話者間の?話の資料を用いてその使用?相を明らかにすることが目的である。その結果、割り?み?話は出現頻度と機能において韓?語と日本語の使用が異なっていることが分かった。しかし、?言語とも相手の?話に?じたり、フロアの保有、?話?終了の認知ミスなどの使用要因が作用された。これは?話の秩序に違反された意?的な行?というより、円滑に?話を進行させるための手段と?話を秩序づけるための手段として作用されていると言えよう。具?的な結果は次の通りである。(1)韓?語母語話者間の割り?み?話の出現頻度は日本語母語話者間の割り?み?話より高く見られた。(2)韓?語母語話者間と日本語母語話者間の?話をさぐってみると、?言語話者の割り?み?話が「意味交?」「談話中?」「談話促進」「談話維持」機能の順で使用された。特に「談話中?」の機能は韓?語母語話者間において頻繁に見られた。(3)韓?語母語話者間、日本語母語話者間の?話において話者指向の割り?み?話より相手指向の割り?み?話がより高い頻度で見られた。特に、話者指向の割り?み?話は韓?語母語話者間において多く見られたのに?し、相手指向の割り?み?話は日本語母語話者間において多く見られた。以上から、韓日文化?に見られる割り?み?話には共通点と差異点があることが推察される。
목차
서론
제1장 이론적 배경
제2장 연구방법
제3장 결과 및 고찰
결론
참고문헌
논문초록
참고문헌 (16)
참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 조영남 / 2011 / 韓日異文化間電話会話における割り込み発話の使用様相 / 日本語文學 1 (50) : 1 ~ 18
2. [학술지(정기간행물)] - 조영남 / 2011 / 初・中級レベルのOPIにおける割り込み発話の使用状況-日本人テス ターと韓国語・中国語・英語母語話者の会話の場合- / 일본문화연구 (37) : 515 ~ 530
3. [학술지(정기간행물)] - 박정진 / 2009 / 토론 담화에서의 말차례 끼어들기와 유지하기 양상 -텔레비전 토론 프로그램을 대상으로 / 문법 교육 10 : 119 ~ 143
4. [학술지(정기간행물)] - 曺英南 / 2008 / 韓国人のOPIにおける割り込み発話の生起理由の特徴-日本人テスターと初 中級日本語学習者の会話の場合- / 日本文化研究 26
5. [학술지(정기간행물)] - 조영남 / 2008 / 得レベルにおける割り込み発話の生起理由の特徴 -日本人テスターと韓国人学習者の会話の場合- / Foreign Languages Education 15 (2) : 365 ~ 380
2. [학술지(정기간행물)] - 조영남 / 2011 / 初・中級レベルのOPIにおける割り込み発話の使用状況-日本人テス ターと韓国語・中国語・英語母語話者の会話の場合- / 일본문화연구 (37) : 515 ~ 530
3. [학술지(정기간행물)] - 박정진 / 2009 / 토론 담화에서의 말차례 끼어들기와 유지하기 양상 -텔레비전 토론 프로그램을 대상으로 / 문법 교육 10 : 119 ~ 143
4. [학술지(정기간행물)] - 曺英南 / 2008 / 韓国人のOPIにおける割り込み発話の生起理由の特徴-日本人テスターと初 中級日本語学習者の会話の場合- / 日本文化研究 26
5. [학술지(정기간행물)] - 조영남 / 2008 / 得レベルにおける割り込み発話の生起理由の特徴 -日本人テスターと韓国人学習者の会話の場合- / Foreign Languages Education 15 (2) : 365 ~ 380
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
初ㆍ中級レベルのOPIにおける割り込み発話の使用状況 : 日本人テスターと韓国語ㆍ中国語ㆍ英語母語話者の会話の場合
曺英南
일본문화연구
2011
.01
한·일어의「飮食」표현의 대조 연구 : 언어 표현과 문화적 배경과의 관련성을 중심으로
朴海煥
일본어학연구
2010
.09
日本語教育研究の現状と展望
曺英南
일본어학연구
2023
.06
일본의 일어교육에서 문화에 관한 인식 고찰 - 학습의 관점에서 -
김태희
일본문화연구
2020
.10
초급일본어 수업과 ‘やさしい日本語ツ-リズム’의 연계프로그램 연구 - 수준별 일본어수업 학습자를 대상으로 -
이효선
일어일문학
2019
.05
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-913-000400421