메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
鄭榮美 (제주대학교)
저널정보
한국일본문화학회 일본문화학보 日本文化學報 第 42輯
발행연도
2009.8
수록면
25 - 42 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本稿は、?件統制をした上で?集した韓?語と日本語の各言語を母語とする女子大?生の友人間の?話を分析?象とし、話題導入におけるストラテジ?の運用について考察したものである。分析において、?話?加者が話題を導入するとき用いるストラテジ?を「話題導入ストラテジ?」と呼び、それを「メタ表現」、「認識の?化を示す表現」、「談話標識」、「注目の呼びかけ表現」の4種類に分類した。分析の結果、韓?語の?話デ?タで合計250話題が抽出でき、日本語の?話デ?タでは合計392話題が抽出できた。「話題導入ストラテジ?」の運用を見ると、韓?語では250話題中、「話題導入ストラテジ?」を使用していないものが162話題で、全?の約65％を示していることが明らかになった。その一方、日本語では392話題中、237話題（全?の60％）において「話題導入ストラテジ?」が使用されているという韓?語とは正反?の結果が出た。そこで、「話題導入ストラテジ?」の使用は話題?換における唐突さを?減することになると捉え、話題の導入においては日本語の?話が韓?語の?話よりポライトであると解?した。4種類の「話題導入ストラテジ?」の中では韓日共に「談話標識」のストラテジ?が最も多く使われていた。しかし、その表現形式における詳細は異なっている。韓?語では「談話標識」の中でも接?表現が70％近くを占めているが、日本語では約20％を占めている。接?表現は新しく導入される話題と先行する話題とを何らかの形で?連付ける?きをするものである。そこで、韓?語?話では?話?加者が?連性の格率（Maxim)を守ろうとする傾向が?いと解?した。
#話題 #話題導入ストラテジー #メタ表現 #認識の変化を示す表現 #談話標識 #注目の呼びかけ表現 #ポライト

목차

1. ?究目的
2. 先行?究及び理論的背景
3. ?話デ?タの基本情報及び分析方法
4. 分析結果及び考察
5. まとめと今後の課題
【?考文?】
要旨

참고문헌 (19)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 石綿敏雄 / 1969 / 構文解析自動化の研究Ⅰ－CLからの構文論の見渡し－ in : 国立国語研究所報告34電子計算機による国語研究Ⅱ－新聞の用語用字調査の処理組織－ / 秀英出版 : 139 ~ 174 google schola 2. [학술지(정기간행물)] - 李正子 / 2007 / 韓日若年層の話題及び會話內容に關する硏究 -アンケ-ト調査と會話分析を中心に- / 日本文化學報 (34) : 219 ~ 235 google schola 3. [학술지(정기간행물)] - 宇佐美まゆみ / 1994 / 性差か力(Power)の差か―初対面二者間の会話における話題導入の頻度と形式の分析より― / ことば 15 : 53 ~ 69 google schola 4. [단행본] - 宇佐美まゆみ / 2007 / 改訂版：基本的な文字化の原則（Basic Transcription System for Japanese:BTSJ）2007年3月31日改訂版 in : 談話研究　　　と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作 / 科学研究費補助金基盤研究B(2) 研究成果報告書 : 17 ~ 36 google schola 5. [단행본] - 宇佐美まゆみ / 2007 / 基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese:BTSJ）の韓国語への応用について in : 談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作 / 科学研究費補助金基盤研究B(2) 研究成果報告書 : 48 ~ 82 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

남자 대학생의 화제도입전략에 관한 한일대조연구
정영미 일본어학연구 2015 .03
대학생 친구 간 대화에 나타나는「とか」의 화용론적 용법
이은미 일본어학연구 2013 .09
対人関係の言語使用心理に対する一考察 : 「っていうか」「とか」の用法分類を中心に
李允姫 일본어학연구 2011 .12
対人コミュニケーションにおける対人緩衝機能への拡張 : 「ていうか」「とか」「なんか」「みたい(な)」の類似機能を中心に
李允姫 일본어학연구 2012 .09
「そうですね」に関する一考察 : 談話機能を中心に
金銀淑 일본어학연구 2012 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-018836845